Dame Beso // Muévete - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Letra de "Dame Beso // Muévete" Parte I: Dame Beso Intro Ay, bésame ahí Verso 1 Como una flor necesito tu atención Varias veces en el día, como agua y el sol Escúchame cuando te digo porque esto es importante Desde que yo despierto quiero sentir mi amante Dame, dame besos cuando yo abro mis ojos Dame, dame besos pa' decir "buenas noches" Sin amor, soy una flor que está a punto de morir Es una vista triste, no me dejes así Coro Dame, dame beso ahí, ahí, ahí Sabеs dónde besarme ahí, ahí, ahí Damе, dame beso ahí, ahí, ahí No olvides besarme ahí, ahí, ahí Verso 2 Lo que quiero es besitos, algo bien simple y sencillo Dame, dame besitos from my head down to my toes Lo que quiero es besitos, algo bien simple y sencillo Dame, dame besitos from my head down to my toes Outro Como una florecita quiero todo tu amor Varias veces en el día, como agua y el sol Tú sabes dónde besarme, ven, bésame ahí Ahí, ahí (Ay, bésame ahí) Ahí Parte II: Muévete Intro Uh Hey, hey, hey, hey, hey Verso 1 Encerrada en tu cuarto, solo quieres llorar Baby, ven salte conmigo, vámonos a bailar Y si un asqueroso viene y empieza a hablar Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar" Estribillo Dile: "Muévete, ay, muévete" Y muévete así, así Dile: "Muévete, ay, muévete" Yo muevo así, así, así Verso 2 Ese cuerpo, uy, qué delicia, ven muévelo así Muévelo como nadie está acá, muévelo así Esa cintura, mi Shakira, muévelo así Yo espero que tú me entiendas, vea pa' que aprendas Ese cuerpo, uy, qué delicia, ven y muévelo así Cintura como Shakira, ven y muévelo así There's a million pretty girls, but none of them are you, you see Bien bonita, voulez-vous, you better act like you know Vuela mosquita muerta Que anda celosa en la puerta Está más tensa que una faja Con esa cara de envidiosa Estribillo Muévete, ay, muévete Yo muevo así, así, así Dile: "Muévete, ay, muévete" Yo muevo así, así, así, así Outro Eso Gracias por venir Lo agradezco mucho Y hasta la próxima, muah

Część I: Daj buzi Intro Aj, pocałuj mnie tam Wers 1 Jak kwiat potrzebuję twojej uwagi, Kilka razy dziennie, jak wody i słońca Słuchaj, gdy do ciebie mówię, bo to ważne Od chwili, gdy się budzę, chcę czuć mojego ukochanego Daj mi, daj mi pocałunki, gdy otwieram oczy Daj mi, daj mi pocałunki, by powiedzieć "dobranoc" Bez miłości jestem jak kwiat, który zaraz zwiędnie To smutny widok, nie zostawiaj mnie tak Refren Daj mi, daj mi pocałunek tam, tam, tam Wiesz, gdzie mnie pocałować, tam, tam, tam Daj mi, daj mi pocałunek tam, tam, tam Nie zapomnij mnie pocałować, tam, tam, tam Wers 2 To, czego chcę to pocałunki, coś prostego i szczerego Daj mi, daj mi pocałunki, od głowy aż do stóp To, czego chcę to pocałunki, coś prostego i szczerego Daj mi, daj mi pocałunki, od głowy aż do stóp. Outro Jak kwiatuszek chcę całej twojej miłości Kilka razy dziennie, jak wody i słońca Wiesz, gdzie mnie pocałować, chodź, pocałuj mnie tam Tam, tam (Aj, pocałuj mnie tam) Tam Część II: Ruszaj się Intro Uh Hej, hej, hej, hej, hej Wers 1 Zamknięta w swoim pokoju, chcesz tylko płakać Kochanie, chodź ze mną, chodźmy potańczyć A jeśli jakiś palant podejdzie i zacznie gadać Powiedz: "Muzyka gra za głośno, nie mogę cię słyszeć" Refren Powiedz: "Ruszaj się, aj, ruszaj się" I ruszaj się tak, tak Powiedz: "Ruszaj się, aj, ruszaj się" Ja ruszam się tak, tak, tak Wers 2 To ciało, och, jakie cudowne, chodź i poruszaj nim tak Poruszaj nim, jakby nikogo tu nie było, ruszaj się tak Ta talia, moja Shakira, poruszaj nią tak Mam nadzieję, że mnie rozumiesz, patrz i się ucz To ciało, och, jakie cudowne, chodź i poruszaj nim tak Talia jak u Shakiry, chodź i poruszaj nią tak Jest milion pięknych dziewczyn, ale żadna nie jest tobą, widzisz Prześliczna, voulez-vous, lepiej zachowuj się, jak trzeba Leci ta cicha myszka Zazdrosna, stojąca pod drzwiami Bardziej spięta niż gorset Z tą swoją zawistną twarzą Refren Powiedz: "Ruszaj się, aj, ruszaj się" I ruszaj się tak, tak Powiedz: "Ruszaj się, aj, ruszaj się" Ja ruszam się tak, tak, tak Outro To wszystko Dziękuję, że przyszliście Jestem bardzo wdzięczna Do następnego razu, muah