Deserve You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Justice
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
When I'm in my thoughts sometimes
It's hard to believe I'm the person you think I am
The person that you tell me you love
I'm on my ten thousandth life
Nine thousand nine hundred nine and it slipped my hands
But this the one I'm not givin' up
Pre-Chorus
Night after night you fall asleep on me
I'm prayin' that I don't go back to who I was
Chorus
I feel like I don't deserve you tonight
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight
It's in the things that you show me
I need you, don't let me go
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
Verse 2
I can tend to hold things back
I need you more than I let you believe I do
'Cause you could think it might be too much, oh yeah
I don't wanna be my past
Oh, when we kiss I'm alive and I feel brand new
There's nothing that I want more than us (Na-na-na-na-na)
Pre-Chorus
Night after night you fall asleep on me (Sleep on me)
I'm prayin' that I don't go back to who I was (Oh no, no no)
Chorus
I feel like I don't deserve you tonight
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight
It's in the things that you show me
I need you, don't let me go
Need you, don't let me go
I feel like I don't de-, I don't de-, I don't deserve you tonight
Bridge
Somewhere in the sky
The way your body fits on mine
And when you give in to me
I'm soo high but I'm fallin' (Na-na-na), uh
And now my eyes are locked on you (Yeah)
As you dance around the room (Yeah)
And finally, I'm right where I belong, oh-oh, ohh
Chorus
I feel like I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the way that you hold me
I don't deserve you tonight (I don't deserve you)
It's in the things that you show me
I need you, don't let me go (Hey)
Need you, don't let me go
I feel like I don't de- (I don't), I don't de- (I don't)
I don't deserve you tonight (You)
Outro
(I don't deserve you)
No, I don't, no
(I don't deserve you)
Gotta need you
I can't breathe without you
Tłumaczenie
{Zwrotka 1}
Kiedy jestem w swoich myślach czasami
Trudno uwierzyć, że jestem osobą, którą myślisz, że jestem
Osoba, którą mówisz mi, że kochasz
Jestem w swoim dziesięciotysięcznym życiu
Dziewięć tysięcy stodziewięćdziesiąt dziewięć i wyślizgnęło mi się z rąk
Ale to jest to jedno, z którego nie zrezygnuję
{Przedrefren}
Noc za nocą zasypiasz na mnie
Modlę się, bym nie wrócił do tego, kim byłem
{Refren}
Czuję się jakbym tej nocy na Ciebie nie zasługiwał
To jest w sposobie, w jaki mnie trzymasz
Nie zasługuję na Ciebie tej nocy
To jest w tych rzeczach, które mi pokazujesz
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie
Czuję jakbym nie za-, nie za-, nie zasługiwał na Ciebie tej nocy
{Zwrotka 2}
Mogę mieć tendencje do powstrzymywania rzeczy
Potrzebuję Cię bardziej niż pozwoliłem Ci wierzyć
Bo mogłabyś pomyśleć, że to być może za dużo, och tak
Nie chcę być swoją przeszłością
Och, gdy się całujemy jestem żywy i czuję się odnowiony
Nie ma niczego, czego pragnę bardziej niż nas (Na-na-na-na-na)
{Przedrefren}
Noc za nocą zasypiasz na mnie (Śpisz na mnie)
Modlę się, bym nie wrócił do tego, kim byłem (Och nie, nie, nie)
{Refren}
Czuję się jakbym tej nocy na Ciebie nie zasługiwał
To jest w sposobie, w jaki mnie trzymasz
Nie zasługuję na Ciebie tej nocy
To jest w tych rzeczach, które mi pokazujesz
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie
Czuję jakbym nie za-, nie za-, nie zasługiwał na Ciebie tej nocy
{Bridge}
Gdzieś na niebie
To, jak Twoje ciało pasuje do mojego
A kiedy mi się oddajesz
Jestem tak wielki, lecz opadam (Na-na-na), uh
A teraz moje oczy zamknęły się na Tobie (Tak)
Podczas gdy tańczysz po pokoju (Tak)
I w końcu, jestem właśnie tam, gdzie przynależę, och-och, ochh
{Refren}
Czuję się jakbym tej nocy na Ciebie nie zasługiwał (Nie zasługuję na Ciebie)
To jest w sposobie, w jaki mnie trzymasz
Nie zasługuję na Ciebie tej nocy (Nie zasługuję na Ciebie)
To jest w tych rzeczach, które mi pokazujesz
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie (Hej)
Potrzebuję Cię, nie opuszczaj mnie
Czuję jakbym nie za- (Nie), nie za- (Nie), nie zasługiwał na Ciebie tej nocy (Ciebie)
{Outro}
(Nie zasługuję na Ciebie)
Nie, nie zasługuję, nie
(Nie zasługuję na Ciebie)
Muszę Cię potrzebować
Nie potrafię bez Ciebie oddychać