All Falls Down - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Refrain: Syleena Johnson Oh when it all, it all falls down I'm telling you all, it all falls down Oh when it all, it all falls down I'm telling you all, it all falls down Intro: Kanye West Yeah, this the real one, baby Uh, Chi-Town stand up Southside, Southside We gon' set this party off right Westside, Westside We gon' set this party off right Verse 1 Man I promise, she's so self-conscious She has no idea what she's doin' in college That major that she majored in don't make no money But she won't drop out, her parents will look at her funny Now, tell me that ain't insecurr The concept of school seems so secure Sophomore, three yurrs, ain't picked a carurr She like, fuck it, I'll just stay down here and do hair Cause that's enough money to buy her a few pairs of new Airs Cause her baby-daddy don't really care She's so precious with the peer pressure Couldn't afford a car so she named her daughter Alexis She had hair so long that it looked like weave Then she cut it all off, now she look like Eve And she be dealin' with some issues that you can't believe Single black female addicted to retail, and well Refrain Verse 2 Man I promise, I'm so self-conscious That's why you always see me with at least one of my watches Rollies and Pasha's done drove me crazy I can't even pronounce nothing, pass that ver-say-see Then I spent four hundred bucks on this Just to be like, nigga you ain't up on this And I can't even go to the grocery store Without some Ones thats clean and a shirt with a team It seems we living the American dream But the people highest up got the lowest self-esteem The prettiest people do the ugliest things For the road to riches and diamond rings We shine because they hate us, floss cause they degrade us We trying to buy back our 40 acres And for that paper, look how low we a stoop Even if you in a Benz, you still a nigga in a coupe Hook Verse 3 I say fuck the police, that's how I treat 'em We buy our way out of jail, but we can't buy freedom We'll buy a lot of clothes when we don't really need em Things we buy to cover up what's inside Cause they make us hate ourself and love they wealth That's why shorty's hollerin', where the ballers at Drug dealer buy Jordans, crackhead buy crack And a white man get paid off of all of that But I ain't even gonna act holier than thou Cause fuck it, I went to Jacob with twenty-five thou Before I had a house and I'd do it again Cause I want to be on 106 and Park pushin' a Benz I want to act ballerific like it's all terrific I got a couple past due bills, I won't get specific I got a problem with spendin' before I get it We all self-conscious, I'm just the first to admit it

Refren Oh, kiedy to wszystko, to wszystko się sypie Mówię ci, oh, to wszystko się sypie Oh, kiedy to wszystko, to wszystko się sypie Mówię ci, oh, to wszystko się sypie Intro: Kanye West Yeah, to jest prawdziwe Uh, Chicago, powstań Southside, Southside Rozkręcimy tę imprezę Westside, Westside Rozkręcimy tę imprezę Zwrotka 1 Serio, ona jest tak świadoma siebie Ona nie ma pojęcia co robi w college’u. Kierunek, który ukończyła, nie przyniesie jej pieniędzy Ale ona nie rzuci studiów, jej rodzice będą się z niej śmiali Teraz powiedz, że to nie jest niepewne Szkoła zdaje się być zabezpieczeniem Studentka drugiego roku, jeszcze trzy lata, a nie wybrała kariery. Mówi: jebać to, po prostu zostanę tu i będę fryzjerką To da jej wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić kilka par butów Bo ojciec jej dziecka nie poczuwa się do odpowiedzialności Jest tak szlachetna, pod presją grupy. Nie mógła pozwolić sobie na samochód więc dała córce imię Alexis. Miała tak długie włosy, że wyglądały jakby je przedłużała Więc je wszystkie ścieła, teraz wygląda jak Eve. I zmaga się ze sprawami, w które byś nawet nie uwierzył Samotna czarna kobieta uzależniona od zakupów i pomyślności. Refren Zwrotka 2 Przysięgam, jestem tak bardzo świadom siebie Dlatego zawsze widzisz mnie z co najmniej jednym z moich zegarków Rollies i Pasha's wpędziły mnie w szaleństwo Nie wiem nawet jak to wypowiedzieć, podaj to Ver-say-see! Potem wydałem 400 dolarów Tylko po to, by być lepszym od ciebie I nawet nie mogę iść do spożywczaka Bez świeżych Jedynek i klubowej koszulce Wydaje się, że żyjemy w amerykańskim śnie Ale ludzie najwyższej rangi mają najniższe poczucie własnej wartości. Najpiękniejsi ludzie robią najohydniejsze rzeczy Na drodze do bogactwa i diamentowych pierścionków. Błyszczymy dlatego, że oni nas nienawidzą, eleganccy dlatego, że oni nas poniżają. Próbujemy odkupić z powrotem nasze 40 akrów. I dla kasy, popatrz do czego się zniżamy. Nawet jeśli masz mercedesa, wciąż jesteś czarnuchem, w dwudrzwiowej klatce. Refren Zwrotka 3 Mówię, pierdolić policję, właśnie tak ją traktuję. Kupujemy wyjście z więzienia, ale nie możemy kupić wolności. Kupujemy dużo ubrań, chociaż ich naprawdę nie potrzebujemy. Kupujemy, żeby zakryć to co jest wewnątrz Ponieważ oni sprawili, że się nienawidzimy a kochamy ich bogactwa Dlatego dziewczyny szukają facetów z kasą Diler kupuje Jordany, ćpun kupuje kokainę. A koniec końców i tak cała kasa trafia do białych Ja nie mam zamiaru udawać Greka Bo jebać to, poszedłem do Jacob’a z 25 tysiakami Zanim miałem dom, i robiłbym to znowu. Bo chciałem być w 106 & Park Chcę się wygłupiać jakby to wszystko było wspaniałe Mam kilka zaległych rachunków, nie wchodźmy w szczegóły Miałem problem z wydawaniemkasy zanim ją dostałem My wszyscy jesteśmy świadomi siebie, ja po prostu pierwszy przyznałem się do tego