Blue - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Red Moon In Venus
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm not broken yet
But sometimes it sure feels like it
When you treat me like a stranger
How do you get cold so fast?
'Cause there ain't much to make me ever walk away, yeah
Guess I love you way too hard
But you're breaking my heart with your body language
Wanna feel your hands on my waist
'Cause what's the point of all the pretty things in the world if I don't have you?
Yeah, there's no point of much anything in the world if I don't have you
Said, what's the point of all the pretty things in the world if I don't have you?
I guеss that's my own fault for makin' you my world, now all I feel is blue
Ice-cold, actin' funny with your phone and
Now I can't control my attitudе
Sorry, if I ruined your dinner party
Got my things together, I'll go home
See, I'm praying God will send me an angel
Will the angels bring me back to you?
Every single second missin' you is painful
I know I could go and find someone new
But they would never be you
Now all I feel is blue
All I feel is blue, blue, blue, blue
'Cause what's the point of all the pretty things in the world if I don't have you?
(I don't wanna see you with nobody else, I just wanna love you, baby, all to myself)
Yeah, there's no point of much anything in the world if I don't have you
(You, you, you, you, you, you, you)
Said, what's the point of all the pretty things in the world if I don't have you?
(I don't wanna see you with nobody else, I just wanna love you, baby, ooh)
I guess that's my own fault for makin' you my world, now all I feel is blue
Tłumaczenie
Jeszcze nie jestem złamany
Ale czasami się tak czuję
Kiedy traktujesz mnie jak obcego
Jak zdołałeś tak szybko się oziębić?
Bo niewiele rzeczy skłoniłoby mnie do odejścia, tak
Chyba za mocno cię kocham
Ale łamiesz moje serce swoim zachowaniem ciała
Chcę czuć twoje ręce na mojej talii
Bo jaki sens mają wszystkie piękne rzeczy na świecie, jeśli ciebie przy mnie nie ma?
Tak, nie ma wiele sensu w niczym na świecie, jeśli ciebie nie mam
Mówię, jaki sens mają wszystkie piękne rzeczy na świecie, jeśli ciebie przy mnie nie ma?
Chyba to moja wina, że uczyniłem cię moim światem, teraz czuję tylko smutek
Lodowato, zachowujesz się dziwnie z telefonem
Teraz nie potrafię kontrolować swojego zachowania
Przepraszam, jeśli zepsułem twoje przyjęcie
Zbieram swoje rzeczy, pójdę do domu
Widzisz, modlę się, żeby Bóg posłał mi anioła
Czy anioły mnie do ciebie przywrócą?
Każda sekunda bez ciebie jest bolesna
Wiem, że mogę iść i znaleźć kogoś nowego
Ale nigdy nie będą tobą
Teraz czuję tylko smutek
Czuję tylko smutek
Tylko smutek, smutek, smutek
Bo jaki sens mają wszystkie piękne rzeczy na świecie, jeśli ciebie przy mnie nie ma?
(Nie chcę widzieć cię z nikim innym, chcę kochać tylko ciebie, kochanie, tylko dla siebie)
Tak, nie ma wiele sensu w niczym na świecie, jeśli ciebie nie mam
(Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty)
Mówię, jaki sens mają wszystkie piękne rzeczy na świecie, jeśli ciebie przy mnie nie ma?
(Nie chcę widzieć cię z nikim innym, chcę kochać tylko ciebie, kochanie, ooh)
Chyba to moja wina, że uczyniłem cię moim światem, teraz czuję tylko smutek
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj