All Mine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Red Moon In Venus
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Oh
Ooh, oh
(All mine, all mine, all mío, mío, mí)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
I hate your phone, throw it away
Wish it had never even been invented
What if for now we just pretend the world don′t exist?
What if we never kissed?
I guess there's just no turning back (Now)
But I wouldn′t even in a time machine
So, go and tell everyone you know (Hah-hah-hah)
That you're all mine, mine, mine, mine, mine
All mine, that's all me
Every time I see you smile, that′s all me
And if they thought they had a chance, I′m sorry
But there just ain't no way in hell, that′s all mine, all me
Don't gotta fight for what is mine (Now)
You couldn′t keep him even if I gave him to you
It's just pathetic at this point
If you think my baby′ll leave me for you (Tell the world)
Go and tell the world (Let 'em know), let all these hoes know
Who's the only girl that can make you cry
I wonder if it hurts how hard they try
To take what′s mine, mine, mine, mine, mine
All mine, that′s all me
Every time I see you smile, that's all me
And they should go and find their own, I′m sorry
But we won't leave each other alone
There just ain′t no way, no how
Every time I see you smile, that's all me
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
My baby make me so proud, that′s all me
We'll figure it out as we go, just you and me
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
But we won't leave each other alone, that′s all mine
All me, all me, eeh
All mine, all mine, all mío, mío, mi
Eeh, eeh
All mine, all mine, all mío, mío, mi
Tłumaczenie
Oh
Ooh, oh
(All mine, all mine, all mío, mío, mí)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Nienawidzę twojego telefonu, wyrzuć go
Chciałabym, żeby nigdy nie został zaproszony
A co jeśli będziemy udawać, że cały świat nie istnieje?
A co, gdybyśmy nigdy się nie pocałowali?
Zgaduję, że nie ma już odwrotu (teraz)
Ale nie wstąpiłabym nawet do maszyny cofającej czas
Więc, idź i powiedz każdemu, że wiesz (Hah-hah-hah)
Że jesteś tylko mój, mój, mój, mój, mój
Cały mój, to moja zasługa
Za każdym razem, gdy widzę twój uśmiech, to moja zasługa
Jeśli one myślały, że mają szansę, to przykro mi
Ale nie ma żadnych szans, to moja zasługa, cały mój
Nie muszę walczyć o to, co należy do mnie (teraz)
Nie mogłabyś go zatrzymać, nawet gdybym ci go ofiarowała
To tak śmieszne na tym etapie
Jeśli myślisz, że mój skarb zostawi mnie dla ciebie (powiedz światu)
Idź i mów światu (daj im znać), daj tym wszystkim dziwkom znać
Kto jest jedyną dziewczyną, która może doprowadzić cię do łez
Zastanawiam się, czy to boli, tak się starać
Aby odebrać mi, co moje, moje, moje, moje
Cały mój, to moja zasługa
Za każdym razem, gdy widzę twój uśmiech, to moja zasługa
Powinny iść i znaleźć sobie kogoś własnego, przykro mi
Ale nie odejdziemy od siebie
Nie ma takiej możliwości, niby jak
Za każdym razem, gdy widzę twój uśmiech, to moja zasługa
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Jestem tak dumna z mojego kochanego, jest cały mój
Wszystko się rozwiąże, gdy będziemy razem, ty i ja
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nie zostawimy się na lodzie, on jest cały mój
Cały mó, cały mój
Cały mó, cały mój, cały mój, mój, mój
Eeh, eeh
Cały mó, cały mój, cały mój, mój, mój