Hold Tight - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Journals
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Happy birthday,
Happy birthday
That hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
Don’t let this go to your head
But you’re the best, I’ve ever had
Not to mention
That thing is swollen
You got me oh so in the trance
Something like a zip lock, but a lip lock
Want you wrapped around me like a wrist watch
Oh, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh, that hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
Got me tossing, turning into bed
The places where I rather be instead
You don’t know your strength
Missing you is like adrenaline
Oh, when you got me in a grid lock
What a great spot
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
No, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh, tthat hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh, that hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
Holding back the faces I would make
I’m a fan and you’re the rock star
Making it hard on me
Visualize a monster
‘Cause you’re too bad for me
Shot that arrow, I’m hit
Need you right near me
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh, that hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
That hold on tight
Yeah, that hold on tight
Ooh,that hold on tight
That lips won’t let me go
Tłumaczenie
Wszystkiego najlepszego,
wszystkiego najlepszego.
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Nie pozwól, żeby to uderzyło Ci to do głowy,
ale jesteś najlepszym co mnie w życiu spotkało.
Nie wspominając o tym,
że ta rzecz jest nabrzmiała.
Trzymasz mnie w transie.
Coś jak zamek błyskawiczny, ale zamek z ust.
Chcę mieć cię owiniętą wokół siebie jak zegarek.
Tak ciężko jest wychodzić.
Trzymasz mnie jak mocny klej, och.
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Rzucam się na łóżku.
Są miejsca, w których chciałbym teraz być.
Nie znasz swojej siły.
Tęsknota za Tobą jest jak adrenalina.
Och, kiedy otaczasz mnie swoją blokadą,
co za wspaniały punkt.
Tak, to się zmieniło w miłość i się nie zatrzyma.
Nie, tak ciężko jest wychodzić.
Trzymasz mnie jak mocny klej, och kochanie.
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Powstrzymuję miny, które mógłbym zrobić.
Jestem fanem, a Ty gwiazdą rocka.
Sprawiającą, że to twardnieje.
Wyobraź sobie potwora,
bo jesteś dla mnie zbyt niegrzeczna.
Leci strzała, uderza mnie.
Potrzebuje Cię blisko siebie.
Staram się zachować, więc nie miej nic przeciwko, jeśli się odwrócę (nie, nie).
Staram się zachować, więc nie miej nic przeciwko, jeśli się odwrócę.
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.
(Usta nie pozwolą mi odejść, usta nie pozwolą mi odejść, och).
Trzymają się mocno.
Tak, trzymają się mocno.
Och, trzymają się mocno.
Te usta nie pozwolą mi odejść.