Pinocchio Story - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Wise man say, wise man say Wise man say You'll never figure out real love Never figure out real love You'll never figure out real love Verse 1 It's so crazy, crazy-crazy I got everything figured out But for some reason, I can never find what real love is about No doubt Everything in the world figured out But I can never seem to find what real love was about Do you think I'd sacrifice real life For all the fame and flashing lights? Do you think I'd sacrifice a real life For all the fame and flashing lights? There is no Gucci I can buy There is no Louis Vuitton to put on There is no YSL that they could sell To get my heart out of this hell and my mind out of this jail There is no clothes that I could buy That could turn back in time There is no vacation spot I could fly That could bring back a piece of real life Real life, what does it feel like? I ask you tonight, I ask you tonight What does it feel like? I ask you tonight To live a real life Chorus I just wanna be a real boy They always say: "Kanye, he keeps it real, boy" Pinocchio's story is, I just wanna be a real boy Pinocchio's story goes, to be a real boy Verse 2 It's funny Pinocchio lied and that's what kept him from it I tell the truth and I keep running It's like I'm lookin' for something out there, trying to find something I turn on the TV and see me and see nothing What does it feel like to live real life, to be real? Not some façade on TV that no one can really feel Do you really have the stamina? For everybody that sees you that say: "where's my camera?" For everybody that sees you to say: "sign an autograph" For everybody that sees you cryin' that say you oughta laugh You oughta laugh Chorus I just wanna be a real boy Pinocchio's story goes I just wanna be a real boy Pinocchio's story goes Verse 3 And there is no Gepetto to guide me No one right beside me The only one was behind me I can't find her no more, I can't call her no more I can't— The only one that come out on the tour and screams Back when I was livin' at home and this was all a big dream And the fame will be get-got And the day I moved to L.A., maybe that was all my fault All my fault to be a real boy, chasin' the American dream Chasin' everything we seen up on the TV screen And when, uh, the Benz was left And the clothes was left, and the hoes was left You talk the hoes to death thinkin' the money that the— You spend the dough to death And tell me what be left for a real boy They say: "Kanye, you keep it too real, boy" Perspective, and wise man say One day, you'll find your way The wise man say you'll find your way The wise man say you'll find your way Wise man say

Mędrzec powiedział Nigdy nie dowiesz się o co chodzi w prawdziwej miłości. To jest takie głupie Miałem wszystko poukładane Ale z pewnego powodu, mogę nigdy nie dowiedzieć się czym jest prawdziwa miłość. Nie ma wątpliwości. Wszystko na tym świecie ułożone ale mogę nigdy nie odnaleźć czym była prawdziwa miłość. Czy myślisz, że poświęciłem prawdziwe życie, Dla całej tej sławy, tych świateł flashy? Czy myślisz, że poświęciłem prawdziwe życie, Dla całej tej sławy i tych świateł flashy? Nie ma żadnego Gucci, którego mógłbym kupić Nie ma żadnego Louis Vuitton, którego mógłbym założyć Nie mogą nic sprzedać Żeby tylko zabrać stąd moje serce Wydostać mój umysł z tego więzienia Nie ma żadnych ubrań, które mógłbym kupić żeby cofnąć czas. Nie ma miejsca na wakacje, do którego mógłbym polecieć. Które mogłoby dać mi namiastkę prawdziwego życia. Prawdziwe życie, jakie ono jest? Pytam Cię o to dziś wieczorem, pytam Cię dziś wieczorem Jakie ono jest, pytam Cię dziś wieczorem Jak to jest wieść prawdziwe życie. Ja tylko chcę być prawdziwym chłopcem. Oni zawsze mówią "KanYe, on jest prawdziwym chłopcem" Oto historia Pinokia, który tak jak ja, chciał być prawdziwym chłopcem. Historia Pinokia, aby być prawdziwym chłopcem. To zabawne, Pinokio - kłamał i to go od tego powstrzymywało? Mówię prawdę i wciąż uciekam To jest tak jakbym szukał czegoś gdzieś tam, próbując coś znaleźć. Włączam telewizor i widzę siebię i widzę pustkę. Jak to jest mieć prawdziwe życie aby być prawdziwym Nie ma nic w tym telewizorze, co ktokolwiek mógłby odczuć. Czy naprawdę masz siłę Na tych wszystkich, którzy Cię widzą i mówią "gdzie jest mój aparat?!" Na tych wszystkich, którzy Cię widzą i chcą żebyś podpisywał im autografy. Na tych wszystkich, którzy Cię widzą jak płaczesz i chcą żebyś się śmiał. Ja tylko chcę być prawdziwym chłopcem. Oto historia Pinokia, który tak jak ja, chciał być prawdziwym chłopcem. Historia Pinokia, aby być prawdziwym chłopcem. I nie ma żadnego Gepetto, który poprowadziłby mnie, nie mam nikogo za plecami, Jedyna osoba, która mnie wspierała Nie mogę jej już znaleźć. Nie mogę jej już znaleźć, nie mogę. Jedyna osoba, która była ze mną w trasie i w domu, Wcześniej kiedy mieszkałem w domu to wszystko było tylko jednym wielkim marzeniem. I cała sława, którą zyskałem I dzień, w którym przeniosłem się do Los Angeles, Może to wszystko moja wina? Wszystko było moją winą, że chciałem być prawdziwym chłopcem. Goniąc za Amerykańskim Snem, Goniąc za wszystkim co widziałem w ekranie telewizora, I w końcu nie było mercedesa, nie było ubrań, nie było kumpli, tych kumpli którzy mówili "kumple aż do śmierci", Straciłeś wszystko co miałeś. Tylko po to żeby być prawdziwym chłopcem? Prawdziwym chłopcem, oni mówią "Kanye jest tym prawdziwym chłopcem" W perspektywie, mędrzec powiedział 'pewnego dnia odnajdziesz swoją drogę' Mędrzec powiedział 'odnajdziesz swoją drogę'. Mędrzec powiedział 'odnajdziesz swoją drogę'. Mędrzec powiedział...