nostalgicznie.pl

So Gone - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

Love In The Future (Expanded Edition)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I'm a do my thing I'm a do, I'm a do, I'm a do my thing I was born at the end of december Not afraid that the cold of the winter Would keep me inside, hey Ever since mama left me at home I had to search for a class of my own And go there in my mind I had a dream like dr. king I had a song I had to sing And I knew it wasn't make believe When the teacher said to me Baby, who do you wanna be Said I don't know but I know that I'm a gonna leave I'm so gone (just you) All I do is walk alone (just me) I'm so gone (just you) I can make it on my own (just me) Alright Everybody wanna follow the crowd But I belong in the front singing loud And I'll go solo, hey But the fame is a hell of a temptress Not my wife but I guess she's a mistress, oh Can I let her go She can play tricks on your mind Have you leave your soul behind She's turned some niggas out But she can't keep her spell on me She can't keep back mailing me I'm free to leave, to be just me I'm so gone (just you) All I do is walk alone (just me) I'm so gone (just you) I can make it on my own (just me) So many (so many people tryna be somebody else) Tryna be somebody else (or whatever sells) I've got my own lane (I've got my own lane, I'm driving by myself) Hope you wish my well I'm so gone (just you) All I do is walk alone (just me) I'm so gone (just you) I can make it on my own (just me) I'm so gone (just you) All I do is walk alone (just me) I'm so gone (just you) I can make it on my own (just me) If I fall then let me fall, yea yea yea Oh cause I only got myself to blame Oh it's just me All I do is walk alone

Tłumaczenie

Robię swoje Robię, robię, robię swoje Urodziłem się w końcówce grudnia Nie obawiałem się, że chłód zimy Zatrzyma się wewnątrz mnie, hej Od kiedy mama zostawiła mnie w domu Musiałem poszukiwać lekcji samodzielnie I udawałem się tam w mojej głowie Miałem marzenie jak Dr. King Miałem piosenkę, którą musiałem zaśpiewać Wiedziałem, że to nie sprawi, bym uwierzył Kiedy nauczyciel powiedział mi Dziecko, kim chcesz zostać? Powiedziałem, że nie wiem, ale wiem, że odejdę Tak zagubiony (tylko ty) Wszystkim, co robię jest samotny spacer (tylko ja) Tak zagubiony (tylko ty) Mogę to zrobić sam (tylko ja) W porządku Wszyscy chcą podążać za tłumem Ale ja należę do tych na przedzie, którzy śpiewają głośno I pójdę sam, hej Ale sława jest piekłem kusiciela Nie moją żoną, ale zgaduję, że jest kochanką, ah Czy mogę jej pozwolić odejść? Ona może bawić się twoim rozumem Czy zostawiłeś swoją duszę za sobą? Zgasiła kilka czarnuchów Ale nie może utrzymać uroku na mnie Nie może zapobiec mojej odpowiedzi Jestem wolny, by odejść, po prostu być sobą Tak zagubiony (tylko ty) Wszystkim, co robię jest samotny spacer (tylko ja) Tak zagubiony (tylko ty) Mogę to zrobić sam (tylko ja) Tak wiele (tak wiele ludzi próbuje być kimś innym) Próbuje być kimś innym (lub sprzedającym cokolwiek) Mam swój własny pas ruchu (mam swój własny pas ruchu, kieruję sam) Mam nadzieję, że życzysz mi dobrze Tak zagubiony (tylko ty) Wszystkim, co robię jest samotny spacer (tylko ja) Tak zagubiony (tylko ty) Mogę to zrobić sam (tylko ja) Tak zagubiony (tylko ty) Wszystkim, co robię jest samotny spacer (tylko ja) Tak zagubiony (tylko ty) Mogę to zrobić sam (tylko ja) Jeśli upadnę, pozwól mi upaść, tak, tak, tak Ah, ponieważ tylko siebie mogę obwinić Ah, tylko siebie Wszystkim co robię, jest samotny spacer
John Legend – So Gone • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki