nostalgicznie.pl

Heaven and Hell - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Kanye West

Album

Donda (Deluxe)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: 20th Century Steel Band Children growing, women producing Men go work and some go stealing Everyone's got to make a living Verse No more promos, no more photos No more logos, no more chokeholds We on Bezos, we get payrolls Trips to Lagos, connect like LEGOs Make this final, make this, my eyes closed Burn false idols, Jesus disciples I can feel your pain now, I done bled my vein out New level the game now, simulation changed No more problems, no more argue No more askin', "Who really are you?" I know the real you, you know we feel you You know He hears you, you know we with you Straight from Beirut, Chicago, Beirut You cray? We cray too You pray? We pray too Never too late for Him to save you This yo' movie 'cause no one can play you Devil, lay down, Devil, lay down This that level, make devils pray, now (Heaven and Hell is on Earth) Hold up, no peace, hold up, police Don't call police, just stay focused Pray for new life, pray for new breath Hey, Lord, make sure it's safe for who's left (Heaven and Hell is on Earth) Know you can't find a place to rest Know the Lord my bulletproof vest And we survive, know that we blessed Save my people through the music Outro Let it grrat, let it grrat, grrat Let it grrat, grrat, grrat, grrat, grrat Let it grrat, grrat, grrat Let it grrat, let it grrat, grrat Let it grrat, grrat, grrat, grrat, grrat Let it grrat

Tłumaczenie

Intro: 20th Century Steel Band Dzieci rosną, kobiety się produkują Mężczyźni idą do pracy, niektórzy idą kraść Każdy musi jakoś żyć tekst piosenki Nigdy więcej promo, nigdy więcej zdjęć Nigdy więcej logosów, ani niczego co dusi* Jesteśmy zdani na Bezosa** od którego dostajemy wypłaty, Tripy do Lagos***. Łączymy się jak LEGO Dokonajcie finału, sprawcie to, by moje oczy się zamknęły Spalcie fałszywych idoli, uczniowie Jezusa Czuje wasz ból, wykrwawiłem sobie żyły Nowy level w grze, symulacja się zmieniła Nigdy więcej problemów, ani kłótni Nigdy więcej pytania, "Kim tak naprawdę jesteś" Znam prawdziwego ciebie, wiesz, my was czujemy Wiesz, On cię słyszy, wiesz, jesteśmy z tobą, Prosto z Beirutu, Chicago, Beirutu Ty płaczesz? My też płaczemy Ty się modlisz? My też się modlimy Dla Niego nigdy nie jest za późno, żeby cię ocalić To jest twój film, bo nikt za ciebie go nie odegra Diable, leżeć! Diable, leżeć! Będąc na tym poziomie, zmuś diabły aby się modliły, teraz (niebo i piekło jest na Ziemi) Stój, nie ma pokoju, stój, policja Nie wzywaj policji, tylko pozostań skupiony Módl się za nowe życie, módl się za nowy oddech Hej, Panie, upewnij się, że jest bezpiecznie dla tych co zostali (niebo i piekło jest na Ziemi) Wiem, że nie możesz znaleźć miejsca do odpoczynku Znam Pana Boga, moją kamizelkę kuloodporną I przetrwamy, wiem, że jesteśmy błogosławieni Uratuj moich ludzi przez muzykę Outro I niech będzie grrat, niech się stanie grrat, grrat Niech się stanie grrat, grrat, grrat, grrat, grrat I niech będzie grrat, grrat, grrat I niech będzie grrat, niech się stanie grrat, grrat Niech się stanie grrat, grrat, grrat, grrat, grrat I niech będzie grrat *chokehold - chwyt podduszający w sztukach walki ** - Jeff Bezos - Właściciel Amazona i jeden z najbogatszych ludzi świata *** - Lagos to stolica Nigerii, przeludnione i biedne miasto, trip to podróż/wycieczka ale może być też interpretowana jako stan upojenia narkotykowego
Kanye West – Heaven and Hell • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki