Moonlight - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Red Moon In Venus
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
Forget the small talk
The surface level ain't much that I care for
Putting on my lipgloss
I saw you stare from my peripheral
Yeah, baby, it's been a hell of a day
But I know a place we can escape
Find out how it feels to let go of everything
Be free
When you're here with me
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
There's nothing like peace of mind
And you take the time to make sure that I'm okay
I know I can put stress on your brain
You still love me, put no one above me
You always go out of your way
To show me that I'm your priority
Find out how it feels to let go of everything
Be free
When you're here with me
I just wanna get high with my lover
Veo una muñeca cuando miro en el espejo (I just wanna get high with my lover)
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
I just wanna get high with my lover (Get high)
Veo una muñeca cuando miro en el espejo (High with my lover)
Kiss, kiss
Looking dolly, I think I may go out tonight
I just wanna ride, get high in the moonlight
Get high with you
Get higher and higher with you
Let's go to the moon
And leave behind all that
How does it feel, here by my side getting higher and higher?
Under the moonlight's glow
There's nowhere we won't go
Together go higher and higher
(No-no-nowhere we won't go)
Tłumaczenie
Chcę się tylko naćpać z moim ukochanym
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Chcę się naćpać z moim kochankiem
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Zapomnij o tej rozmowie
Poziom gruntu nie jest dla mnie ważny
Nakładam błyszczyk na usta
Widziałam, jak patrzysz na mnie z boku
Tak, kochanie, to był cholernie ciężki dzień
Ale znam miejsce, do którego możemy uciec
Dowiedz się, jakie to uczucie, puścić wszystko w niepamięć
Być wolnym
Kiedy jesteś tu ze mną
Chcę się tylko naćpać z moim ukochanym
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Chcę się naćpać z moim ukochanym
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Nie ma to jak spokój ducha
I poświęcasz czas, by upewnić się, że wszystko ze mną w porządku
Wiem, że potrafię zestresować twój umysł
Wciąż mnie kochasz, nie stawiasz nikogo ponad mną
Zawsze wychodzisz z siebie
By pokazać mi, że jestem twoim priorytetem
Dowiedz się, jakie to uczucie, puścić wszystko w niepamięć
Być wolnym
Kiedy jesteś tu ze mną
Chcę się tylko naćpać z moim ukochanym (Chcę się tylko naćpać z moim ukochanym)
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Chcę się naćpać z moim kochankiem (naćpać sie)
Widzę lalkę, gdy patrzę w lustro (naćpać z moim kochankiem)
Buziaki
Wyglądam jak lalka, myślę, że mogę wyjść dziś wieczorem
Chcę się przejechać, naćpać w świetle księżyca
Wznieś się wyżej z tobą
Wznieś się wyżej i wyżej z tobą
Polećmy na księżyc
I zostawmy za sobą to wszystko
Jakie to uczucie, być przy mnie coraz wyżej i wyżej?
Pod blaskiem księżyca
Nie ma miejsca, do którego byśmy nie poszli
Razem pójdziemy wyżej i wyżej
(Nie - nie - nie ma miejsca do którego nie pójdziemy)