nostalgicznie.pl

Last Call - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Kanye West

Album

The College Dropout

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Jay-Z (Kanye) laughing Yo fuck you, Kanye, first and foremost For making me do this shit. Muh'fucker Had to throw everybody out the motherfucking room 'Cause they don't fucking.. (I'd like to propose a toast) (I said toast motherfucker) Chorus: Kanye And I am (here's to the roc) And they ask me, they ask me, they ask me, I tell them (here's to Rocafella) Raise your glasses, your glasses, your glasses to the sky (here's to the roc) This is the last call for alcohol, for the... (here's to Rocafella) So get your ass up off the wall Verse 1 The all around the world Digital Underground, Pac The Rudloph the red nosed reindeer of the Roc I take my chain, my 15 seconds of fame And come back next year with the whole fucking game Ain't nobody expect Kanye to end up on top They expected that College Dropout to drop and then flop Then maybe he stop savin' all the good beats for himself Rocafella's only niggaz that help My money was thinner than Sean Paul's goatee hair Now Jean Paul Gaultier cologne fill the air, here They say he bourgie, he big-headed Won't you please stop talking about how my dick head is Flow infectious, give me 10 seconds I'll have a buzz bigger than insects in Texas It's funny how wasn't nobody interested 'Til the night I almost killed myself in Lexus Chorus Verse 2 Now was Kanye the most overlooked? Yes sir Now is Kanye the most overbooked? Yes sir Though the fans want the feeling of A Tribe Called Quest But all they got left is this guy called West Better take Freeway, throw him on tracks with Mos Def Call him Kwa-lI or Kwe-li, I put him on songs with Jay-Z I'm the Gap like Banana Republic and Old Navy, and oooh It come out sweeter than old Sadie Nice as Bun-B when I met him at the Source awards Girl he had with him - ass coulda won the horse awards And I was almost famous, now everybody loves Kanye I'm almost Raymond' Some say he arrogant. Can y'all blame him? It was straight embarrassing how y'all played him Last year shoppin my demo, I was tryin' to shine Every motherfucker told me that I couldn't rhyme Now I could let these dream killers kill my self-esteem Or use my arrogance as the steam to power my dreams I use it as my gas, so they say that I'm gassed But without it I'd be last, so I ought to laugh So I don't listen to the suits behind the desk no more You niggaz wear suits 'cause you can't dress no more You can't say shit to Kanye West no more I rocked 20,000 people, I was just on tour, nigga I'm Kan, the Louis Vuitton Don Bought my mom a purse, now she Louis Vuitton Mom I ain't play the hand I was dealt, I changed my cards I prayed to the skies and I changed my stars I went to the malls and I balled too hard 'Oh my god, is that a Black Card?' I turned around and replied, why yes but I prefer the term African American Express Brains, power, and muscle, like Dame, Puffy, and Russell Your boy back on his hustle, you know what I've been up to Killin y'all niggaz on that lyrical shit Mayonnaise colored Benz, I push Miracle Whips Chorus "... last call for alcohol, for my niggaz

