Pt. 2 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus: Kanye West Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Now we've been through a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) He lives in a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Been through a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Verse 1: Kanye West Sittin' by myself, I'm just thinkin' About all I've been through, I wish I was dreaming (Jesus) Man, it's hard to be an angel when you surrounded by demons (Lord) I watched so many people leave (Jesus, Lord) I seen them change by the season, that's mama's seasonin' God got you, the devil's watchin', he just peekin' in I know I made a promise that I'd never let the reaper in (Jesus) But lately, I've been losing all my deepest friends (Lord) And lately, I've been swimmin' on the deepest end It's just drugs, it ain't no hugs, it ain't no love there You been down so much you don't even know what's upstairs (Jesus) Suicidal thoughts got you wonderin' what's up there (Lord) And while I introduce you at the party, you say it's up there Too many pills, so much potions, so much pain, too many emotions And everything that you do good, it just go unnoticed (Jesus) And they tell you that you good, to just stay focused (Lord) Mama, you was the life of the party I swear you brought life to the party When you lost your life, it took the life out the party (Jesus) That woman rode with me like a Harley (Lord) Visions of my cousins in a cell really scarred me Movin' to the hood was like signin' up for the army 'Cause they been killin' niggas, since niggas was watchin' Barney (Jesus) You want dreams to come true? But I have nightmares (Lord) 'Cause if that come to life, then I might not be right here Been in the dark so long, don't know the light here But I'm just reaching for the stars like Buzz Lightyear (Jesus) And now I'm lightyears ahead of those nightmares (Lord) I deaded those night tears when the night clears And if I talk to Christ, could I bring my mother back to life? And if I die tonight, will I see her in the afterlife? (Jesus) But back to reality, where everything's a tragedy (Lord) And better have a strategy or you could be a statistic Little boy dies, he's just one of the mystic And mama steady crying, 'cause she really the victim (Jesus) And she's getting high and she's getting addicted (Lord) And her older boy was stuck with the picture, painted vivid That's a family portrait, and her daughter just absorbed it Sixteen and pregnant, baby daddy say she should abort it (Jesus) But we can't afford it, so she decides to move forward (Lord) Baby shower time, father didn't show up And she was feeling nauseous like she finna throw up The water flows down her legs, yeah, it's finna go up (Jesus) A year done went by, her daughter just turned one (Lord) And she's still dependent on her mom Big brother in the streets, he went and bought him a gun He want revenge 'cause the pain, feelin' numb (Jesus) And her mom still doing drugs 'cause that's the only time she feel loved (Lord) But is it real love? Do the scars really heal up? From all the pain that done built up, but they don't feel us (Jesus) A week done flew by, the big bro ridin' then he see the guys (Lord) Left his little brother on the side, bleeding from the side He seein' red it's like he's bleeding through his eyes To see him dead the only thing that'll help the grieving up inside (Jesus) He even let him get the last meal He done with the streets after this, this his last kill (Lord) He gotta show him that it's that real He ran up on him with the pipe like, "Nigga, stand still" (Jesus) "You took my brother life, you made my mother cry" (Lord) "Tell me one reason I shouldn't send you up to Christ" He said, "Go 'head, take my life, I've seen everything but Christ" The big bro just blacked out and all you seeing was the light (Jesus, Lord) Chorus: Kanye West Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Verse 2: Jay Electronica Uh-huh, in the name of the true and living God, the beneficent, the merciful Thank you for bringing me up the rough side of the mountain like Ertuğrul (Jesus) Every knee bowed and every tongue confessed and paid homage (Lord) To the monk who visited Rothschilds like Thelonious did Pannonica It's