Down To Earth - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
My Worlds (International Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
Mommy you were always somewhere
And daddy I live outta town
So tell me how could I ever be normal somehow
You tell me this is for the best
So tell me why am I in tears
So far away and now I just need you here
So we fight (so we fight) through the hurt (through the hurt)
And we cry (and cry and cry and cry)
And we live (and we live) and we learn (and we learn)
And we try and try and try and try
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
We fell so far away from where we used to be
Now we're standing and were do we go
When there's no road to get to your heart
Let's start over again
So it's up to you and it's up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth down to earth
On our way back down to earth
(back down to earth x8)
I never thought that it be easy
Cause we both so distance now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how
Tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe,
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas, a my zastanawiamy się jak?
Nikt nie ma konkretnej odpowiedzi.
Chodzimy tylko w ciemności.
I możesz zobaczyć to spojrzenie na mojej twarzy, to rozrywa mnie na części.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Mamusiu zawsze byłaś gdzieś,
a tatuś mieszka poza miastem.
Więc powiedz mi w jaki sposób mogłem być kiedykolwiek normalny?
Mówisz mi, że to dla mojego dobra.
Więc wyjaśnij mi, dlaczego jestem we łzach?
Tak daleko i teraz wiem, że potrzebuję Cię w tej chwili.
Więc walczymy (Więc walczymy), poprzez ból (poprzez ból),
i płaczemy (i płaczemy i płaczemy i płaczemy),
i żyjemy (I żyjemy) i uczymy się (i uczymy się),
I próbujemy (i próbujemy i próbujemy i próbujemy).
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Czujemy się tak oddaleni od tego, gdzie zwykle byliśmy.
Teraz stoimy i gdzie pójdziemy dalej?
Kiedy nie ma już żadnej drogi, żadnej drogi by dostać się do Twojego serca?
Zacznijmy jeszcze raz!
Więc to zależy od Ciebie i to zależy ode mnie.
Czy spotkamy się w połowie naszej drogi.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię.
Drodze powrotnej na Ziemię, drodze powrotnej na Ziemię.
Na naszej drodze powrotnej na Ziemię
(Drodze powrotnej na Ziemię x8)
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe,
bo oboje jesteśmy teraz tak oddaleni od siebie.
I ściany zbliżają się do nas,
i my zastanawiamy się jak?