Off My Face - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Justice (The Complete Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
One touch and you got me stoned
Higher than I've ever known
You call the shots and I'll follow
Sunrise but the night's still young
No words but we're speaking tongues
If you let me I might say too much
Your touch blurred my vision
It's your world and I'm just in it
Even sober I'm not thinking straight
'Cause I'm off my face in love with you
I'm out my head so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you
O-o-oh
Can't sleep 'cause I'm way too buzzed
Too late now you're in my blood
I don't hate the way you keep me up
Your touch blurred my vision
It's your world and I'm just in it
Even sober I'm not thinking straight
'Cause I'm off my face in love with you
I'm out my head so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you
O-o-oh
'Cause I'm off my face in love with you
I'm out my head so into you
And I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you
O-o-oh
By you
O-o-oh
Tłumaczenie
Jeden dotyk i sprawiasz, że jestem odurzony
Bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Ty tu dyktujesz warunki, a ja się do nich stosuję
Wschód słońca, lecz noc wciąż jest młoda
Brak słów, lecz mówimy językami
Jeśli mi pozwolisz, mogę powiedzieć zbyt wiele
Twój dotyk zamglił moje widzenie
To Twój świat i po prostu w nim jestem
Nawet będąc trzeźwym nie myślę trzeźwo
Ponieważ jestem odurzony zakochaniem w Tobie
Tracę zmysły, tak zakochany w Tobie
I nie wiem, jak to robisz
Ale jestem skończony na zawsze przez Ciebie
O-o-oh
Nie mogę spać, bo jestem zdecydowanie zbyt nabuzowany
Za późno, teraz mi płyniesz we krwi
Nie nienawidzę sposobu, w jaki sprawiasz, że nie śpię
Twój dotyk zamglił moje widzenie
To Twój świat i po prostu w nim jestem
Nawet będąc trzeźwym nie myślę trzeźwo
Ponieważ jestem odurzony zakochaniem w Tobie
Tracę zmysły, tak zakochany w Tobie
I nie wiem, jak to robisz
Ale jestem skończony na zawsze przez Ciebie
O-o-oh
Ponieważ jestem odurzony zakochaniem w Tobie
Tracę zmysły, tak zakochany w Tobie
I nie wiem, jak to robisz
Ale jestem skończony na zawsze przez Ciebie
O-o-oh
Przez Ciebie
O-o-oh