Speed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kali Uchis
Album
Por Vida
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
(x2)
You don't really know what you got yourself into
Boy, you think you know, but it just ain't that simple
I don't got the time, you should
Read between the lines, cause you're
Skimming through the pages, it's
Really looking dangerous
Chorus
(x2)
When I'm driving in your car
Make me feel like I could do anything
But I do not have the drive
I'm in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
Verse 2
Baby I can feel it coming, tell me, is it coming true?
Maybe it was going perfectly the way you planned it to
Lately I been thinking all I really wanna do is go
Faster, can we go faster
Something in the air, I really just don't wanna take it slow
If we waste the time, I think it might just make me miserable
Lately I been thinking all I really wanna do is go
Faster, can we go faster
Bridge
(x4)
You better hit your brakes
'fore you crash, boy, crash
Chorus
(x2)
When I'm driving in your car, make me feel like I could do anything
But I do not have the drive, I'm in desperate need of your speed
Of your speed, of your speed, of your speed
Bridge
(x4)
You better hit your breaks
'fore you crash, boy, crash
Tłumaczenie
Naprawdę nie wiesz, w co się wpakowałeś
Chłopcze, myślisz, że wiesz, ale nie jest to takie proste
Nie mam czasu, powinieneś czytać pomiędzy wierszami, ponieważ przeglądasz strony, to naprawdę wygląda niebezpiecznie
Kiedy jadę w twoim samochodzie
Spraw, żebym poczuła, że mogę zrobić wszystko
Ale nie mam napędu
Jestem w rozpaczliwej potrzebie twojej szybkości
twojej szybkości, twojej szybkości, twojej szybkości
Kochanie, czuję, że to nadchodzi, powiedz mi, czy to się spełni?
Może szło idealnie tak, jak to zaplanowałeś
Ostatnio myślałam, że wszystko, czego naprawdę chcę, to iść
Szybciej, czy możemy iść szybciej
To coś w powietrzu, naprawdę nie chcę robić tego wolno
Jeśli zmarnujemy czas, myślę, że to tylko mnie unieszczęśliwi
Ostatnio myślałam, że wszystko, czego naprawdę chcę, to iść
Szybciej, czy możemy iść szybciej
Lepiej uderz w hamulce
Zanim się rozbijesz, chłopcze, rozbijesz
Kiedy jadę w twoim samochodzie
Spraw, żebym poczuła, że mogę zrobić wszystko
Ale nie mam napędu
Jestem w rozpaczliwej potrzebie twojej szybkości
twojej szybkości, twojej szybkości, twojej szybkości
Lepiej uderz w hamulce
Zanim się rozbijesz, chłopcze, rozbijesz