Coming Home - Interlude - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Isolation
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Part I
I'm looking back, now thinking, maybe I was wrong
I been so out of place and desperate for so long
I wrote about it, think I made a billion songs
But nothing would ever heal the wound
No, nothing would ever seal the wound
No, nothing
Now I gotta go
I'm coming home, coming home
It's been too long
If they wanna know, tell 'em I went home
Coming home
We got greens and cherry pie, everyone ain't always nice
Well that's because they love you right
And bitches bark when they don't bite at all
Coming home
Part II
Cool it for the ride, c'mon, just take your time
Keep on, keep on moving, moving
Gotta get it right, I can't pause and rewind
Keep on, keep on moving, moving
I know, stop holding me back, quit pushing me forward
Keep on, keep on moving, moving
I move at my own pace, just leave me alone
'Cause I'm too this and I'm too that, I'm too skinny, I'm too fat
I'm all good, 'cause where I'm at I keep it moving
I'm the sweetest peach to fall, but some don't like peaches at all
I'm too short and I'm too tall, keep it moving
Cool it for the ride, c'mon, just take your time
Gotta get it right, I can't pause and rewind
Keep on, keep on
Tłumaczenie
Część 1
Patrzę w przeszłość, myśląc, że może byłam w błędzie
Będąc w tak beznadziejnym położeniu przez tak długi czas
Przelałam to na papier, napisałam o tym z miliard piosenek
Ale nic nigdy nie będzie w stanie ukoić ran
Nie, nic nigdy nie sprawi, że się zagoją
Kompletnie nic
Teraz już pójdę
Wracam do domu, wracam do domu
To trwało za długo
Jeśli chcą wiedzieć, powiedz im, że udałam się do domu
Wracam do domu
Mieliśmy kasę i ciasto wiśniowe, nie wszyscy są zawsze mili
A to dlatego, że kochają Cię tak jak trzeba
I suki szczekają, kiedy nie ugryzą do końca
Wracam do domu
Część 2
Wyluzuj, no dalej, masz czas
Nie przestawaj, trzymaj tak dalej
Muszę zrobić to dobrze, nie mogę wcisnąć pauzy i przewinąć
Nie przestawaj, trzymaj tak dalej
Wiem, nie zatrzymuj mnie, zostaw pchanie mnie naprzód
Nie przestawaj, trzymaj tak dalej
Poruszam się własnym tempem, po prostu zostaw mnie w spokoju
Bo jestem taka i nietaka, a to za chuda, a to za gruba
Wszystko jest ze mną w porządku, bo tam gdzie się znajduję, staram się to wykorzystać
Jestem najsłodszą brzoskwinią do skuszenia się, ale nie wszyscy lubią za bardzo brzoskwinie
Jestem za niska i za wysoka, trzymaj tak dalej
Wyluzuj, no dalej, masz czas
Muszę zrobić to dobrze, nie mogę wcisnąć pauzy i przewinąć
Trzymaj tak dalej