NO HAY LEY - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
NO HAY LEY
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verso 1
Hoy amanecí pensando en ti
Tu lengua con la mía la sentí
Dicen que no es normal
Pero me da igual
Yo sé lo que siento cuando me das un beso
Dicen que no es normal
Dicen que yo estoy mal
Yo sé lo que siento, lo que siento
Coro
Hey, en el amor no hay ley
Y deja que nos miren si quieren
No matter how we do, no matter what they say
No importa lo que digan, como "¿qué?"
Refrán
All I hear is
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
Verso 2
Lo que quiero es besos en la espalda
Ta-ta-ta-ta, baja la mini falda, quítamela
I'm a high class lover, in the covers
If it feels so right, why say it's wrong?
I know you and I had known
Sabes que yo soy la única
Que puede hacerte cosas mágicas
Coro
Hey, en el amor no hay ley
Y deja que nos miren si quieren
No matter how we do, no matter what they say
No importa lo que digan, yo te besaré otra vez
Puente
Otra vez, otra vez, yeah
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
Bésame otra vez
Refrán
All I hear is
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
Outro
Bésame otra vez
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
Bésame otra vez
Otra vez, otra vez
(Bésame otra vez)
Tłumaczenie
Dzisiaj obudziłam się myśląc o Tobie
Poczułam twój język na swoim
Mówią, że to nie jest normalne, ale nie obchodzi mnie to
Wiem co czuję, kiedy mnie całujesz
Mówią, że to nie jest normalne
Mówią, że się mylę
(Refren)
Hej, w miłości nie ma prawa
I niech na nas patrzą, jeśli chcą
Bez względu na to, jak nam idzie
Bez względu na to, co mówią
Nie ma znaczenia co mówią
Na przykład "Co?"
Wszystko co słyszę to
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
To, czego chcę, to pocałunki w plecy
Ta-ta-ta-ta
Ściągnij mini spódniczkę, zdejmij ją
Jestem miłośnikiem wysokiej klasy, w okładkach
Jeśli coś wydaje się takie słuszne, po co mówić, że jest złe?
Wiem, że Ty i Ja wiedzieliśmy
Wiem, że jestem jedyną, która może zrobić z Tobą magiczne rzeczy
(Refren)
Hej, w miłości nie ma prawa
I niech na nas patrzą, jeśli chcą
Bez względu na to, jak na idzie
Bez względu na to, co mówią
Bez względu na to, co powiedzą
Pocałuję Cię ponownie
Znowu, znowu, tak
Pocałuj mnie jeszcze raz
Znowu, jeszcze raz
Pocałuj mnie, jeszcze raz
Wszystko co słyszę to
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do
La-da-di-da-da-do (Dao-la-la-ey)
Pocałuj mnie jeszcze raz
Pocałuj mnie jeszcze raz
Znowu, jeszcze raz
Pocałuj mnie jeszcze raz
Znowu, jeszcze raz
(Pocałuj mnie jeszcze raz)