I Wish you Roses - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Red Moon In Venus
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
I was a rose in a garden of weeds
My petals are soft and silky as my sheets
So do not be afraid to get pricked by the thorns
While I'm here, I'm someone to honor
When I'm gone, I'm someone to mourn
But if you and my heart should someday drift apart
I'll make surе to give you these blеssings because they're all I've got
My love's deep as the ocean, don't you drown on me
Just know, any love I gave you's forever yours to keep
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
Ooh, never thought I would be without you
I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
With pretty flowers can come the bee sting (Ooh, never thought I would be without you)
But I wish you love, I wish you well
I wish you roses while you can still smell 'em
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses (I wish you roses)
I wish you roses, yeah, roses, roses (I wish you roses)
Ooh, I wish you roses and roses and roses and roses and roses
I wish you roses, yeah, roses, roses
You're gonna want me back
You're gonna want me bad
You're gonna—
You know we can't do that
You know we can't do that
You know we—
---------------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Tłumaczenie
Nigdy nie myślałam, że będę bez Ciebie
Życzę Ci miłości, życzę Ci dobrze
Życzę Ci róż, póki jeszcze je czujesz
Z pięknymi kwiatami może przyjść użądlenie pszczoły (Nigdy nie myślałam, że będę bez Ciebie)
Ale życzę Ci miłości, życzę Ci dobrze
Życzę Ci róż, póki jeszcze je czujesz
Byłam różą w ogrodzie pełnym chwastów
Moje płatki są miękkie i gładkie jak moja pościel
Więc nie bój się być ukłutym cierniami
Kiedy tu jestem należy mnie szanować
Kiedy mnie nie ma należy mnie opłakiwać
Ale jeśli Ty i moje serce pewnego dnia odsuniecie się od siebie
Podaruję Ci te życzenia, ponieważ to wszystko, co mam
Moja miłość jest głęboka jak ocean, tylko się nie utop
Ale wiedz, że cała miłość, jaką Ci dałam, będzie Twoja na zawsze
Och, życzę Ci róż i róż i róż i róż i róż
Życzę Ci róż, tak, róż, róż
Och, życzę Ci róż i róż i róż i róż i róż
Życzę Ci róż, tak, róż, róż
Nigdy nie myślałam, że będę bez Ciebie
Życzę Ci miłości, życzę Ci dobrze
Życzę Ci róż, póki jeszcze je czujesz
Z pięknymi kwiatami może przyjść użądlenie pszczoły (Nigdy nie myślałam, że będę bez Ciebie)
Ale życzę Ci miłości, życzę Ci dobrze
Życzę Ci róż, póki jeszcze je czujesz
Ooh, życzę Ci róż i róż i róż i róż i róż (Życzę Ci róż)
Życzę Ci róż, tak, róż, róż (Życzę Ci róż)
Och, życzę Ci róż i róż i róż i róż i róż
Życzę Ci róż, tak, róż, róż
Będziesz chciał mnie z powrotem
Będziesz chciał mnie bardzo
Będziesz-
Wiesz, że nie możemy tego zrobić
Wiesz, że nie możemy tego zrobić
Wiesz, że my—