Flatline - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Flatline Flatline Flatline Flatline Lately you've been busy, wondering if you miss me Why did you go against me? I just wanna know How come you act so different? Talk to me I'll listen All the love I'm giving Don't act like you don't know I was out there on the road Life out of control She became a victim to my busy schedule And I know that it's not fair That don't mean that I don't care This one's dedicated to the girl out there Girl you always catch me at the bad time When I know you probably think it's a lie I know I told you last time was the last time How could you pull the plug and let me flatline? Flatline x2 How could you pull the plug and let me flatline? Cause when I hit you, you don't even reply How could you pull the plug and let me flatline? Not breathing, what is it I'm not seeing Said she's leaving, damn I can't believe it It's like my heart's bleeding knowing that you don't need me Shut my heart down, now I don't know what imma do now I was out there on the road Life out of control She became a victim to my busy schedule And I know that it's not fair That don't mean that I don't care This one's dedicated to the girl out there Girl you always catch me at the bad time When I know you probably think it's a lie I know I told you last time was the last time How could you pull the plug and let me flatline? Flatline x2 How could you pull the plug and let me flatline? Cause when I hit you, you don't even reply How could you pull the plug and let me flatline? Girl you always catch me at the bad time x2 I know I told you last time was the last time x2 How could you pull the plug and let me flatline? (Flatline) Girl you always catch me at the bad time When I know you probably think it's a lie I know I told you last time was the last time How could you pull the plug and let me flatline? Flatline x2 How could you pull the plug and let me flatline? Cause when I hit you, you don't even reply How could you pull the plug and let me flatline?

Na niskim poziomie*. Na niskim poziomie. Na niskim poziomie. Na niskim poziomie. Ostatnio byłaś zajęta, zastanawiam się czy za mną tęsknisz. Dlaczego postąpiłaś wbrew mnie? Po prostu chcę wiedzieć. Dlaczego zachowujesz się inaczej? Mów do mnie, posłucham. Cała miłość, którą daje. Nie zachowuj się, jakbyś nie wiedziała. Byłem tam na drodze. Życie poza kontrolą. Stała się ofiarą mojego napiętego grafiku. I wiem, że to nie jest sprawiedliwe. To nie oznacza, że się nie przejmuję. Ta jedna jest dedykowana tamtej dziewczynie. Dziewczyno, zawsze łapiesz mnie w złych momentach. Wiem ze pewnie myślisz, że to kłamstwo. Wiem, że powiedziałem Ci niedawno, że to ostatni raz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę* . i pozwolić mi odejść? Na niskim poziomie. Na niskim poziomie. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Bo kiedy dzwonię, nawet nie odbierasz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Nie oddycham. Co to jest? Nie potrafię zobaczyć. Powiedziała, że odchodzi, cholera nie mogę w to uwierzyć. Czuję jakby moje serce krwawiło wiedząc, że już mnie nie potrzebujesz. Zamknęła moje serce, teraz nie wiem co zrobię. Byłem tam na drodze. Życie poza kontrolą. Stała się ofiarą mojego napiętego grafiku. I wiem, że to nie jest sprawiedliwe. To nie oznacza, że się nie przejmuję. Ta jedna jest dedykowana tamtej dziewczynie. Dziewczyno, zawsze łapiesz mnie w złych momentach. Kiedy wiem, że pewnie myślisz, że to kłamstwo. Wiem, że powiedziałem Ci niedawno, że to ostatni raz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę* i pozwolić mi odejść? Na niskim poziomie. Na niskim poziomie. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Bo kiedy dzwonię, nawet nie odbierasz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Dziewczyno, zawsze łapiesz mnie w złych momentach. Wiem, że powiedziałem Ci niedawno, że to ostatni raz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Dziewczyno, zawsze łapiesz mnie w złych momentach. Kiedy wiem, że pewnie myślisz, że to kłamstwo. Wiem, że powiedziałem Ci niedawno, że to ostatni raz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę* i pozwolić mi odejść? Na niskim poziomie. Na niskim poziomie. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? Bo kiedy dzwonię, nawet nie odbierasz. Jak mogłaś wyciągnąć wtyczkę i pozwolić mi odejść? -------------------------------------------------------------------------- * "flatline" - odnośnie do człowieka (jak powyżej), oznacza śmierć, znacznie rzadziej odnosi się do sytuacji lub okresu gdy ktoś jest w jakiejś ciężkiej depresji. ** "wyciągnąć wtyczkę* - w tym znaczeniu piosenki 'flatline' pochodzi od respiratora (w piosence jest nawet w tle), które jest używane w szpitalach, wyciągnąć wtyczkę może oznaczać odłączenie się od tego sprzętu i śmierć.