Famous - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro: Rihanna + Kanye West Man I can understand how it might be Kinda hard to love a girl like me I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know Swizz told me let the beat rock Verse 1: Kanye West + (Swizz Beatz) For all my Southside niggas that know me best I feel like me and Taylor might still have sex Why? I made that bitch famous (God damn) I made that bitch famous For all the girls that got dick from Kanye West If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best Why? They mad they ain't famous (God damn) They mad they're still nameless (Talk that talk, man) Her man in the store tryna try his best But he just can't seem to get Kanye fresh But we still hood famous (God damn) Yeah we still hood famous Hook: Rihanna + Swizz Beatz I just wanted you to know I loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free Wake up, Mr. West! Oh, he's up! I just wanted you to know Verse 2: Kanye West + Swizz Beatz I be Puerto Rican day parade floatin' That Benz Marina Del Rey coastin' She in school to be a real estate agent Last month I helped her with the car payment Young and we alive, whoo! We never gonna die, whoo! I just copped a jet to fly over personal debt Put one up in the sky The sun is in my eyes, whoo! Woke up and felt the vibe, whoo! No matter how hard they try, whoo! We never gonna die Hook: Rihanna I just wanted you to know Bridge: Sister Nancy + Swizz Beatz Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam 'ey what a bam bam How you feeling right now? Let me see your lighters in the air Bam bam dilla, bam bam Bam bam eh Bam bam, bam bam Let me see your middle finger in the air Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam Let me see you act up in this motherfucker 'ey what a bam bam Bam bam dilla, bam bam How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn Bam bam One thing you can't do is stop us now Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam You can't stop the thing now 'ey what a bam bam Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't fuck with us Bam bam dilla, bam bam Bam bam, bam bam Bam bam, bam bam To the left, to the right Bam bam dilla, bam bam I wanna see everybody hands in the air like this 'ey what a bam bam Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam Outro: Nina Simone I just wanted you to know I loved you better than your own kin did From the very start I don't blame you much for wanting to be free I just wanted you to know

Intro: Rihanna Mogę zrozumieć jak to może być Trochę trudno kochać dziewczynę jak ja Nie obwiniam Cie o chęć bycia wolnym Chciałam tylko żebyś wiedział Swizz powiedział mi niech beat płynie Kanye + Swizz Beatz Dla moich wszystkich południowych czarnuchów, którzy znają mnie najlepiej Czuję jakbym ja i Taylor(Swift) nadal mogli uprawiać seks Dlaczego? Zrobiłem tę sukę sławną (cholera) Zrobiłem tę sukę sławną Dla wszystkich dziewczyn, które miały kutasa Kanye Westa Jeśli widzisz je na ulicach, daj im to co Kanye ma najlepsze Dlaczego? Są wściekłe, że nie są sławne (cholera) Są wściekłe, że wciąż są bezimienne Jej facet w sklepie stara się najlepiej Ale po prostu nie będzie jak Kanye* A my wciąż przykrywamy się sławą (cholera) Tak, my wciąż przykrywamy się sławą Rihanna + Swizz Chciałam tylko żebyś wiedział Kochałam cię lepiej niż twoja kin** Od samego początku Nie obwiniam Cie o chęć bycia wolnym Obudź się, panie West Chciałam tylko żebyś wiedział Kanye + Swizz Będę Portorykańskim dniem na haju Benz Marina Del Rey coastin*** Ona będzie Portorykańskim dniem wavin**** W ubiegłym miesiącu pomogłem jej z zapłatą za samochód Jesteśmy młodzi i żywi, Whoo! Nigdy nie umrzemy, Whoo! Właśnie nabyłem odrzutowiec by latał na osobistym długu Umieść jeden wysoko na niebie Słońce w moich oczach, Whoo! Obudziłem się i poczułem tę energię, Whoo! Nie ważne jak bardzo się starają, Whoo! My nigdy nie umrzemy Rihanna Chciałam tylko żebyś wiedział Sister Nancy + Swizz Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam oni chcą bam bam Jak się teraz czujesz, niech zobaczę panie w powietrzu Bam bam dilla, bam bam Bam bam eh Bam bam, bam bam Niech zobaczę twój środkowy palec Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam Niech zobaczę jak w tym nawalasz skurwysynu Oni chcą bam bam Bam bam dilla, bam bam Jak się czujesz, jak się czujesz, jak się czujesz w tym skurwysynu, cholera Bam bam Jedyną rzeczą której teraz nie możesz zrobić to nas zatrzymać Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam Nie możesz tego teraz zatrzymać Oni chcą bam bam Jest jest o wiele za późno, jest o wiele za późno, jest o wiele za późno nie możesz Bam bam dilla, bam bam Bam bam, bam bam Bam bam, bam bam To the left, to the right Bam bam dilla, bam bam Chcę widzieć wszystkich ręce w górze 'ey what a bam bam Bam bam, bam bam Bam bam dilla, bam bam Nina Simone Chciałam tylko żebyś wiedział Kochałam cię lepiej niż twoja kin Od samego początku Nie obwiniam Cie o chęć bycia wolnym Obudź się, panie West Chciałam tylko żebyś wiedział ------------------------ *Kanye fresh - chodzi tu o coś nowego, co przyciąga ludzi **jest to slangowo określenie kogoś z bliskiego otoczenia, rodziny ***coastin - spędzać czas poza domem, rodzaj relaksu ****wavin - slangowe określenie penisa