Die In Your Arms - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Believe (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Say you love me
As much as I love you, yeah
Would you hurt me, baby?
Could you do that to me, yeah?
Would you lie to me, baby?
'Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy?
Leave my heart still at the door?
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby, baby, please don't stop, girl
(Mhmm, uh-huh, yeah, yeah, alright) (x2)
Ooh, baby, I know loving you ain't easy
But sure is worth a try
Ooh, if there is a reason to call me a fool
'Cause I love too hard
Are there any rules, baby?
If this a lesson
Baby, teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you, you, you
Oh, I can't help it, I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is...
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl
Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me, yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need
If I could just die in your arms
I wouldn't mind
'Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So, baby, baby, please don't stop, girl
If I could die in your arms
I'm a make you believe, girl
That I wouldn't mind, no
Eh, eh, eh, oh
Don't stop baby, no (alright)
It's what you do to me, yeah
Whoa, whoa, no, no, no, whoa, ooo-wooah
Baby, please don't go, girl
No, no, no, no
Tłumaczenie
Powiedz, że mnie kochasz
Tak bardzo jak ja Ciebie, taak
Mogłabyś mnie zranić? Czy mogłabyś mi to zrobić?
Kochanie czy byś mnie okłamała? Bo prawda boli dużo bardziej
Czy robiłabyś rzeczy, które mnie doprowadzają do szału?
Zostawiłabyś moje serce przed drzwiami?
Nie mogę nic na to poradzić, jestem samolubny
Nie ma opcji żebym się tobą dzielił
To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że
Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...
Umieram w Twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie, proszę nie przestawaj
Kochanie, wiem, że kochanie Ciebie nie jest łatwe, ale jest warte spróbowania
Jeśli to, że kocham za mocno, jest powodem żeby nazywać mnie głupkiem to czy są tu jakieś zasady, kochanie?
Jeśli to jest lekcja, to naucz mnie jak się zachowywać
Po prostu powiedz mi, co muszę zrobić żeby stać obok Ciebie
Nie mogę nic na to poradzić, jestem samolubny
Nie ma opcji żebym się Tobą dzielił
To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że
Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...
Umieram w Twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie proszę nie przestawaj
W zasadzie mówię, że nie mogę żyć bez mojej ukochanej
Kochanie Ciebie jest dla mnie cholernie proste
Nie potrzebuję zastanowienia, obiecaj mi tylko, że nie będziesz mi kazała czekać
Powiedz mi, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz
Jeśli mógłbym umrzeć w Twoich ramionach, nie miałbym nic przeciwko, bo kiedy mnie dotykasz, ja po prostu...
Umieram w twoich ramionach, czuję się tak świetnie
Więc kochanie proszę nie przestawaj
Jeśli mógłbym umrzeć w twoich ramionach
(Sprawię, że uwierzysz kochanie )
Nie miałbym nic przeciwko
Ay ay ayyyy. Nie przestawaj, kochanie
To właśnie co ze mną robisz
Woahhh oh no no no
Kochanie proszę nie odchodź