Jay Elec-entendre-nica comin' through your monitor (Sheesh) Back from the great beyond like the son of man or the son of Donda (Jesus) I never rolled the GXSR or the R6 or the Honda (Lord) But I flew my Ducati through North America like Wakanda Earthquakes will strike this nation for what Bush did to Rwanda (Facts) What the Clintons did to Haiti and Downing Street did to Ghana In Tenochtitlan they call me Terremoto, El Negro Loco (Jesus) I shape the tectonic plates of the game if I lay one vocal (Lord) The God is interstellar while you fellas remain local My bars is like the pyramid temples of Pacal Votan (Jesus) As sure as the DOJ confirmed Ezekiel's Wheel (Lord) That could change the world like Yacub with two pieces of steel I swore to my microphone, I swore to the Christ's throneroom But when you great, they wanna say you took an L, José Castillo (Jesus) I'm in the fight here, fight here, for what seemed like lightyears (Lord) My rugged cross and thorny crowns squeeze out Christ tears Thirty pieces of silver clout, my PR priced here It's a war outside, it's a war outside (Jesus) It's like the last days of Sodom and Gomorrah outside (Lord) Chorus: Kanye West Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Verse 3: Sheek Louch Donnie, Ye, what up, nigga? Get that money you niggas forget 'em I ain't need 'em, but my mom's is with 'em (Jesus) Thirty-eight, look how the streets did 'em (Lord) All these trophies, but where do I sit 'em? (Woo) I was born to rock a crown, hell yeah, I knocked it down Holy water, nigga, but out here, we turn to brown (Jesus) Donnie, if you ain't loyal, you from a different soil (Lord) Your flame too low for that water to boil (You ain't hot) If I wasn't rappin', the calls would stop (Haha) You ain't really happy for me, you mad that I pop (Jesus) Fuck a car, five houses like look what I copped (Ah! Lord) Devil like, "Jesus Christ, he gotta be stopped" (Shit) I don't say "What's up?", you basically blocked (Facts) You see it on my head, just know that it's copped (Jesus) Always look 'em in the face when I deal with my opp (Lord; good luck, nigga) I'm from the bottom but Lord knows it's better up top, nigga Verse 4: Jadakiss Yeah, viral pictures, Bible scriptures One thing about the devil, he's liable to get you (Jesus) Long as my good days, outweigh my bad days (Lord) I don't count the money, I just know how much the bag weighs (I know) Broke down soon as I seen him bring the coffin in Lord knows, I just really wanna see you walk again (Jesus) Million dollars cashiers check to the offerin' (Lord) They can talk about me all they want, I'ma talk to Him (Uh-huh) Some niggas get shot in they mouth, never talk again (Yuh) After that, they go and get veneers or the porcelain (Jesus) We all need Him, 'cause you ready to meet Him (Lord; ready) Doin' dumb shit but keep tryin' for your freedom Uh, if you don't die, then you try again (Yeah) You get your angel wings then you fly again (Jesus; fly) Ain't no 'i' in 'team', it's a 'i' in 'win' (Lord; win) They got they eye on me, I got my eye on Him ('Sup) Verse 5: Styles P Some fam died, some friends died I am feeling rage on the inside, where is mine? (Jesus) Love and hate is a thin line, get two for the ten time (Lord) Dyin' on the eleventh, my nigga (My nigga) I'm just down here stuntin' on the seventh, my nigga (Stuntin') By the way, is a ghetto up in heaven, my nigga? (Jesus) If it is, keep the chariot revvin' my nigga, yeah (Keep it revvin'; Lord) That's what my momma be sayin' And before you roll to war, know it's honor in prayin' (Know it's honor) There'll be vomit on the toilet after last night (Bet that) These niggas born and they move (Jesus) Yeah, they gotta be playin' (They gotta be), not the lottery (Lord) I am in the flower, fuck the pottery (Haha) Jargon is angelic, if you don't get it then pardon me (Pardon me) Got coupe from Jesus, now I'm talkin' to Jesus (We talkin') (Jesus) Real shallow nigga, probably pray for a gray coupe (Lord) Maybe the Lykan, or a mansion out in the Seychelles Ghost Chorus: Kanye West Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Now we've been through a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) He lives in a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Been through a lot of things Tell me