Heaven is a Home… - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Sincerely: P.S.
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Ah
Hey, hey (Ah)
Yeah, you (Ah)
Hey, hey, hello
Yeah, you
Verse 1
Hey, could you quiet down?
There's too many sounds
And the world could really use some rest
I prayed every night to take me far away
Now I've got way more than what I asked
Some days it's so hard to care about my fate
'Til I remember just how far I came
Pre-Chorus
Shining through the clouds
See a smiling face
And it gives me faith
Yeah, it gives me hope
Chorus
'Cause Heaven is a homе
Wherever I'm with you, oh-oh
All I wantеd was a home
And Heaven knows
That every word is true
I'm at home wherever I'm with you
Verse 2
Tired of the world
They're on my last damn nerve
Could life be Heaven on Earth
After the hell we been through?
Stay away from my baby
Stay away from my home
That's all I ask of the world
That's all I ask of you
Pre-Chorus
Don't forget why they're so mad
Look at just how deeply we've been blessed
Shining through the clouds
See a smiling face
And it gives me faith
Yeah, it gives me hope
Chorus
'Cause Heaven is a home
Wherever I'm with you, oh-oh
All I wanted was a home
And Heaven knows
That every word is true
I'm at home wherever I'm with you
Outro
This is a story of a girl
Who was once imprisoned by her own mind
And freedom's never felt this good
Tłumaczenie
Intro
Ah
Hej, hej (Ah)
Tak, ty (Ah)
Hej, hej, cześć
Tak, ty
Zwrotka 1
Hej, mógłbyś trochę uciszyć?
Za dużo dźwięków wokół
Światu przydałby się odpoczynek
Modliłam się co noc, by mnie zabrać daleko stąd
A teraz mam więcej, niż prosiłam
Czasem ciężko mi martwić się o mój los
Do chwili, gdy przypomnę sobie, jak daleko zaszłam
Pre-Chorus
Światło przebija chmury
Widzę uśmiechniętą twarz
I to daje mi wiarę
Tak, to daje mi nadzieję
Refren
Bo niebo jest domem
Gdziekolwiek jestem z tobą, oh-oh
Chciałam tylko domu
A niebo wie
Że każde słowo to prawda
Jestem w domu, gdziekolwiek jestem z tobą
Zwrotka 2
Zmęczona światem
Są mi już na ostatnim nerwie
Czy życie może być niebem na ziemi
Po piekle, które przeszliśmy?
Trzymaj się z dala od mojego ukochanego
Trzymaj się z dala od mojego domu
To wszystko, o co proszę świat
To wszystko, o co proszę ciebie
Pre-Chorus
Nie zapomnij, czemu są tak wściekli
Spójrz, jak bardzo zostaliśmy pobłogosławieni
Światło przebija chmury
Widzę uśmiechniętą twarz
I to daje mi wiarę
Tak, to daje mi nadzieję
Refren
Bo niebo jest domem
Gdziekolwiek jestem z tobą, oh-oh
Chciałam tylko domu
A niebo wie
Że każde słowo to prawda
Jestem w domu, gdziekolwiek jestem z tobą
Outro
To opowieść o dziewczynie
Która była kiedyś uwięziona w swoim umyśle
A wolność nigdy nie była tak przyjemna
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj