Late - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Little girl (A-ha-ha-ha-ha...) Please stop your crying Chorus I'll be late for that, baby, I'll wait for that If you had a taste of that, you'd probably pay for that I'm comin' in when I feel like So turn this motherfucker up only if it feels right I'll be late for that, I can't wait for that I think I was made for that So I'm comin' in when I feel like So turn this motherfucker up only if it feels right Refrain Little girl (A-ha-ha-ha-ha...) Please stop your crying Verse 1 Stop all your blood clot cryin', I was flyin' Made it to school with barely enough time to sign in Yeah, I hear the alarm, yeah, I hear you, Mom Yeah, yeah, I don't wan' be broke when I'm thirty-one They said the best classes go to the fastest, sorry, Mr. West There's no good classes, and that's what yo' ass get Not even electives? Not even prerequisites? You mean I missed my major by a couple of seconds? Now I'm in the shop class or the basket weavin' With all the rest of the motherfuckers underachievin' Man, this is an insult I went to junior high with all of them and they been slow If I can catch the beat then slow down the tempo Just throw this at the end if I'm too late for the intro Will I make it from the student loans to a Benzo? Like old folks pissin', I guess it all depends, oh, oh Refrain Little girl (A-ha-ha-ha-ha...) Please stop your crying (Stop your cryin', baby) Chorus I'll be late for that, baby, I'll wait for that If you had a taste of that, you'd probably pay for that I'm comin' in when I feel like So turn this motherfucker up only if it feels right I'll be late for that, I can't wait for that I think I was made for that So I'm comin' in when I feel like So turn this motherfucker up only if it feels right Refrain Little girl (A-ha-ha-ha-ha...) Please stop your crying Verse 2 You know when you be late, you miss all the lights That's right (That's right), that's right (That's right) And when you get back she gon' start up a fight That night (That night), that night Baby, it's too late for that, lately, I've been takin it slow Try and make it to the party 'fore the guest list close With the freshest hoes, the professors know We about to get real unprofessional Like them Eskimos, what would you do for a Klondike? Or two dykes that look Christina Milian-like? Hmm, I'll be on time for that I ain't thought of no line that could rhyme with that Yo, I'll be there in five minutes, five hours later? "I'll be there in five minutes," go 'head, ride with it I'm so live with it, look how I did it Been bullshittin' but I finally arrived with it I know it's late and I took all year but You can stop complainin' 'cause I'm finally here, yeah Outro 'Cause I'll erase away 'Cause I'll erase away 'Cause I'll erase away 'Cause I'll erase away (A-ha-ha-ha-ha...)

Intro Mała dziewczynko (A-ha-ha-ha-ha...) Proszę, przestań płakać Chorus Spóźnię się na to, kochanie, poczekam na to Jeżelibyś tego posmakowała, prawdopodobnie byś za to zapłaciła Przychodzę kiedy mam na to ochotę Więc podgłośnij tego skurwysyna tylko wtedy kiedy czujesz, że to dobra okazja Spóźnię się na to, nie mogę się tego doczekać Chyba zostałem po to stworzony Więc podgłośnij tego skurwysyna tylko wtedy kiedy czujesz, że to dobra okazja Refrain Mała dziewczynko (A-ha-ha-ha-ha...) Proszę, przestań płakać Verse 1 Niech wszystkie twoje zakrzepy przestaną płakać, ja latałem Zdążyłem do szkoły ledwie mając czas na zapisanie się Tak, słyszę budzik, tak, słyszę cię, Mamo Tak, tak, nie chcę być spłukany kiedy będę miał trzydzieści jeden lat Mówią, że najlepsze klasy są takie, które szybko przemijają, wybacz, Panie West Nie ma dobrych klas i to właśnie dostajesz Nie ma fakultetu? Nawet warunków wstępnych? Masz na myśli, że spóźniłem się na studia o kilka sekund? Teraz jestem w klasie sklepowej lub wyplatam koszyki Z resztą skurwysynów którzy mieli słabe wyniki Stary, to obraza Byłem z nimi w liceum i oni wszyscy byli wolni Jeśli złapię rytm to zwolnię tempo Po prostu zwolnij to na końcu jeżeli jestem spóźniony na początek Czy osiągnę coś z pożyczkami studenckimi od Benzo? Jak starzy ludzie mówią, myślę, że to zależy, och, och Refrain Mała dziewczynko (A-ha-ha-ha-ha...) Proszę, przestań płakać Chorus Spóźnię się na to, kochanie, poczekam na to Jeżelibyś tego posmakowała, prawdopodobnie byś za to zapłaciła Przychodzę kiedy mam na to ochotę Więc podgłośnij tego skurwysyna tylko wtedy kiedy czujesz, że to dobra okazja Spóźnię się na to, nie mogę się tego doczekać Chyba zostałem po to stworzony Więc podgłośnij tego skurwysyna tylko wtedy kiedy czujesz, że to dobra okazja Verse 2 Wiesz że jak jesteś spóźniony to omijasz wszystkie światła Właśnie tak (Właśnie tak), właśnie tak, (Właśnie tak) A kiedy wrócisz ona zacznie się wykłócać Tej nocy (Tej nocy), tej nocy Kochanie, jest zbyt późno na to, ostatnio jestem powolny Próbuję dostać się na imprezę zanim zamkną listę gości Z najświeższymi kurwami, profesorzy wiedzą Że będziemy bardzo nieprofesjonalni Jak ci Eskimosi, co byście zrobili za Klondike? Albo dwie lesby które wyglądają jak Christina Milian? Hm, na to będę na czas Nie pomyślałem o żadnej linii która by się z tym rymowała Yo, będę tam za pięć minut, może pięć godzin? ,,Będę tam za pięć minut" śmiało, wierz w to Tak bardzo z tym żyję, zobacz jak to zrobiłem Kłamałem ale w końcu z tym dotarłem Wiem, że jestem spóźniony i zajęło mi to cały rok, ale Możesz przestać marudzić, bo w końcu tu jestem, tak Outro Bo wymażę Bo wymażę Bo wymażę Bo wymażę (A-ha-ha-ha-ha...)