Mark My Words - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Purpose (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
I could just, I could feel people’s energy and I also didn’t really care. Like I could give two shits if someone liked me or not. And that’s where things went bad because I got so involved in me, me me. You just can’t help feeling judged. Sometimes, like man, I don’t want to do this anymore. Because once it starts it doesn’t stop for me. It’s because I felt like I lost my purpose for a while, now I feel like I found my purpose and I just wanna bring that hope to people, and that light to say hey you might have lost your purpose or maybe your searching for your purpose, but purpose is so important. I just want people to see that there is hope and there is a light at the end of the tunnel and the best is yet to come ahead of you and not to dwell in the spot that your in and know that ‘hey if Justin did it, I can do it.
Chorus
Mark my words, that's all that I have
Mark my words, give you all I got
In every way I will
You're the only reason why
Oh I don't wanna live a lie
Mark my words
Mark my words
Verse
So you heard it all before
Falling in and out of trust
Trying to rekindle us
Only to lose yourself
But I won't let me lose you
And I won't let us just fade away
After all that we've been through
I'ma show you more than I ever could say
Chorus
Mark my words, that's all that I have
Mark my words, give you all I got
In every way I will
You're the only reason why
Oh I don't wanna live a lie
Mark my words
Mark my words
Tłumaczenie
Intro
Mogłem po prostu, mogłem czuć energię ludzi i również niezbyt o nią dbać. Jakby, mogło mnie to podwójnie nie obchodzić czy ktoś mnie lubi czy nie. I to wtedy wszystko zaczęło iść źle, ponieważ bardzo zaangażowałem się w siebie, w siebie, siebie. Nie możesz po prostu nic poradzić na poczucie bycia osądzanym.
Czasami, stary, nie chcę więcej tego robić. Bo kiedy to zacznie się raz, to dla mnie już nie ma końca. To przez to, że czuję się jakbym zgubił na chwilę mój cel, teraz czuję się jakbym go odnalazł i po prostu chcę przynieść tą nadzieję ludziom, i te światło, by powiedzieć: 'hej, może zgubiłeś swój cel, lub może go szukasz, ale sam cel jest ważny.' Chcę po prostu żeby ludzie zobaczyli, że jest nadzieja, że jest światło na końcu tunelu, a najlepsze jest dopiero przed nimi i, że to nie mieszka w miejscu w którym są teraz.
No i wiesz, że: 'Hej, jeśli Justin to zrobił, ja też mogę.'
Refren
Zapamiętaj moje słowa, to wszystko co mam
Zapamiętaj moje słowa, daję Ci wszystko, co mam
Będę się starał jak mogę
Jesteś powodem dlaczego
Oh, Nie chcę żyć kłamstwem
Zapamiętaj moje słowa
Zapamiętaj moje słowa
Zwrotka
Więc, słyszałaś to wszystko wcześniej
Ufając i przestając ufać
Próbując nas połączyć ponownie
Tylko po to żeby się stracić
Ale ja nie pozwolę sobie ciebie stracić
I nie chcę pozwolić nam po prostu zniknąć
Po tym wszystkim, co przeszliśmy
Pokażę Ci więcej niż kiedykolwiek mógłbym powiedzieć
Refren
Zapamiętaj moje słowa, to wszystko co mam
Zapamiętaj moje słowa, daję Ci wszystko, co mam
Będę się starał jak mogę
Jesteś powodem dlaczego
Oh, Nie chcę żyć kłamstwem
Zapamiętaj moje słowa
Zapamiętaj moje słowa