if you know someone that needs (Jesus, Lord) Outro: Larry Hoover Jr. & Kanye West What up, Ye? This Larry Hoover Jr First and foremost, I wanna thank you for taking the fight for my father to the Oval Office You might not have been the only one that could've did that, but you were the one that did do that And with your assistance, we can continue to let the world take part in this fight You know to me it kinda feels like, me, my mother, my brothers, and my kids have all been incarcerated through this journey and we haven't even been to jail We have been looked at, and treated as criminals, for being a part of this family My father's truth and the reality that he raised me in is that he wanted to make a change in this community (Tell me if you know someone that needs) 'Cause the conditions in this capitalist society is what made him, and it is what made the children of today After twenty-five years of bein' locked down, twenty-three and one, my father has not called any shots from one of the most secure and most segregated prisons in the world And will not, once released, call any of the shots for the Gangster Disciples If my father's intentions were to lead us to death, destruction Into the hell that he has had to live in for the past twenty-six years Man, he would be dead to me I didn't sign up for that I didn't stay on this journey this long for that All my life, man, I've been waitin' for my father to come home They told me when I graduate eighth grade, he would be home Then they told me when I graduate from high school, he would be home I went away to Morris Brown, I graduated and he still ain't home Now I'm a adult, and my daughter went away to college and graduated He still not home Now even more than that, my son, he graduated eighth grade and we still waitin' Matter of fact, he hasn't hugged, kissed, or touched any of his grandchildren And they haven't been able to touch they grandfather Even though it is not seen that way for some of us, but for many of us, Larry Hoover is a beacon of hope for his community, who deserves to breathe free air Free my father (Jesus), Mr. Larry Hoover Sr. (Lord)

Refren: Kanye West Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Teraz przeszliśmy przez wiele rzeczy Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Żyje w wielu rzeczach Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Przeszedłem przez wiele rzeczy Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Zwrotka 1: Kanye West Siedzę sam, tylko myślę O wszystkim przez co przeszedłem, chciałbym żeby to były sny Facio, trudno być aniołem gdy jesteś otoczony przez demony (Jezus) Widziałem jak wiele osób odchodzi (Pan) Widzę, jak zmieniają się wraz z czasem, to czas mamy Bóg cię ma, diabeł patrzy, on tylko zagląda do środka Wiem, że obiecałem, że nigdy nie wpuszczę śmierci do środka (Jezus) Ale ostatnio straciłem wszystkich moich najlepszych przyjaciół (Pan) A ostatnio pływam na najgłębszym końcu To tylko narkotyki, nie ma uścisków, nie ma tam miłości Byłeś tak bardzo na dole, że nawet nie wiesz, co jest na górze (Jezus) Myśli samobójcze sprawiły, że zastanawiałeś się, co tam jest? (Pan) A kiedy zapowiadam imprezę, mówisz, że tam jest Za dużo tabletek, za dużo napojów, za dużo bólu, za dużo emocji I wszystko, co robisz dobrze, po prostu pozostaje niezauważone (Jezus) Czy powiedział ci, że jesteś dobry i po prostu pozostajesz w skupieniu? (Pan) Mamo, byłaś duszą towarzystwa Przysięgam, że ożywiłaś imprezę Kiedy straciłaś życie, zabrało to życie imprezie (Jezus) Ta kobieta jechała ze mną jak Harley (Pan) Wizje moich kuzynów w celi naprawdę mnie przeraziły Przeprowadzka na osiedle była jak zapisanie się do wojska Bo oni zabijali **** odkąd **** oglądali Barney (Jezus) Chcesz, żeby sny się spełniły? Ale mam koszmary (Lord) Bo jeśli to stanie się prawdą, to może mnie tu nie być Byłem w ciemności tak długo, nie wiem, czy tu jest światło Ale ja tylko sięgam po gwiazdy takie jak Buzz Astral (Jezus) A teraz jestem o lata świetlne przed tymi koszmarami (Pan) Bałem się tych nocnych koszmarów, gdy noc się rozjaśniała A jeśli porozmawiam z Chrystusem, czy mogę przywrócić matkę do życia? A jeśli dziś umrę, czy zobaczę ją w życiu pozagrobowym? (Jezus) Ale wracając do rzeczywistości, gdzie wszystko jest tragedią (Pan) Lepiej miej