Tłumaczenie

WSTĘP: JAY-Z Spierdalaj, Kanye - znalazł się pierwszy i najważniejszy, Za to, że muszę się zajmować tym gównem, pojebie Musiałem wszystkich wywalić za drzwi z tego pieprzonego pokoju Chciałbym wznieść toast Powiedziałem TOAST skurwysynu! REFREN: KANYE Oto jestem (To dla Roc) I pytają, pytają, pytają mnie, a ja im mówię (To dla Roc-A-Fella*) Wznieście szklanki, szklanki aż ku niebu i.. (To dla Roc) Ostatni dzwonek, by wypić trochę alkoholu (Pan Rockefeller) Więc ruszcie dupy ZWROTKA 1 Na całym świecie, jak zarapował TuPac w piosence DU Rudolf Czerwononosy należący do Roc'a Biorę swój łańcuch, 15 sekund sławy A za rok wrócę z kompletnie nową, pierdo*oną grą Nikt się nie spodziewał, że Kanye znajdzie się na szczycie Oczekiwali, że College Dropout znajdzie się na dnie Wtedy może przestanie zachowywać dobre bity tylko dla siebie Rocafella jedynym kolesiem, który mi pomógł Mojej kasy było mniej niż włosów Sean Paul'a Teraz aż czuć tutaj wodę kolońską od Jean Paul Gaultier'a Mówią, że jest snobem, że ma wielki łeb Moglibyście przestać gadać, jak wygląda mój chujowaty łeb? Nuta jak infekcja, daj mi 10 sekund Będę miał większy odlot niż owady w Texasie To zabawne, że nikt się nie onteresował Dopóki prawie się nie zabiłem w Lexusie** REFREN ZWROTKA 2 Czy Kanye był niezauważalny? Tak, proszę pana A teraz - czy Kanye jest najbardziej rozpoznawalny? Tak, proszę pana Mimo tego, że fani chcą się poczuć, jakby słuchali A Tribe Called Quest*** Jedyne co mają to koleś, na którego mówią West Będzie potrzeba Freeway'a, wrzucę go na ścieżkę (dźwiękową) z Mos Def Mów na niego Kwa-li albo Kwe-li, wrzucę go na ścieżkę z Jay-Z Jestem Gap (dziurą) pomiędzy Banana Republic a Old Navy, i ooh Okazuje się, że jest słodsza niż stara Sadie Tak miła jak Bun B, gdy spotkałem go na Source Awards Dziewczyna, z którą był - jej zad mógłby wygrać w wystawie koni I byłem prawie sławny, teraz wszyscy kochają Kanye Jestem prawie jak Raymond**** Niektórzy mówią, że jest arogancki. Czy wy wszyscy musicie go tak obwiniać? To było bardzo poniżające, jak nim manipulowaliście W zeszłym roku kupowałem demo, próbowałem zabłyszczeć Każdy skur*ysyn mówił mi, że nie potrafię rymować Teraz mógłbym pozwolić, by ci mordercy marzeń zniszczyli mój szacunek do samego siebie Albo użyli mojej arogancji, by napędzić moje marzenia Używam tego jako gas, więc mówią, że jestem nabuzowany Ale bez tego będę ostatni, więc powinienem się śmiać Więc nie słuchać tych krawaciarzy za biurkami Wy czarnuchy nosicie garnitury, bo nie umiecie się ubierać Nie możecie nic powiedzieć Kanye Westowi Rozbawiłem 20 tys. ludzi, byłem w trasie (koncertowej), czarnuchu Jestem Kan, Pan Louis Vitton Kupiłem mamie torebkę, teraz jest Mamą Louis Vitton Nikt mi nie pomógł, bym dostał kontrakt, więc zmieniłem karty Modliłem się do niebios i zmieniłem gwiazdy Poszedłem do centrów handlowych i trochę zaszalałem "O Mój Boże, czy to czarna karta?" Odwróciłem się i odpowiedziałem "Czemu nie?", ale wolę zwrot African American Express Mózgi, moc i muskuły jak Dame, Puffy i Russel***** Wasz koleżka powraca, wiesz, jaki jest mój cel Miażdżę was wszystkich, czarnuchy, tym lirycznym dziełem Majonezowy Merc, jadę cudownym autem****** *wytwórnia płytowa Jay-Z, do której należy Kanye **wypadek samochodowy, który przydarzył się Kanye w 2002r. i o mały włos nie zginął ***jedna z grup hip-hop uważanych za najlepsze ****Chodzi o serial "Wszyscy kochają Raymond'a" *****Dame Dash, P. Diddy i Russel Simmons ******Miracle Whips to nazwa majonezu. Gra słów. Słowo MIRACLE oznacza CUD, a WHIP - AUTO. Kanye przytacza wypadek, w którym o mało nie zginął, uważa to za cud.