What Do You Mean? - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Justin Bieber
Album
Purpose (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Ohh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end
Where do I start
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up then you're down and then between
Ohh I really want to know...
What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Ohh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up then you're down and then between
Ohh I really wanna know...
What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I want to know...
Oh
What do you mean?
Ohhh
Said we're running out of time
What do you mean?
(Oh baby)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Ohh ohh ohh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Ohh
What do you mean?
(Give it back back back)
Said we're running out of time
What do you mean?
(Give it back back back)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Tłumaczenie
Co masz na myśli?
Gdy twierdząco kiwasz głową
Choć chcesz powiedzieć nie
Co masz na myśli?
Gdy nie chcesz bym się poruszał
Ale każesz mi iść
Co masz na myśli?
Ooch co masz na myśli?
Powiedziałaś, że kończy nam się czas
Co masz myśli?
Ooo Co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?
Jesteś tak niezdecydowana, gdy coś mówię
Próbując uchwycić rytm tworzący twe serce
Nie wiem, czy jesteś szczęśliwa, czy narzekasz.
Nie chcę naszego końca tam, gdzie zaczynam
Najpierw chcesz iść w lewo, a potem skręcić w prawo
Chcesz się kłócić cały dzień, kochać całą noc
Najpierw rwiesz się w górę, potem w dół, a potem pomiędzy
Och Naprawdę chcę wiedzieć...
Co masz na myśli?
Gdy twierdząco kiwasz głową
Choć chcesz powiedzie nie
Co masz na myśli?
Gdy nie chcesz bym się poruszał
Ale każesz mi iść
Co masz na myśli?
Ooo co masz na myśli?
Powiedziałaś, że kończy nam się czas
Co masz myśli?
Ooo Co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli?
Jesteś nadopiekuńcza, gdy odchodzę
Szukasz kompromisu, ale nie mogę wygrać
Chcesz przestawiać argumenty, ale ciągle prawisz morały
Miałaś mnie od początku, niech to nie będzie koniec
Najpierw chcesz iść w lewo, a potem skręcić w prawo
Chcesz się kłócić cały dzień, kochać całą noc
Najpierw rwiesz się w górę, potem w dół, a potem pomiędzy
Och Naprawdę chcę wiedzieć...
Co masz na myśli?
Co masz na myśli?
Gdy twierdząco kiwasz głową
Choć chcesz powiedzie nie
Co masz na myśli?
Gdy nie chcesz bym się poruszał
Ale każesz mi iść
Co masz na myśli?
Ooo co masz na myśli?
Powiedziałaś, że kończy nam się czas
Co masz myśli?
Ooo Co masz na myśli?
Lepiej się zastanów
Co masz na myśli? x2