nostalgicznie.pl

Loner - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Kali Uchis

Album

Por Vida

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 I don't want to be your cigarette I don't want to be your ashtray I don't want to be your door mat Don't want to be ignored All o' sudden you're not into me And maybe it's not deliberate And I know you never asked me I just gotta put it out there I don't put myself out there Usually I stay tucked away Cause I was a loner until I met you And I let you in after all the persuasion Mind games, manipulations Hook That's why I'd rather be a loner Yeah I'd rather be alone I don't even want to know ya I don't want to be known Cause I'd rather be a loner I'd much rather be alone Baby it was nice to know ya Packing up and leaving home Verse 2 No I don't want to be your cigarette Use me up then toss me, step on me I don't want to be an option Avoidin' interaction cause I just want to get away And maybe you got a full plate Know I'm cookin' something better But if you don't want me now No boy I don't want you later Don't try to come and eat with me Cause I was a loner until I met you And I let you in after all the persuasion Headaches and allegations Hook

Tłumaczenie

Wers 1 Nie chcę być twoim papierosem Nie chcę być twoją popielniczką Nie chcę być twoim popychadłem Nie chcę być ignorowana Nagle mnie nie chcesz I może nie jest to umyślne I wiem że nigdy mnie nie pytałeś Po prostu musze to powiedziec, Nie wychodze na swiatlo, Zwykle zostaję w cieniu Bo byłam samotniczką dopóki nie poznałam ciebie I wpuscilam cie po tej całej perswazji Grach na emocjach, manipulacjach Refren Właśnie dlatego wolę być samotniczką Tak, wolę być sama Nawet nie chcę cię znać Nie chcę być znana Ponieważ wolę być samotniczką Bardziej wolę być sama Skarbie, milo było cię znać Pakuję się i opuszczam dom Wers 2 Nie, nie chcę być twoim papierosem Używasz, potem wyrzucasz i nadeptujesz na mnie Nie chcę być opcją Unikam interakcji ponieważ Chcę tylko uciec I może masz pełen talerz Wiedz, że gotuję coś lepszego Ale jeśli nie chcesz mnie teraz Chłopcze, ja nie chcę ciebie później Nie próbuj przyjść i jeść ze mną Bo byłam samotniczką dopóki nie poznałam ciebie I wpuscilam cie po tej całej perswazji bólach głowy i zarzutach Refren Właśnie dlatego wolę być samotniczką Tak, wolę być sama Nawet nie chcę cię znać Nie chcę być znana Ponieważ wolę być samotniczką Bardziej wolę być sama Skarbie, milo było cię znać Pakuję się i opuszczam dom *door mat - wycieraczka, w przenośni 'popychadło'