nostalgicznie.pl

What You Do to Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

DARKNESS AND LIGHT

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Go from few to a hundred and up it crazy Don't believe it when you say that you fuckin' hate me, no Use your tongue to crucify me, you motivate me, oh I Throwing down when it ends up with your legs around me Your legs around me, oh I rise, you fall, we wreck it all My pride is at your beck and call Chorus That's what you do to me That's what you do to me That's what you do to me That's what you do to me That's what you do, you always do me right Screaming through the night Make me love and hate you at the same time That's what you do to me That's what you do to me, yeah That's what you do, you watch me lose my mind Make me feel like I... I would die if you were out of my life That's what you do to me Verse 2 I could stop, I could leave, but no, I don't wanna It's a mess I'm obsessed with your kind of torture It's my kind of torture Oh, I rise, you fall, we wreck it all You kill me with every kiss and don't you know... Chorus That's what you do to me That's what you do to me That's what you do to me That's what you do to me That's what you do, you always do me right Screaming through the night Make me love and hate you at the same time That's what you do to me That's what you do to me, yeah That's what you do, you watch me lose my mind Make me feel like I... I would die if you were out of my life That's what you do to me Bridge I don't know how you take control of me baby I don't know how you got a hold Chorus That's what you do to me That's what you do to me That's what you do, you always do me right Screaming through the night Make me love and hate you at the same time That's what you do to me That's what you do, you always do me right Screaming through the night (Yeah, that's what you do to me) Make me love and hate you at.... That's what you do to me, yeah That's what you do, you watch me lose my mind Make me feel like I... I would die if you were out of my life That's what you do to me What you do to me That's what you do to me What you do to me Oh, that's what you do, you always do me right Screaming through the night Make me love and hate you at the same time, at the same time, at the same time That's what you do to me What you do to me That's what you do to me That's what you do to me That's what you do, you watch me lose my mind Make me feel like I... I would die if you were out of my life That's what you do to me

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Z mała wzrastam do setki, to szaleństwo Nie wierzę, gdy mówisz, że mnie nienawidzisz, nie Używaj języka, by mnie ukrzyżować, motywujesz mnie, oh ja Walczymy, kończy się, gdy twoje nogi są wokół mnie Twoje nogi wokół mnie, oh Ja wzrastam, ty upadasz, niszczymy wszystko Moja duma jest na twoje zawołanie Refren To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co robisz, zawsze robisz mi dobrze Krzycząc przez noc Sprawiasz, że kocham i nienawidzę cię jednocześnie To, co mi robisz To, co mi robisz, tak To, co robisz, patrzysz, jak tracę rozum Sprawiasz, że czuję... Że umrę, jeśli cię nie będzie w moim życiu To, co mi robisz Zwrotka 2 Mógłbym przestać, mógłbym odejść, ale nie, nie chcę To bałagan, jestem obsesyjny względem tego rodzaju tortury To mój rodzaj tortury Oh, ja wzrastam, ty upadasz, niszczymy wszystko Zabijasz mnie każdym pocałunkiem i nie wiesz... Refren To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co robisz, zawsze robisz mi dobrze Krzycząc przez noc Sprawiasz, że kocham i nienawidzę cię jednocześnie To, co mi robisz To, co mi robisz, tak To, co robisz, patrzysz, jak tracę rozum Sprawiasz, że czuję... Że umrę, jeśli cię nie będzie w moim życiu To, co mi robisz Mostek Nie wiem, jak przejmujesz nade mną kontrolę kochanie Nie wiem, jak się tobie udało Refren To, co mi robisz To, co mi robisz To, co robisz, zawsze robisz mi dobrze Krzycząc przez noc Sprawiasz, że kocham i nienawidzę cię jednocześnie To, co mi robisz To, co robisz, zawsze robisz mi dobrze Krzycząc przez noc (Tak, to, co mi robisz) Sprawiasz, że kocham i nienawidzę cię... To, co mi robisz, tak To, co robisz, patrzysz, jak tracę rozum Sprawiasz, że czuję... Że umrę, jeśli cię nie będzie w moim życiu To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz Oh, to, co robisz, zawsze robisz mi dobrze Krzycząc przez noc Sprawiasz, że kocham i nienawidzę cię jednocześnie, jednocześnie, jednocześnie To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co mi robisz To, co robisz, patrzysz, jak tracę rozum Sprawiasz, że czuję... Że umrę, jeśli cię nie będzie w moim życiu To, co mi robisz Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj