No More Parties In LA - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
The Life Of Pablo
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Produced by Madlib and Kanye West
Intro: Johnny "Guitar" Watson & Junie Morrison
La di da da-a, da-a (I like this flavor)
La da da da di da da-a, la-a
Let me tell you, I'm out here
From a very far away place
All for a chance to be a star
Nowhere seems to be too far
Hook: Kanye West
No more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A., uh
No more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A., uh
No more (Los Angeles)
Please (shake that body, party that bod-)
Please (shake that body, party that body)
Please (shake that body, party that body)
Verse 1: Kendrick Lamar & Kanye West
Hey baby you forgot your Ray Bans
And my sheets still orange from your spray tan
It was more than soft porn for the K-man
She remember my Sprinter, said "I was in the grape van"
Uhm, well cutie, I like your bougie booty
Come Erykah Badu me, well, let's make a movie
Hell, you know my repertoire is like a wrestler
I show you the ropes, connect the dots
A country girl that love Hollywood
Mama used to cook red beans and rice
Now it's Denny's, 4 in the morning, spoil your appetite
Liquor pouring and niggas swarming your section with erection
Smoke in every direction, middle finger pedestrians
R&B singers and lesbians, rappers and managers
Music and iPhone cameras
This shit unanimous for you, it's damaging for you, I think
That pussy should only be holding exclusive rights to me, I mean
He flew you in this motherfucker on first class
Even went out his way so you could check in an extra bag
Now you wanna divide the yam like it equate the math?
That shit don't add up, you're making him mad as fuck
She said she came out here to find an A-list rapper
I said baby, spin that round and say the alphabet backwards
You're dealing with malpractice, don't kill a good nigga's confidence
Just cause he a nerd and you don't know what a condom is
The head still good though, the head still good though
Make me say "Nam Myoho Renge Kyo"
Make a nigga say big words and act lyrical
Make me get spiritual
Make me believe in miracles, Buddhist monks and Cap'n Crunch cereal
Lord have mercy, thou will not hurt me
Five buddies all herded up on a Thursday
Bottle service, head service, I came in first place
The opportunity, the proper top of breast and booty cheek
The pop community, I mean these bitches come with union fee
And I want two of these, moving units through consumer streets
Then my shoe released, she was kicking in gratuity
And yeah G, I was all for it
She said K Lamar, you kind of dumb to be a poet
I'mma put you on game for the lames that don't know they're a rookie
Instagram is the best way to promote some pussy
Hook: Kanye West
Scary
Scary
No more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A
Verse 2: Kanye West
Friday night tryna make it into the city
Breakneck speeds, passenger seat something pretty
Thinking back to how I got here in the first place
Second class bitches wouldn't let me on first base
A backpack nigga with luxury taste buds
And the Louis Vuitton store, got all of my pay stubs
Got pussy from beats I did for niggas more famous
When did I become A list? I wasn't even on a list
Strippers get invited to where they only get hired
When I get on my Steve Jobs, somebody gon' get fired
I was uninspired since Lauryn Hill retired
And 3 Stacks, man, you preach it to the choir
Any rumor you heard about me was true and legendary
I done got Lewinsky and paid secretaries
For all my niggas with babies by bitches
That use they kids as meal tickets
Not knowing the disconnect from the father
The next generation will be the real victims
I can't fault 'em really
I remember Amber told my boy no matter what happens she ain't going back to Philly
Back to our regularly scheduled programmin'
Of weak content and slow jammin'
But don't worry, this one's so jammin'
You know it, L.A., it's so jammin'
I be thinkin' every day
Mulholland Drive, need to put up some god damn barricades
I be paranoid every time
The pressure, the problem ain't I be drivin'
The problem is I be textin'
My psychiatrist got kids that I inspired
First song they played for me was 'bout their friend that just died
Textin' and drivin' down Mulholland Drive
That's why I'd rather take the 405
I be worried 'bout my daughter, I be worried 'bout Kim
But Saint is baby Ye, I ain't worried 'bout him
I had my life threatened by best friends who had selfish intents
What I'm supposed to do?
Ride around with a bulletproof car and some tints?
Every agent I know, know I hate agents
I'm too black, I'm too vocal, I'm too flagrant
Something smellin' like shit, that's the new fragrance
It's just me, I do it my way, bitch
Some days I'm in my Yeezys, some days I'm in my Vans
If I knew y'all made plans I wouldn't have popped the Xans
I know some fans who thought I wouldn't rap like this again
But the writer's block is over, emcees cancel your plans
A 38-year-old 8-year-old with rich nigga problems
Tell my wife that I hate the Rolls so I don't never drive it
It took 6 months to get the Maybach all matted out
And my assistant crashed it soon as they backed it out
God damn, got a bald fade, I might slam
Pink fur, got Nori dressing like Cam, thank God for me
Whole family gettin' money, thank God for E!
I love rockin' jewelry, a whole neck full
Bitches say he funny and disrespectful
I feel like Pablo when I'm workin' on my shoes
I feel like Pablo when I see me on the news
I feel like Pablo when I'm workin' on my house
Tell 'em party's in here, we don't need to go out
We need the turbo thots, high speed, turbo thots
Drop-dro-dro-dro-drop it like Robocop
She brace herself and hold my stomach, good dick'll do that
She keep pushin' me back, good dick'll do that
She push me back when the dick go too deep
This good dick'll put your ass to sleep
Get money, money, money, money
Big, big money, money, money, money
And as far as real friends, tell all my cousins I love 'em
Even the one that stole the laptop, you dirty motherfucker
Bridge: Larry Graham
I just keep on lovin' you, baby
And there's no one else I know who can take your place
Hook: Kanye West
Please, no more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A., uh
No more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A., uh
No more parties in L.A
Please, baby, no more parties in L.A., uh
No more (Los Angeles)
Outro: Junie Morrison
I'm out here from a very far away place
All for a chance to be a star
Nowhere seems to be too far
SWISH
Tłumaczenie
Produkcja: Kanye West, Madlib
Intro: Johnny "Guitar" Watson i Junie Morrison
La di da da-a, da-a (Lubię ten smak)
La da da da di da da-a, la-a
Powiem ci, jestem tutaj
Przyjechałem z bardzo daleka
Wszystko by mieć szansę na zostanie gwiazdą
Wszystko, co zechcę, mam pod ręką
Refren: Kanye West
Nigdy więcej imprez w LA
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA, uh
Nigdy więcej imprez w LA
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA, uh
Nigdy więcej (Los Angeles)
Proszę (trzęś tym ciałem, ruszaj tym ciałem)
Proszę (trzęś tym ciałem, ruszaj tym ciałem)
Proszę (trzęś tym ciałem, ruszaj tym ciałem)
Zwrotka 1: Kanye West + Kendrick Lamar
Hej, kotku, zapomniałaś swoich Ray Banów
A pościel dalej mam pomarańczową od samoopalacza
To było dla mnie coś więcej niż delikatne porno
Pamięta moją brykę, mówiła "Byłam w gronowym vanie"
Eee, więc - ślicznotko, lubię twój zajebisty tyłek
Przyjdź do mnie jak Erykah Badu - w sumie, nakręćmy film
Kurde, wiesz że mój repertuar jest jak u zapaśnika
Pokażę ci liny, połącz kropki
Wiejska dziewczyna, która kocha Hollywood
Mama gotowała czerwoną fasolkę i ryż
Teraz fast foody o 4 nad ranem, psują ci apetyt
Leje się likier, a ludzie otaczają twoją ekipę mając erekcję
Dym w każdym kierunku, środkowe palce do przechodniów
Piosenkarze R&B i lesbijki, raperzy i menadżerowie
Muzyka i aparaty iPhone'ów
To nie jest dla ciebie nowość, chyba ci to szkodzi
Ta cipka powinna posiadać specjalne przywileje dla mnie, w sensie
Gość woził cię jebaną pierwszą klasą
Nawet zrobił miejsce na twoją kolejną torbę
Teraz chcesz dzielić hajs, jakbyś była dobra z matematyki?
To się nie dodaje, niemiłosiernie go wkurwiasz
Powiedziała, że przyszła tutaj, by znaleźć topowego rapera
Powiedziałem "Skarbie, napij się i powiedz alfabet od tyłu"
Masz do czynienia z wykroczeniem, nie zabijaj pewności siebie u dobrych ludzi
Tylko dlatego, że jest nerdem a ty nie wiesz co to kondom
No ale gała była niezła, gała była niezła
Spraw, bym powiedział "Nam Myoho Renge Kyo"
Spraw bym mówił wielkie słowa i zachowywał się poetycko
Spraw bym stał się duchowy
Spraw bym uwierzył w cuda, buddyjskich mnichów i płatki Cap'n Crunch
Panie, miej litość, ale mnie nie krzywdź
Pięciu kumpli zebranych w czwartek
Służba flaszki, służba gały, doszedłem pierwszy
Okazja, odpowiednie cycki i okrągły tyłeczek
Społeczność pop, mam na myśli te suki z podatkami od unii
I chcę parę, towar idzie po ulicach pełnych konsumentów
Wtedy wypuścili moje buty, chodziła z napiwkiem
I tak stary, to wszystko dlatego
Mówi "Dobra Lamar, jesteś trochę głupi jak na poetę
Zagramy w lżejszą grę dla tych co nie wiedzą, że nic nie umieją"
Instagram to najlepszy sposób, by wypromować cipki
Przejście: Kanye West
Straszne
Straszne
Nigdy więcej imprez w L.A
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA
Verse 2: Kanye West
Piątek wieczór, próbuję dostać się do miasta
Karkołomna prędkość, miejsce pasażera to coś pięknego
Myślę sobie jak ja się tu w ogóle znalazłem
Drugorzędne dziwki nie zaszły nawet do pierwszej bazy
Gość z plecakiem i luksusowym wyczuciem smaku
I w sklepie Louis Vuitton, mam wszystko z mojej wypłaty
Mam te cipki z beatów, rozsławiłem innych
Od kiedy to jestem taki znany? Nie byłem nawet na liście
Striptizerki przychodzą tylko tam, gdzie są zatrudnione
Jak będę niczym Steve Jobs, to ktoś wyleci z roboty
Nie mam inspiracji, odkąd Lauryn Hill odeszła na emeryturę
I 3000 - stary, ty to masz gadane
Jakikolwiek plotka o mnie była prawdziwa i legendarna
Mam swoją Lewinsky i zapłaciłem sekretarkom
Dla moich wszystkich kolegów z dziećmi od suk
Które używały ich dzieci jako bony na posiłki
Nieznających rozłąki z ojcem
Następne pokolenia będą prawdziwymi ofiarami
W sumie to nie jest ich wina
Pamiętam jak Amber mówiła mojemu koledze, że choćby skały srały to nie wraca do Filadelfii
Wracamy do naszego planu dnia
Pełnego miernych treści i wolnego tańca
Ale nie martwcie się, to akurat nieźle bangla
Przecież wiecie, LA - nieźle bangla!
Myślę każdego dnia
Na Mulholland Drive muszą postawić jebane barierki
Zawsze mam paranoję
Presja, problemem nie jest, że będę jechał
Problemem jest to, że będę pisał SMS-y
Mój psychiatra ma dzieci, które zainspirowałem
Pierwsza piosenka, którą mi puścili była o ich właśnie zmarłym przyjacielu
Piszę i jadę wzdłuż Mulholland Drive
Dlatego wolę jeździć 405-tką
Martwię się o moją córkę, martwię się o Kim
Ale Saint to mały Ye, o niego się nie martwię
Byłem zagrożony przez samolubnych najlepszych przyjaciół
I co mam zrobić?
Jeździć kuloodpornym autem z przyciemnianymi szybami?
Każdy agent, którego znam, wie że nienawidzę agentów
Jestem za czarny, jestem za głośny, jestem za jaskrawy
Coś mi jebie gównem, to moje nowe perfumy
To tylko ja, robię to po swojemu, suko
Czasem chodzę w Yeezy, a czasami w Vansach
Gdybym wiedział o imprezie, to nie brałbym Xanaxu
Znam paru fanów, którzy myśleli, że się skończyłem
Ale blok do pisania się skończył, raperzy - kasujcie plany
38-letni 8-latek z problemami bogatego kolesia
Powiedzcie żonie że nie lubię Rollsa i nim nigdy nie jeżdżę
Pół roku czekałem na matowanego Maybacha
A mój asystent rozbił go kiedy wyjeżdżali nim z garażu
Cholera, mam łysą glacę - może zacznę tańczyć
Różowe futro, Nori niczym Cam'ron, dzięki Bogu za mnie
Cała rodzina zarabia, dzięki Bogu za stację E!
Kocham nosić biżuterię, mam w niej cały kark
Suki mówią, że on jest zabawny i bez szacunku
Czuję się jak Pablo, gdy projektuję swoje buty
Czuję się jak Pablo, gdy widzę siebie w wiadomościach
Czuję się jak Pablo, gdy projektuję swój dom
Powiedz im, że impreza jest tutaj, nie musimy wychodzić
Potrzebujemy turbo dziwek, dużej prędkości i turbo dziwek
Na-na-na-na glebę, jak Robocop
Przygotowuje się i zaciska brzuch, tak robi dobry siur
Ciągle mnie odpycha - tak robi dobry siur
Odepchnie mnie, gdy ten siur wejdzie za głęboko
Ten dobry siur uśpi twoją dupę
Zarabiaj hajs, hajs, hajs, hajs
Dużo dużo hajsu, hajsu, hajsu, hajsu
I jak dobry kolega powiedz moim kuzynom, że ich kocham
Nawet tego, co mi zajebał laptopa - ty zboczony skurwielu!
Bridge: Larry Graham
Po prostu się w tobie kocham skarbie
I nikt, kogo znam, nie zajmie twojego miejsca
Hook: Kanye West
Proszę, nigdy więcej imprez w LA
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA, uh
Nigdy więcej imprez w LA
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA, uh
Nigdy więcej imprez w LA
Proszę kochanie, nigdy więcej imprez w LA, uh
Nigdy więcej (Los Angeles)
Outro: Junie Morrison
Jestem tutaj, przyjechałem z bardzo daleka
Wszystko by mieć szansę na zostanie gwiazdą
Wszystko, co zechcę, mam pod ręką
ODGŁOS TRZEPOCZĄCEJ SIATKI