Favorite Girl - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
My Worlds (International Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I always knew you were the best
The coolest girl I know
So prettier than all the rest
The star of my show
So many times I wished
You'd be the one for me
But never knew it'd get like this
Girl, what you do to me
You're who I'm thinkin' of
Girl, you ain't my runner up
And no matter what
You're always number one
My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can't live without
That's you, that's you
You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I've ever known
It's you, it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
You're used to goin' out your way
To impress these Mr. Wrongs
But you can be yourself with me
I'll take you as you are
I know they said believe in love
It's a dream that can't be real
So girl let's write a fairytale
And show how we feel
You're who I'm thinkin' of
Girl you ain't my runner up
And no matter what
You're always number one
My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can't live without
That's you, that's you
You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I've ever known
It's you, it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
Baby it's you
My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
You take my breath away
With everything you say
I just wanna be with you
My baby, my baby, oh
Promise to play no games
Treat you no other way
Than you deserve
'Cause you're the girl of my dreams
My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can't live without
That's you, that's you
You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I've ever known
It's you, it's you
My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can't live without
That's you, that's you
You're my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I've ever known
It's you, it's you
You're my favorite girl
(My favorite, my favorite)
Favorite girl, favorite girl, favorite girl
(My favorite, my favorite girl, my favorite girl)
Favorite girl, favorite girl, favorite girl
(My favorite, my favorite, my favorite)
(My favorite girl, my favorite girl)
Favorite girl
Tłumaczenie
Ulubiona dziewczyna
Zawsze wiedziałem, że byłaś najlepszą.
Najfajniejszą dziewczyną jaką znam.
O wiele ładniejszą niż cała reszta.
Gwiazdą mojego show.
Tyle razy pragnąłem
byś była dla mnie tą jedyną.
Ale nigdy nie pomyślałem, że to będzie tak wyglądać.
Dziewczyno, co Ty ze mną zrobiłaś.
Jesteś tą, o której myślę.
Dziewczyno, nie będziesz u mnie na drugim miejscu.
I nieważne co się stanie
ty zawsze będziesz numerem jeden.
Moja własna nagroda, jedna i jedyna.
Uwielbiam Cię dziewczyno, chcę Ciebie.
Jedyną, bez której nie umiem żyć.
To właśnie Ty, to właśnie Ty.
Jesteś moją szczególną małą damą.
Jedyną, która doprowadza mnie do szaleństwa.
Ze wszystkich dziewczyn, które znam
to Ty, to Ty.
Moja ulubiona, moja ulubiona.
Moja ulubiona, moja ulubiona dziewczyna.
Moja ulubiona dziewczyna.
Zawsze chodziłaś swoimi drogami
by zaimponować tym 'Panom niewłaściwym'.
A ze mną możesz być sobą.
Wezmę Cię taką jaką jesteś.
Wiem, że oni mówili, że wiara w miłość
jest marzeniem, które nie może się spełnić.
Więc dziewczyno napiszmy baśń
i pokażmy im jak się czujemy.
Jesteś tą, o której myślę.
Dziewczyno, nie będziesz u mnie na drugim miejscu.
I nieważne co się stanie
ty zawsze będziesz numerem jeden.
Moja własna nagroda, jedna i jedyna.
Uwielbiam Cię dziewczyno, chcę Ciebie.
Jedyną, bez której nie umiem żyć.
To właśnie Ty, to właśnie Ty.
Jesteś moją szczególną małą damą.
Jedyną, która doprowadza mnie do szaleństwa.
Ze wszystkich dziewczyn, które znam
to Ty, to Ty.
Moja ulubiona, moja ulubiona.
Moja ulubiona, moja ulubiona dziewczyna.
Moja ulubiona dziewczyna.
Kochanie, to Ty.
Moja ulubiona, moja ulubiona.
Moja ulubiona, moja ulubiona dziewczyna.
Moja ulubiona dziewczyna.
Zapierasz mi dech w piersi
wszystkim co mówisz.
Chcę po prostu z Tobą być.
Moje kochanie, moje kochanie, och.
Moja panno, nie graj ze mną w żadne gierki.
Nie potraktuję Cię w żaden sposób
na jaki nie zasługujesz.
Bo jesteś dziewczyną moich marzeń.
Moja własna nagroda, jedna i jedyna.
Uwielbiam Cię dziewczyno, chcę Ciebie.
Jedyną, bez której nie umiem żyć.
To właśnie Ty, to właśnie Ty.
Jesteś moją szczególną małą damą.
Jedyną, która doprowadza mnie do szaleństwa.
Ze wszystkich dziewczyn, które znam
to Ty, to Ty.
Moja własna nagroda, jedna i jedyna.
Uwielbiam Cię dziewczyno, chcę Ciebie.
Jedyną, bez której nie umiem żyć.
To właśnie Ty, to właśnie Ty.
Jesteś moją szczególną małą damą.
Jedyną, która doprowadza mnie do szaleństwa.
Ze wszystkich dziewczyn, które znam
to Ty, to Ty.
Jesteś moją ulubioną dziewczyną.
(Moją ulubioną, moją ulubioną).
Ulubioną dziewczyną, ulubioną dziewczyną, ulubioną dziewczyną.
(Moją ulubioną dziewczyną, moją ulubioną dziewczyną, moją ulubioną dziewczyną).
Ulubioną dziewczyną, ulubioną dziewczyną, ulubioną dziewczyną.
(Moją ulubioną, moją ulubioną, moją ulubioną).
(Moją ulubioną dziewczyną, moją ulubioną dziewczyną).
Ulubioną dziewczyną.