Blood On The Leaves - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro: Nina Simone Strange fruit hangin' from the poplar trees Blood on the leaves Verse 1 I just need to clear my mind now It's been racin' since the summertime Now I'm holdin' down the summer now And all I want is what I can't buy now Cause I ain't got the money on me right now And I told you to wait Yeah I told you to wait So I'mma need a little more time now Cause I ain't got the money on me right now And I thought you could wait Yeah, I thought you could wait These bitches surroundin' me All want something out me Then they talk about me Would be lost without me We could've been somebody Thought you'd be different 'bout it Now I know you not it So let's get on with it Verse 2 We could've been somebody 'stead you had to tell somebody Let's take it back to the first party When you tried your first molly And came out of your body And came out of your body Running naked down the lobby And you was screamin' that you love me Before the limelight tore ya Before the limelight stole ya Remember we were so young When I would hold you Before the blood on the leaves I know there ain't wrong with me Something strange is happenin' Verse 3 You could've been somebody We could've ugh, we could've been somebody Or was it on the first party When we tried our first molly And came out of our body And came out of our body Before they call lawyers Before you tried to destroy us How you gon' lie to the lawyer? It's like I don't even know ya I gotta bring it back to the 'nolia Bridge Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas Fuck them other niggas cause I'm down with my niggas I ride with my niggas, I'd die for my... Verse 4 To all my second string bitches, try and get a baby Trying to get a baby, now you talkin' crazy I don't give a damn if you used to talk to Jay Z He ain't with you, he with Beyoncé, you need to stop actin' lazy She Instagram herself like #BadBitchAlert He Instagram his watch like #MadRichAlert He only wanna see that ass in reverse Two-thousand-dollar bag with no cash in your purse Now you sittin' courtside, wifey on the other side Gotta keep 'em separated, I call that apartheid Then she said she impregnated, that's the night your heart died Then you gotta go and tell your girl and report that Main reason cause your pastor said you can't abort that Now your driver say that new Benz you can't afford that All that cocaine on the table you can't snort that That goin' to that owin' money that the court got All in on that alimony, uh, yeah-yeah, she got you homie 'til death but do your part, unholy matrimony Outro That summer night holdin' long and long, 'din long Now waiting for the summer rose and (breathe) And breathe and breathe And breathe and breathe And breathe and breathe And live and learn And live and learn And livin' and livin' like I’m lonely Lonely, lonely And livin' all I have And livin' all And live And live

Intro: Nina Simone Dziwny owoc zwisa z topoli Krew na liściach Zwrotka 1 Teraz potrzebuję tylko oczyścić swój umysł bo był w pogoni od ostatniego lata a ja przetrzymuję w sobie to lato A tego czego chcę, nie mogę kupić bo teraz nie mam przy sobie pieniędzy Powiedziałem, żebyś zaczekała Tak, powiedziałem, żebyś zaczekała Więc teraz to ja będę potrzebował trochę więcej czasu Bo nie mam teraz przy sobie pieniędzy Myślałem, że zaczekasz Tak, myślałem, że zaczekasz Te dziwki otaczają mnie Wszyscy chcą czegoś ode mnie Potem gadają o mnie Zginęliby beze mnie Mogliśmy być kimś Myślałem, że inaczej się zachowasz Teraz wiem, że jesteś zła Poradzę sobie z tym Zwrotka 2 Mogliśmy być kimś Zamiast tego musiałaś komuś powiedzieć Wróćmy do naszej pierwszej imprezy Kiedy spróbowałaś po raz pierwszy molly (ecstasy) To wyszło z twojego ciała To wyszło z twojego ciała Biegłaś nago wzdłuż korytarza I krzyczałaś, że mnie kochasz Zanim światło sceniczne cie rozdarło Zanim światło sceniczne cie porwało Pamiętasz, byliśmy tacy młodzi Kiedy bym cie chwycił Zanim (pojawiła się) krew na liściach Wiedziałem, że nic złego ze mną nie było Coś dziwnego zaczyna się dziać Zwrotka 3 Mogliśmy być kimś Mogliśmy, mogliśmy być kimś A była to nasza pierwsza impreza Kiedy spróbowałaś po raz pierwszy molly (ecstasy) To wyszło z twojego ciała To wyszło z twojego ciała Zanim oni zawołali prawników Zanim próbowałaś nas zniszczyć Jak zamierzasz okłamać adwokata? Nie ogarniam Muszę powrócić do czasów Magnolii*** Mostek Jebać innych czarnuchów, bo mam dobre stosunki z moimi czarnuchami Jebać innych czarnuchów, bo mam dobre stosunki z moimi czarnuchami Jebać innych czarnuchów, bo mam dobre stosunki z moimi czarnuchami Wożę się z moimi czarnuchami, umrę za moich... Zwrotka 4 Do wszystkich moich rezerwowych dziwek, próbujących zrobić sobie dziecko Próbujących zrobić sobie dziecko, teraz nazywacie mnie szalonym Wisi mi czy gadałaś z Jay-Z On nie jest z tobą, jest z Beyonce, musisz przestać udawać leniwą Ona opisuje się na Instagramie jak #UwagaZłaDziwka On pokazuje swój zegarek na Instagramie jak #UwagaSzalenieBogaty On tylko chce zobaczyć ten tyłeczek od tyłu Torba za 2 tysiące dolarów, a w portfelu żadnych pieniędzy Teraz siedzisz w sądzie, żonka po drugiej stronie Trzeba ich separować, nazywam to apartheid* Wtedy ona powiedziała, że jest w ciąży To była noc kiedy twoje serce umarło Musiałeś pójść i powiedzieć o tym twojej dziewczynie, zgłosić to Głównym powodem było to, że twój pastor powiedział, że nie możesz zastosować aborcji A teraz twój kierowca mówi, że nie stać cię na nowego Benz'a** A tej kokainy na stole nie możesz wciągnąć Przez te pieniądze, które wisisz w sądzie Ciągle te alimenty Tak, tak, złapała cie na to, chłopaku Aż do śmierci będziesz w tym nikczemnym małżeństwie Outro Ta letnia noc trzyma coraz dłużej, trzyma długo Teraz czekaj na letnie róże i oddychaj I oddychaj i oddychaj I oddychaj i oddychaj I oddychaj i oddychaj I żyję i żyję jakbym był samotny Samotny, samotny I żyję tym wszystkim co mam I żyję tym wszystkim Żywy Żywy * teoria głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras ** Mercedes Benz *** rodzaj drzewa lub krzewu