Never Be Yours - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Never Be Yours
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Left, right, left, right
Get that all night
Get it right
Get it right
New chain, you changed
Here's your receipt
Get it right
Get it right
Verse 1
Hello Kitty why the long face?
You keep on standing, standing, standing in the same place
New coupons, riding in the Chevrolet with big bass
You're deep on talkin, talkin' 'bout how we all lack taste
Refrain
Bimmer, Bentley
Make me, spend me
New chain, you changed
Here's your receipt
Pre-Chorus
Bring me down, tear me up
Take my very last buck
Go to class, kiss my ass
It'll bring you good luck
Brighten up, lighten up
What is it they're fighting for?
Slow it down, speed it up
Here's the cake they're biting for
Hook
I'm not gonna be yours right now
Cause I'll never be yours no how
I'm not gonna be yours right now
Cause I'll never be yours no how
Cause I'll never be yours...
Verse 2
Hello Kitty why the long face?
You keep on standing, standing, standing in the same place
New coupons riding in the Chevrolet with big bass
You're deep on talking, talking,'bout how we all lack taste
Refrain
Bimmer, Bentley
Make me, spend me
New chain, you changed
Here's your receipt
Pre-Chorus
Bring me down, tear me up
Take my very last buck
Go to class, kiss my ass
It'll bring you good luck
Brighten up, lighten up
What is it they're fighting for?
Slow it down, speed it up
Here's the cake they're biting for
Hook
I'm not gonna be yours right now
Cause I'll never be yours no how
I'm not gonna be yours right now
Cause I'll never be yours no how
Cause I'll never be yours...
Outro
Biting for
Biting for
Biting for
Biting for
Biting for
Tłumaczenie
Lewa, prawa
Lewa, prawa
I tak przez całą noc
Zrób to dobrze
Zrób to dobrze
Nowy łańcuch, zmieniłeś się
Tu twoja recepta
1
Zrób to dobrze
Zrób to dobrze
Hello Kitty, czemu taka smutna?
2
Cały czas stoisz, stoisz, stoisz w tym samym miejscu
Nowe kupony, jazda Chevroletem z głośną muzyką
Cały czas nawijasz, o tym, że nie mamy gustu
Beemka, Bentley
3
Każ mi, wykorzystaj mnie
Nowy łańcuch, zmieniłeś się
Tu twoja recepta
1
Upokorz mnie, wykończ mnie
Weź moją ostatnią książkę
Pójdź do sali, pocałuj mnie w tyłek
Przyniesie ci to szczęście
Niech się rozjaśni, rozchmurzmy się
Czemu się biją?
Zwolnijmy, przyśpieszmy
Oto tyłeczek, na który mają ochotę
4
Nie będę teraz twoja
Nie będę nigdy twoja, nie ma mowy
Nie będę teraz twoja
Nie będę nigdy twoja, nie ma mowy
Nie będę nigdy twoja...
Hello Kitty, czemu taka smutna?
2
Cały czas stoisz, stoisz, stoisz w tym samym miejscu
Nowe kupony, jazda Chevroletem z głośną muzyką
Cały czas nawijasz, o tym, że nie mamy gustu
Beemka, Bentley
3
Każ mi, wykorzystaj mnie
Nowy łańcuch, zmieniłeś się
Tu twoja recepta
1
Upokorz mnie, wykończ mnie
Weź moją ostatnią książkę
Pójdź do sali, pocałuj mnie w tyłek
Przyniesie ci to szczęście
Niech się rozjaśni, rozchmurzmy się
Czemu się biją?
Zwolnijmy, przyśpieszmy
Oto tyłeczek, na który mają ochotę
4
Nie będę teraz twoja
Nie będę nigdy twoja, nie ma mowy
Nie będę teraz twoja
Nie będę nigdy twoja, nie ma mowy
Nie będę nigdy twoja...
Mają ochotę
Mają ochotę
Mają ochotę
Mają ochotę
Mają ochotę
1
- Kali śpiewa o tym, że chłopak widzi w kobiecie tylko te rzeczy i kobieta może je po prostu kupić, i dla tego chłopaka kobieta jest tylko dodatkiem w jego życiu i Kali się to nie podoba.
2
- Hello Kitty to przezwisko Kali, jej chłopak się w ten sposób pytał czemu jest smutna/zła.
3
- marki samochodów
4
- cake przetłumaczyłem na tyłeczek, ponieważ tak często mówią, a cały tekst jest o wykorzystywaniu kobiet przez mężczyzn