FML - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
The Life Of Pablo
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Kanye West
I been waiting for a minute
For my lady
So I can't jeopardize that for one of these hoes
I been living without limits
As far as my business
I'm the only one that's in control
I been feeling all I've given
For my children
I will die for those I love
God, I'm willing
To make this my mission
Give up the women
Before I lose half of what I own
I been thinking
About my vision
Pour out my feelings
Revealing the layers to my soul
My soul
The layers to my soul
Revealing the layers to my soul
Hook: The Weeknd
They wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
Verse 2: Kanye West
See, before I let you go
One last thing I need to let you know
You ain't never seen nothing crazier than
This nigga when he off his Lexapro
Remember that last time in Mexico
Remember that last time, the episode
Asking me why the hell I text in code
Four times that you say don't text me hoe
Told you four times, don't test me, hoe
Now we finna lose all self-control
But you ain't finna be raising your voice at me
Especially when we in the Giuseppe store
But I'mma have the last laugh in the end
Cause I'm from a tribe called check a hoe
Yeah, I'mma have to laugh Indian
Cause I'm from a tribe called check a hoe
And I...
Hook: The Weeknd
They wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
They wish I would go ahead and fuck my life up
Can't let them get to me
And even though I always fuck my life up
Only I can mention me
Outro: Section 25 & Kanye West
See through the veil
And forget all of your cares
Throw them
Throw them away
Don't stop your loving
Don't stop for nothing
No, not for nothing
They don't wanna see me love you
Nah, don't stop it
They always love it
They always wanna
They don't wanna see me love you
They don't wanna see me love you
They don't wanna see me love you
They don't wanna see me love you
See through the veil
And forget all your cares
Throw them
Throw them away
Oh, life's a feeling
Oh, the body's a feeling
Tłumaczenie
Verse 1: Kanye West]
Czekałem przez minutę
Na moją damę
Więc nie mogę narażać tego dla jednej z tych szmat
Żyję bez limitów
Tak jak mój biznes
Jestem jedynym, który ma nad tym kontrolę
Czuję, że wszystko co dałem
moim dzieciom
Umrę dla tych, których kocham
Boże, jestem skłonny
Uczynić z tego moją misję
Odpuścić inne kobiety
Zanim stracę połowę tego co mam
Myślałem
O moich wizjach
Wylewając moje uczucia
Odkrywając warstwy do mojej duszy, do mojej duszy
Warstwy do mojej duszy
Odkrywając warstwy do mojej duszy
Hook 1: The Weeknd
Oni życzą mi żebym rozjebał sobie życie
Nie mogę ich do siebie dopuścić
I mimo , że zawsze je sobie rozpierdalam
Tylko ja mogę to sobię wypomnieć
Verse 2: Kanye West
Zobacz, zanim pozwolę ci odejść
Ostatnia rzecz o której muszę dać ci znać
Nigdy nie zobaczysz nic bardziej szalonego niż
Ten czarnuch kiedy wychodził z Lexapro (lek)
Pamiętasz ostatni raz w Meksyku
Pamiętasz ostatni raz, epizod
Pytając mnie dlaczego cholera piszę kodem
Mówiłem cztery razy, nie pisz do mnie szmato
Mówiłem ci cztery razy , nie pisz do mnie szmato
Teraz wszyscy chcemy stracić całą samokontrolę
Ale nie będziesz podnosić na mnie głosu
Zwłaszcza kiedy jesteśmy w sklepie Giuseppe
Ale to ja będę się smiał ostatni
Ponieważ jestem z rodu nazywanego sprawdź szmatę
Tak, będę się smiał ostatni
Ponieważ jestem z rodu nazywanego sprawdź szmatę
I ja ...
Hook 2: The Weeknd
Oni życzą mi żebym rozjebał sobie życie
Nie mogę ich do siebie dopuścić
I mimo , że zawsze je sobie rozpierdalam
Tylko ja mogę to sobię wypomnieć
Oni życzą mi żebym rozjebał sobie życie
Nie mogę ich do siebie dopuścić
I mimo , że zawsze je sobie rozpierdalam
Tylko ja mogę to sobię wypomnieć
Outro: Section 25 & Kanye West
Widzisz przez welon
I zapominasz o swoich wszystkich zmartwieniach
Wyrzucasz, wyrzucasz je daleko
Nie przestawaj kochać
Nie przestawaj za nic
Nie, nie dla niczego
Nie chcą widzieć mnie kochającego ciebie
Nie, nie przestawaj
Oni zawsze to kochają
Oni zawsze chcą
Nie chcą widzieć mnie kochającego ciebie
Nie chcą widzieć mnie kochającego ciebie
Nie chcą widzieć mnie kochającego ciebie
Nie chcą widzieć mnie kochającego ciebie
Widzisz przez welon
I zapominasz o swoich wszystkich zmartwieniach
Wyrzucasz, wyrzucasz je daleko
Oh, życie a uczucie
Oh, ciało a uczucie