Hey Mama - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus (Hey, Mama, ah, ow) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you, and uh Let me tell you what I'm about to do (Hey, Mama) I know I act a fool, but I promise you, I'm goin' back to school, and I appreciate what you allowed for me, and I I just want you to be proud of me (Hey, Mama) Verse 1 I wanna tell the whole world about a friend of mine This little light of mine, I'm finna let it shine I'm finna take y'all back to them better times I'm finna talk about my mama if y'all don't mind I was three years old when you and I moved to the Chi' Late December, harsh winter gave me a cold You fixed me up something that was good for my soul Famous homemade chicken soup, can I have another bowl? You work late nights just to keep on the lights Mommy got me training wheels so I could keep on my bike And you would give anything in this world Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me a curl And you never put no man over me And I love you for that, mommy, can't you see? Seven years old, caught you with tears in your eyes 'Cause a nigga cheatin', telling you lies, then I started to cry As we knelt on the kitchen floor I said, "Mommy, I'ma love you 'til you don't hurt no more And when I'm older, you ain't gotta work no more And I'ma get you that mansion that we couldn't afford" See, you're unbreakable, unmistakable Highly capable lady that's makin' loot A livin' legend too, just look at what Heaven do Sent us an angel, and I thank you, Mama Chorus (Hey, Mama, ah, ow) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you, and uh Let me tell you what I'm about to do (Hey, Mama) I know I act a fool, but I promise you, I'm goin' back to school, and I appreciate what you allowed for me, and I I just want you to be proud of me (Hey, Mama) Verse 2 Forrest Gump, Mama said, "Life is like a box of chocolates" My mama told me, “Go to school, get your doctorate Something to fall back on, you could profit with” But still supported me when I did the opposite Now I feel like it's things I gotta get Things I gotta do, just to prove to you You was getting through, can the choir please Give me a verse of "You Are So Beautiful To Me"? Can't you see, you're like a book of poetry Maya Angelou, Nikki Giovanni, turn one page and there's my mommy Come on, Mommy, just dance wit' me Let the whole world see your dancing feet Now when I say "Hey," y'all say, "Mama" Now everybody answer me, come on Chorus (Hey, Mama, ah, ow) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you Let me tell you what I'm about to do (Hey, Mama) I know I act a fool, but I promise you, I'm goin' back to school I appreciate what you allowed for me I just want you to be proud of me (Hey, Mama) Break I guess it also depends though if my ends low Second they get up, you gon' get that Benzo Tint the windows, ride around the city and let your friends know (Hey, Mama) Tell your job you gotta fake 'em out Since you brought me in this world, let me take you out To a restaurant, upper echelon I'ma get you a Jag', whatever else you want Just tell me what kind of S-Type Donda West like? Tell me the perfect color so I make it just right It don't gotta be Mother's Day or your birthday For me to just call and say Outro (Hey, Mama, ah, ow) I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you, and uh Let me tell you what I'm about to do (Hey, Mama) You know I love you so, and I never let you go Wrote this song just so you know No matter where you go, our love is true (Hey, Mama)

Chorus Hej Mamo, Chce krzyczeć na cały głos dla Ciebie, tak jestem z Ciebie dumny Powiedz mi tylko co mam powinienem zrobić Wiem że zachowałem się jak idiota, ale obiecuję Ci, że wróce do szkoły Doceniam, że pozwalałaś mi na wszystko I chcę tylko abyś była ze mnie dumna (HEJ MAMO) Verse 1 Chciałbym opowiedzieć całemy światu o moim przyjacielu To moje małe światełko które jestem gotów zapalić Zabiore was wszystkich do lepszych czasów Opowiem wam o mojej mamie jesli nie macie nic przeciwko Miałem 3 latka kiedy Ty i Ja przeprowadziliśmy się do Chi(cago) To było pod koniec grudnia, ostra zima dała mi popalić Wtedy Ty przygotowałaś dla mnie coś dobrego dla mojej duszy Słynny domowy rosół, czy mogę prosić dokładkę ? Pracowałaś do późna żeby zapłacić rachunki Mamo, kupiłaś mi dodatkowe kółka tak abym nie spadł z rowerka I oddałabyś wszystko na tym świecie Skórę i rękawiczkę Michaela Jacksona, byle tylko nie dać mi powodów do zmartwień I nigdy nie pozwoliłaś aby ktokolwiek mną pomiatał I za to Cie kocham mamo, czy to widzisz ? Miałem 7 lat kiedy zobaczyłem łzy w twoich oczach Bo ten czarnuch Cię zdradził i opowiadał Ci kłamstwa, wtedy też płakałem Kiedy tak klęczeliśmy na podłodze w kuchni Wtedy powiedziałem – mamo kocham Cię i nigdy nie pozwolę Cię skrzywdzić A kiedy dorosnę, już nie będziesz musiała pracować I kupie Ci dom na który nigdy nie było nas stać Bo widzisz jesteś niezłomna, nigdy się nie mylisz Wszystko potrafisz, jesteś kobietą która wie jak zarobić kase Żyjąca legenda, tylko zobacz co robi niebo, Posyła nam anioła, i za to dziekuję (Hej Mamo) Chorus Verse 2 Mama Foresta Gumpa mówła, że życie jest jak pudełko czekoladek Moja mama mówiła mi idź do szkoły, zdobądź wykształcenie Coś co będzie Twoim oparciem, coś na czym zarobisz Ale wspierała mnie nawet wtedy gdy zrobiłem coś zupełnie odwrotnego Teraz czuję, że jest coś o co muszę się postarać Coś co muszę zrobić, żeby Ci udowodnić Że sobie z tym poradziłaś, a teraz proszę, żeby chórki zaspiewały kawałek “you are so beautyful to me” (dla mnie jesteś tak piękna) Czy nie widzisz, że jesteś jak tomik poezji Maya Angelou, Nicky Giovanni, obróć kartkę i oto moja mama Chodź mamo, zatańcz ze mną, niech cały świat zobaczy jak stawiasz kroki Teraz ja powiem HEJ, a wy wszyscy MAMO i każdy odpowie mi HEJ MAMO Chorus Bridge Myśle, że to wszystko zależy czy stracę a potem zarobię i dostaniesz swojego Mercedesa z przyciemnionymi szybami, i będziesz jeździć po mieście i wszyscy znajomi się dowiedzą (HEJ MAMO) Verse 3 Powiedz u siebie w pracy, że ich olewasz od kiedy się urodziłem, pozwól, że zaproszę Cię do restauracji, takiej najlepszego rodzaju Kupię Ci Jaguara, takiego jak zechcesz Tylko mi powiedz jak wypasionego S-TYPEa chciałaby Donda West? Wybierz sobie odpowiedni kolor, a ja od razu Ci go kupię I to nie musi być Dzień Matki ani Twoje urodziny Jak dla mnie to tylko zadzwoń i powiedz (HEJ MAMO)