In My Dreams - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Isolation
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm feeling happy inside, I've got no reason to hide
I'm a dream girl
I'm never stressing my bills, nobody ever gets killed
It's the dream world
My mama's never on coke, this isn't my way to cope
Washing my mind out with soap, ooohh, ooohh
Everything is just wonderful here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday when you're living inside your dreams
Why would anyone stay awake after being so sound asleep?
Everything is just wonderful in my dreams
He's never messing around, he's always holding it down
He's my dream boy
We bought a house in the clouds, so we can only look down
It's the dream world
Don't ever worry or care, except to pick what to wear
Why isn't everyone here? Ooohh, ooohh
Everything is just wonderful here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday when you're living inside your dreams
Why would anyone stay awake after being so sound asleep?
Everything is just wonderful in my dreams
The moments we are happiest (happiest, happiest)
Are the moments that we don't exist (don't exist, don't exist)
Everything is just wonderful here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday when you're living inside your dreams
Why would anyone stay awake after being so sound asleep?
Everything is just wonderful in my dreams
Everything is just wonderful here in my dreams, here in my dreams
Every day is a holiday when you're living inside your dreams
Why would anyone stay awake after being so sound asleep?
Everything is just wonderful in my dreams
Tłumaczenie
Czuję się szczęśliwa w środku,
nie mam powodu, aby się ukrywać
Jestem dziewczyną ze snu.
Nie stresuję się rachunkami, nikt nikogo nie morduje
To jest świat ze snu.
Moja mama nie jest nigdy na koce*
To nie mój sposób na radzenie sobie
Czyszczę moje myśli mydłem, oohh, oooh
Wszystko jest tak cudowne tu w moich snach, tu w moich snach
Każdy dzień jest świętem, kiedy żyjesz w moich snach
Dlaczego ktokolwiek miałby być wybudzony po spaniu tak głęboko?
Wszystko jest takie cudowne w moich snach
On nigdy się nie wygłupia i ma wszystko pod kontrolą
Jest moim chłopakiem ze snu.
Kupiliśmy dom w chmurach, żebyśmy mogli tylko patrzeć w dół
To świat ze snu.
Nigdy się nie martwić lub przejmować, pomijając wybieranie ciuchów do ubrania
Dlaczego wszyscy tutaj nie są? oooh, oooh
Wszystko jest tak cudowne tu w moich snach, tu w moich snach
Każdy dzień jest świętem, kiedy żyjesz w moich snach
Dlaczego ktokolwiek miałby być wybudzony po spaniu tak głęboko?
Wszystko jest takie cudowne w moich snach
Te momenty, w których jesteśmy najszczęśliwsi
to momenty, gdy nie istniejemy.
Wszystko jest tak cudowne tu w moich snach, tu w moich snach
Każdy dzień jest świętem, kiedy żyjesz w moich snach
Dlaczego ktokolwiek miałby być wybudzony po spaniu tak głęboko?
Wszystko jest takie cudowne w moich snach
Wszystko jest tak cudowne tu w moich snach, tu w moich snach
Każdy dzień jest świętem, kiedy żyjesz w moich snach
Dlaczego ktokolwiek miałby być wybudzony po spaniu tak głęboko?
Wszystko jest takie cudowne w moich snach