The Beginning... - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
John Legend
Album
Love In The Future (Expanded Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Last night was the last night
You’ll ever spend alone
Couldn’t wait
Did it in the living room
Soon as I saw you, baby, I had plans
Plans to do it ’til we have a baby
Even if the world is crazy
Pick some names for your girl
Then we’ll change… change the world
So after you change your clothes
Girl, if you change your mind
I’m ready, whatever time
It’s the beginning of forever
You don’t have to call
Sometimes you just know
It’s the beginning of forever
You don’t have to end
Keep doing it, and doing it again
Ooh…
Keep doing it, and doing it again
Ooh…
Last time was the last time
I was worn and done
You the best, that’s why I want another one
Soon as I saw you, baby, I had plans,
Plans to do take you to my elevator
And cook a little breakfast later
Pick a place and go there, girl
Then we’ll change… we’ll change the world
So after you change your clothes
Girl, if you change your mind
I’m ready, whatever time
It’s the beginning of forever
You don’t have to call
Sometimes you just know
It’s the beginning of forever
You don’t have to end
Keep doing it, and doing it again
Ooh…
Keep doing it, and doing it again
Ooh…
Tłumaczenie
Poprzednia noc, była ostatnią
Którą spędziłaś samotnie
Nie mogliśmy się doczekać
Zrobiliśmy to w salonie
Jak tylko cię zobaczyłem kochanie, miałem plany
Plany do wykonania, zanim będziemy mieć dziecko
Nawet jeśli ten świat jest szalony
Wybierzmy trochę imion dla dziewczynki
Wtedy zmienimy... zmienimy świat
Więc, gdy się przebierzesz
Dziewczyno, jeśli zmienisz zdanie
Jestem gotowy, kiedykolwiek
To jest początek nieskończoności
Nie musisz dzwonić
Czasami po prostu wiesz
To jest początek nieskończoności
Nie musisz kończyć
Róbmy to dalej, i róbmy to dalej znów
Ah…
Róbmy to dalej, i róbmy to dalej znów
Ah…
Poprzednia noc, była ostatnią
Gdy byłem wykończony i było po mnie
Jesteś najlepsza, to dlatego chcę kolejną (dziecko)
Jak tylko cię zobaczyłem kochanie, miałem plany
Plany do wykonania, wziąć cię do mojej windy
I nieco później przyrządzić śniadanie
Wybierz miejsce i chodźmy tam, dziewczyno
Wtedy zmienimy... zmienimy świat
Więc, gdy się przebierzesz
Dziewczyno, jeśli zmienisz zdanie
Jestem gotowy, kiedykolwiek
To jest początek nieskończoności
Nie musisz dzwonić
Czasami po prostu wiesz
To jest początek nieskończoności
Nie musisz kończyć
Róbmy to dalej, i róbmy to dalej znów
Ah…
Róbmy to dalej, i róbmy to dalej znów
Ah…