Feel Like A Fool - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Isolation
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
What can I do? It's just too late to reach you
Your cigarette burnt holes all through my t-shirt
The truth is such a pain, too horrible to name
They say don't blame the player but he played the game
It's no fun to feel like a fool
When you learn your baby don't belong to you
Somewhere else might call it cruel
When you learn your baby don't belong to you
Love you for being sick and twisted
But pussy is a hell of an addiction
My heart went through a shredder
The day I learned about your baby mothers
'Cause you're a grown ass man, now you should know better
But I still run all my errands in your sweater
'Cause the truth is such a pain, too horrible to name
They say don't blame the player but he played the game
It's no fun to feel like a fool
When you learn your baby don't belong to you
Somewhere else might call it cruel
When you learn your baby don't belong to you
I can't look, closed my eyes
Can't believe it could look in mine
It's no fun to feel like a fool
When you learn your baby don't belong to you
Somewhere else might call it cruel
When you learn your baby don't belong to you
No fun to feel like a fool, fool
It's no fun to feel like a fool
Tłumaczenie
Co mogę począć? Już za późno dla mnie, aby cię zdobyć
Twój papieros wypalił dziurę w mojej koszulce
Prawda jest tak bolesna, zbyt okropna, aby nazwać ją po imieniu
Oni mawiają, nie wiń gracza, ale to on rozegrał grę
To nie jest przyjemne, czuć się jak głupiec
Gdy pojmiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Gdzieś indziej mogą nazwać to okrutnym
Gdy zrozumiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Kocham cię za bycie chorym i skomplikowanym
Ale cipka jest cholernym uzależnieniem
Moje serce przeszło przez niszczarkę
W dzień, w który dowiedziałam się o matkach twojego dziecka
Ponieważ jesteś już dorosłym facetem, powinieneś już dobrze wiedzieć
Ale ja wciąż wyrzucam wszystkie moje frustracje w twój sweter
Ponieważ prawda jest tak bolesna, zbyt okropna, aby nazwać ją po imieniu
Oni mawiają, nie wiń gracza, ale to on rozegrał grę
To nie jest przyjemne, czuć się jak głupiec
Gdy pojmiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Gdzieś indziej mogą nazwać to okrutnym
Gdy zrozumiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Nie mogę na to patrzeć, zamknęłam oczy
Nie mogę wierzyć, że to mogło spojrzeć w moje
To nie jest przyjemne, czuć się jak głupiec
Gdy pojmiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Gdzieś indziej mogą nazwać to okrutnym
Gdy zrozumiesz, że twoje kochanie nie należy do ciebie
Niefajne, czuć się jak głupiec, idiotka
To nie jest przyjemne, czuć się jak głupiec