All Around Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Changes
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Not sure what I was doing before ya
I quit tryna figure it out
Nothin' like havin' someone for you
Someone besides you when it's time to lay down
Fully committed, you're here for the stay down
Look in the mirror, you ride for the take down
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feelin' I can't ignore
I need you all around me
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn't wanna be in any other place
From my home to the road
I'll make sure you're comfortable
You make sure I'm comfortable
Our love's unconditional
I need you all around me
All around me, yeah
Never thought I could ever be loyal
To someone other than myself
I never thought I could ever be a spoiler
Guess anything is possible with your help
Anything's possible since you made my heart melt
Gave me the best hand that I'd ever been dealt
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feelin' I can't ignore
I need you all around me, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn't wanna be in any other place
From my home to the road
I'll make sure you're comfortable
You make sure I'm comfortable
Our love's unconditional
I need you all around me
All around me, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie
Nie jestem pewien, co robiłem przed tobą
Przestałem próbować to rozgryźć
Nie ma nic, jak ktoś stworzony dla ciebie
Ktoś obok ciebie, kiedy czas się położyć
W pełni zaangażowani, jesteś tu na dłużej
Spójrz w lustro, jesteś do końca
Miejsce dla ciebie w moim coupe, pozwól mi otworzyć drzwi
Otwórz moje oczy na uczucie, którego nie mogę zignorować
Potrzebuję cię obok mnie
O tak, tak, tak, tak
Potrzebuję cię obok mnie
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu
Z mojego domu na drogę
Zadbam o to, żeby było ci wygodnie
Upewnij się, że czuję się dobrze
Nasza miłość jest bezwarunkowa
Potrzebuję cię obok mnie
Obok mnie, tak
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę lojalny
Wobec kogoś innego niż ja sam
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek będę spoilerem
Zgaduję, że z twoją pomocą wszystko jest możliwe
Wszystko jest możliwe, odkąd rozpaliłaś moje serce
Dałaś mi najlepszą rękę, jaką kiedykolwiek otrzymałem
Miejsce dla ciebie w moim coupe, pozwól mi otworzyć drzwi
Otwórz moje oczy na uczucie, którego nie mogę zignorować
Potrzebuję cię obok mnie
O tak, tak, tak, tak
Potrzebuję cię obok mnie
Nie chciałbym być w żadnym innym miejscu
Z mojego domu na drogę
Zadbam o to, żeby było ci wygodnie
Upewnij się, że czuję się dobrze
Nasza miłość jest bezwarunkowa
Potrzebuję cię obok mnie
Obok mnie, tak, tak, tak