Good Morning - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro: Kanye West Uhh.. uhh Uhh.. uhh Chorus: Kanye West Good morning! Good morning! Good morning! Good morning! Verse 1: Kanye West Wake up Mr. West, Mr. West Mr. Fresh, Mister, by himself he's so impressed I mean damn, did you even see the test? You got D's, muthafucka D's, Rosie Perez And yer ass barely passed any and every class Looking at every ass, cheated on every test I guess, this is my dissertation Homie this shit is basic, welcome to Graduation Chorus: Kanye West Good morning! Good morning! Good morning! Good morning! Verse 2: Kanye West Good morning, on this day we become legendary Everything we dreamed of I'm like the fly Malcolm X, buy any jeans necessary Detroit Red cleaned up From the streets to the league, from an eighth to a key But you graduate when you make it up outta the streets From the moments of pain, look how far we done came Haters saying you changed, now you doing your thang Chorus: Kanye West Good morning! Good morning! Good morning and— Good morning! Verse 3: Kanye West Good morning and look at the valedictorian Scared of the future while I hop in the DeLorean Scared to face the world, complacent career student Some people graduate, but be still stupid They tell you read this, eat this, don't look around Just peep this, preach this, teach us, Jesus Okay look up now, they done stole yo' streetness After all of that you received this Bridge: Kanye West & JAY-Z Good morning! Hustlers that's if you're still living, get on down Every time that we hear them Good morning! Hustlers that's if you're still living, get on down Every time that we hear them Good morning! Hustlers that's if you're still living, get on down Every time that we hear them Good morning! Hustlers that's if you're still living, get on down Outro: JAY-Z Get on down Get— get on down Get on down Get— get on down

Dzień dobry x4 Obudź się, Panie West, Panie West, Panie "Świeży" (nowatorski) Pan "wszystko samemu, jest pod swoim wrażeniem" To znaczy, cholera, czy kiedykolwiek widziałeś test Masz D, zasrańcu, D*, Rosie Perez I tak, ledwie każdy zdany (test) i każdą klasę Spoglądając na każdą pupę oszukiwałeś na każdym teście Sądzę ze to moja praca końcowa (rozprawa) Stary, to gówno jest podstawą Witam na zakończeniu (rozdanie dyplomów). Dzień dobry x4 Dzień dobry W tym dniu staniemy się legendą Wszystko to, co sobie wymarzyliśmy Wyglądam stylowo, jak Afroamerykanin** Kup jakiekolwiek jeansy za jakąkolwiek cenę Detroit Red oczyszczone Z ulic do ligi Od 1/8 do kilograma*** ale zdasz kiedy wyjdziesz z ulicy**** Od chwil bólu Zobacz jak daleko udało nam się dojść Ci, którzy nienawidzą, mówią: zmieniłeś się teraz zajmujesz się swoją sprawą Dzień dobry x4 Dzień dobry Spójrz na prymusa, wystraszonego przyszłością Kiedy ja wskoczę w Deloreana***** Wystraszony tym, że zmierzyć ma się ze światem, zadowolony z kariery student Niektórzy ludzie kończą studia, ale nadal są głupi Mówią Ci, przeczytaj to, zjedz to, nie rozglądaj się Po prostu zerknij na to, praw kazanie, nauczaj nas, o Jezu! Dobra, podnieś wzrok, oni skradli twoja "przynależność do ulicy" Po tym wszystkim, co otrzymałeś. Dzień dobry Kanciarze, tak jest jeśli nadal żyjecie Dajcie sobie luz (odpuście sobie) Za każdym razem kiedy to słyszymy Dzień dobry Kanciarze, tak jest jeśli nadal żyjecie Dajcie sobie luz Za każdym razem kiedy to słyszymy Dzień dobry Kanciarze, tak jest jeśli nadal żyjecie Dajcie sobie luz Za każdym razem kiedy to słyszymy Dzień dobry Kanciarze, tak jest jeśli nadal żyjecie Dajcie sobie luz Za każdym razem kiedy to słyszymy Dajcie sobie luz Dajcie, dajcie sobie luz Dajcie sobie luz Dajcie, dajcie sobie luz * najprawdopodobniej chodzi o ocenę w szkole - D to nasz odpowiednik oceny dostatecznej, niemniej może także odnosić się do rozmiaru biustu aktorki Rosi Perez ** moda związana z radykalnym ruchem afroamerykańskim Malcolma X, podkreślająca tożsamość i dążność do równouprawnienia czarnoskórych mieszkańców USA *** miara (waga) kokainy w handlu ulicznym - metafora: od rzeczy małej do całkiem dużej **** znaczenie tego tłumaczenia: osiągniesz sukces gdy będziesz zarabiać pieniądze w sposób legalny ***** samochód-wehikuł czasu w filmie "Powrót do przeszłości