All I Want Is You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Under The Mistletoe (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can't believe
I'm putting the tree all by myself
I need youuuu
And nobody else
And I'm sorry dear
If I pushed you away
Cuz I need to hear
And I want for you to know
And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And i'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas
And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays
I just wanna know if you feel the same way
Because i'm lonely baby
Want you to hold me baby
And I'm sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay
And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And i'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas
Wrapping gets without you babe
It's like mid december and there's no cold
I can't do this on my own
I've changed my ways
Keep running back and forth again
I'm here to stay
And I don't care, if I don't get anything
All I need is you here right now
And i'm sorry if I hurt you
But I know that All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You
This christmas, this christmas, this christmas
All I Want Is You this christmas
Tłumaczenie
Siedzę tu, zupełnie sam
Obserwuję jak spada śnieg
Powracam do tych dni
Kiedy rzucaliśmy się śnieżkami
Nie mogę uwierzyć
Że ubieram zupełnie sam drzewko
Potrzebuję ciebie
I nikogo innego
I przepraszam kochanie
Jeśli Cię odepchnąłem
Bo potrzebuję usłyszeć
I chcę, abyś wiedziała
Że nie obchodzi mnie to, jeśli nic nie dostanę
Wszystko czego potrzebuję to Ty teraz, tutaj
I przepraszam jeśli Cię zraniłem
Ale wiem, że wszystkiego czego pragnę to Ty
w te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty
W te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty w te święta
I nigdy nie chciałem robić tego sam
Kochanie ja po prostu potrzebuję, żebyś tu była
Tutaj przez te święta
Ja poprostu chcę wiedzieć czy czujesz w te sam sposób
Bo jestem samotny kochanie
Chcę byś mnie przytuliła, kochanie
I przepraszam
Jeśli Cię odepchnąłem
Chcę tylko byś wiedziała, że tęsknie
I chcę, abyś tu została
I nie obchodzi mnie to, jeśli nic nie dostanę
Wszystko czego potrzebuję to Ty teraz, tutaj
I przepraszam jeśli Cię zraniłem
Ale wiem, że wszystkiego czego pragnę to Ty
w te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty
W te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty w te święta
Pakowanie prezentów bez Ciebie, kochanie
To tak jakby w połowie grudnia nie było zimna
Nie mogę tego robić sam
Zmieniłem swoje obyczaje
Wciąż wracając i idąc znów do przodu
Jestem tu by zostać
I nie obchodzi mnie to, jeśli nic nie dostanę
Wszystko czego potrzebuję to Ty teraz, tutaj
I przepraszam jeśli Cię zraniłem
Ale wiem, że wszystkiego czego pragnę to Ty
w te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty
W te święta, w te święta, w te święta
Wszystkiego czego pragnę to Ty w te święta