nostalgicznie.pl

Without You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

John Legend

Album

Live at SOB's

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Nights a little darker now Rain is falling harder now The clock is moving slower while, I’m waiting for you Was hoping you would call today Hoping you could dull the pain Wishing this could be the same Same as they used to You say that I let you down when I know it's you But I pay the price in the tears that I shed for you Hope you come home again Wish you come home again I’ve tried to live without you, but that life doesn’t make any sense You’ve been gone so long I’ve been wondering Where did I go wrong I don’t know if I can make it without you (Oh, no) I don’t think that I can make it without you Oh no, yeah yeah I stood there in the pouring rain Watch you leave for work today I wanted just to call your name Just say something to you I’m wondering how the hell you’ve been If I can have a chance again I could be a better man Better for you I can name a million things I can change for you Just give me the chance I know I can handle you, ohh Wish you come home again So won’t you come home again Cause I’ve been so lost without you I can’t bring this pain to an end You’ve been gone so long I’ve been wondering Where did I go wrong I don’t know if I can make it without you (Oh, no) I don’t think that I can make it without you (Oh no), oh I’m telling you You’ve been gone so long I’ve been wondering Where did I go wrong I don’t know if I can make it without you (Oh, no) I don’t think that I can make it without you Oh, no, noo

Tłumaczenie

Noc jest teraz trochę ciemniejsza Deszcz pada teraz mocniej Wskazówki zegara poruszają się wolniej, gdy czekam na Ciebie Miałem nadzieję, że zadzwonisz dziś Łudziłem się, że mogłabyś stłumić ból Marzę, by było tak samo Tak samo, jak powinno Powiedziałaś, że Cię zawiodłem, gdy ja wiem, że to Ty Ale płacę cenę łzami wylanymi dla Ciebie Mam nadzieję, że wrócisz z powrotem do domu Marzę, byś wróciła z powrotem do domu Próbowałem żyć bez Ciebie, ale to życie nie miało żadnego sensu Nie ma Cię od tak długiego czasu Zastanawiałem się Gdzie postąpiłem niewłaściwie Nie wiem, czy mogę znieść to bez Ciebie (Oh, nie) Nie sądzę, że mogę znieść to bez Ceibie Oh nie, yeah yeah Stałem tu w deszczu Oglądając Cię, gdy wychodziłaś do pracy dzisiejszego dnia Chciałem tylko wypowiedzieć Twoje imię Po prostu powiedzieć cokolwiek do Ciebie Zastanawiam się, jak funkcjonowałaś, do cholery Jeśli mógłbym mieć znów szansę Mógłbym być lepszym człowiekiem Lepszym dla Ciebie Mogę wymienić milion rzeczy, które mogę dla Ciebie zmienić Daj mi tylko szansę, wiem, że mogę sobie z Tobą poradzić, ohh Marzę, byś wróciła do domu znów Więc dlaczego nie wrócisz znów do domu Bo byłem tak samotny, bez Ciebie nie mogę doprowadzić tego bólu do końca Nie ma Cię od tak długiego czasu Zastanawiałem się Gdzie postąpiłem niewłaściwie Nie wiem, czy mogę znieść to bez Ciebie (Oh, nie) Nie sądzę, że mogę znieść to bez Ceibie Oh nie, yeah yeah Nie ma Cię od tak długiego czasu Zastanawiałem się Gdzie postąpiłem niewłaściwie Nie wiem, czy mogę znieść to bez Ciebie (Oh, nie) Nie sądzę, że mogę znieść to bez Ceibie Oh nie, yeah yeah