Solita - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) ∞ [Deluxe Version]
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Como una espina de rosa
Cuando yo te vi con otra, fue lo que sentí
Te quiero pa' mí
Ere' una calle rota, serpiente venenosa
Anoche soñé que estabas aquí
Verse 1
Well, I got a feeling these scars won't ever look like they're old news
If I let you keep on rubbin' salt into all my open wounds
I wish I could keep everything that you took of me but the photos
But you keep a piece of me locked in a secret spot we called home
Chorus
Solita, solita
Bailando aquí sola, como a mí me gusta
Solita, solita
Bailando aquí sola
Es mejor que con el diablo
Post-Chorus
(Mm, mm, mm)
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Mejor que con el diablo
Mejor que con el diablo
(Mm, mm, mm)
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Verse 2
Rooted in your ways, you won't ever know, you won't ever stay
Who I am today; the roots of my soul
Now I need to face my demons alone (Mm, mm, mm)
So close, I could smell his cologne
He asked me why I'm all alone
Chorus
Solita, solita
Bailando aquí sola, como a mí me gusta
Solita, solita
Bailando aquí sola
Es mejor que con el diablo
Post-Chorus
(Mm, mm, mm)
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Mejor que con el diablo
Mejor que con el diablo
(Mm, mm, mm)
Sola, sola, sola, sola
Sola, sola, sola, sola
Tłumaczenie
Intro
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Jak ciernie róży
Kiedy widziałam cię z kimś innym, to było to, co poczułam
Chcę ciebie tylko dla siebie
Jesteś wyboistą drogą, jadowitym wężem
Wczoraj śniłam, że byłeś tutaj
Wers 1
No cóż, mam wrażenie, że te blizny nigdy nie zbledną
Jeśli pozwolę ci dalej solić moje otwarte rany
Chciałabym móc zatrzymać wszystko, co mi zabrałeś, oprócz zdjęć
Ale trzymasz kawałek mnie zamknięty w tajnym miejscu, które nazywaliśmy domem
Refren
Solita, solita
Tańcząc tutaj sama, tak jak lubię
Solita, solita
Tańcząc tutaj sama
Lepiej niż z diabłem
Po-refren
(Mm, mm, mm)
Sama, sama, sama, sama
Sama, sama, sama, sama
Lepiej niż z diabłem
Lepiej niż z diabłem
(Mm, mm, mm)
Sama, sama, sama, sama
Sama, sama, sama, sama
Wers 2
Zakorzeniony w swoich drogach, nigdy nie będziesz wiedział, nigdy nie zostaniesz
Kim jestem teraz; korzenie mojej duszy
Teraz muszę się sama zmierzyć z moimi demonami (Mm, mm, mm)
Tak blisko, że czułam jego wodę kolońską
Zapytał mnie, dlaczego jestem sama
Refren
Solita, solita
Tańcząc tutaj sama, tak jak lubię
Solita, solita
Tańcząc tutaj sama
Lepiej niż z diabłem
Po-refren
(Mm, mm, mm)
Sama, sama, sama, sama
Sama, sama, sama, sama
Lepiej niż z diabłem
Lepiej niż z diabłem
(Mm, mm, mm)
Sama, sama, sama, sama
Sama, sama, sama, sama