strategię lub możesz być statystyką Mały chłopiec umiera, jest tylko jednym z mistyków I mama stale płacze, bo ona naprawdę jest ofiarą (Jezus) A ona jest na haju i uzależnia się (Pan) A jej starszy chłopiec po prostu utknął z obrazem, pomalowanym na kolorowo To portret rodzinny, a jej córka właśnie go pochłonęła Szesnaście lat, ciąża, tata dziecka mówi, że powinna je usunąć (Jezus) Ale nie możemy sobie na to pozwolić, więc postanawia iść naprzód (Pan) Czas na kąpiel dziecka, ojciec się nie pojawił Teraz po prostu czuje mdłości, jakby miała zwymiotować Woda spływa po jej nogach, tak, zaraz pójdzie w górę (Jezus) Minął rok, jej córka właśnie skończyła rok (Pan) I nadal jest uzależniona od swojej mamy Starszy brat na ulicy, poszedł i kupił mu broń On chce zemsty, bo ból, uczucie odrętwienia (Jezus) A jej mama wciąż bierze narkotyki, bo to jedyny raz, kiedy czuje się kochana (Pan) Czy to prawdziwa miłość? Czy blizny naprawdę się goją? Od całego bólu, który narastał, ale oni nas nie czują (Jezus) Minął tydzień, wielki braciszek jeździł, potem zobaczył chłopaków (Panie) Zostawił swojego młodszego brata na boku, krwawiącego z boku Widzi czerwień, to tak, jakby krwawił przez oczy Widzieć go martwego, jedyna rzecz, która pomoże rozpaczy w środku (Jezus) Nawet gdy pozwolisz mu dostać ostatni posiłek Po tym skończył z ulicami, to jego ostatnie zabójstwo (Pan) Musi mu pokazać, że to jest takie prawdziwe Pobiegł na niego z rurą jak, ****, stój spokojnie (Jezus) Zabrałeś mojemu bratu życie, sprawiłeś, że moja matka płakała (Pan) Podaj mi jeden powód, dla którego nie powinienem wysyłać cię do Chrystusa Powiedział: „Idź, zabierz mi życie, widziałem wszystko oprócz Chrystusa” Wtedy wielki brat po prostu stracił przytomność i wszystko, co widziałeś, to światło (Jezus, Pan) Refren: Kanye West Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Zwrotka 2: Jay Electronica Aha, w imię prawdziwego i żywego Boga, dobroczynnego, miłosiernego (Alleluja) Dziękuję za poprowadzenie mnie po nierównej stronie góry jak Ertuğrul (Jezus) Każde kolano zgięło się, a każdy język wyznał i złożył hołd (Pan) Do mnicha, który odwiedził Rothschildów, tak jak zrobił to Thelonious Pannonica (Shoo) To Jay Elec-entendre-nica przechodzi przez twój monitor Z powrotem z zaświatów jak Syn Człowieczy czy Syn Dondy? (Jezus) Nigdy nie jeździłem GSXR, R6 lub Hondą (Pan) Ale przeleciałem moim Ducati przez Amerykę Północną jak Wakanda Trzęsienia ziemi uderzą w ten naród za to, co Bush zrobił Rwandzie (Fakty) Co Clintonowie zrobili na Haiti i Downing Street na Ghanie (Jezus) In Tepoztlán, nazywają mnie trzęsienie ziemi, szalona czerń (Lord) Potrząsam płytami tektonicznymi w grze jeśli położę jeden wokal Bóg jest międzygwiezdny, podczas gdy wy chłopcy pozostajecie miejscowi Moje bary są jak świątynie-piramidy Pacal Votan (Jezus) Tak pewnie, jak Departament Sprawiedliwości potwierdził Koło Ezechiela (Pan) Mógłbym zmienić świat jak Jakub dwoma kawałkami stali Mój miecz i mój mikrofon, przysiągłem tronowi Chrystusowemu Ale kiedy jesteś świetny, chcą powiedzieć, że wziąłeś L, José Castillo (Jezus) Jestem na walce tutaj, walczę tutaj o to, co wydawało się latami świetlnymi (Pan) Mój gruby krzyż i cierniste korony wyciskają łzy Chrystusa Trzydzieści srebrników, mój poziom cenowy Pierre To wojna na zewnątrz, to wojna na zewnątrz (Jezus) To jak ostatnie dni Sodomy i Gomory na zewnątrz (Panie) Refren: Kanye West Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Teraz przeszliśmy przez wiele rzeczy Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Żyje w wielu rzeczach Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Przeszedłem przez wiele rzeczy Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje (Jezusa, Pana) Zakończenie: Larry Hoover Jr. & Kanye West Co tam? Tu Larry Hoover Jr Przede wszystkim chcę Ci podziękować za podjęcie walki o mojego ojca do Oval Office Być może nie byłeś jedynym, który mógł to zrobić Ale to ty to zrobiłeś I z Waszą pomocą możemy nadal pozwalać światu brać udział w tej walce Wiesz, dla mnie to trochę jakby Ja, moja matka, moi bracia i moje dzieci Wszyscy zostali uwięzieni podczas tej podróży I nawet nie byliśmy w więzieniu Byliśmy oglądani i traktowani jak przestępcy Za bycie częścią tej rodziny Prawda mojego ojca i rzeczywistość, w której mnie wychował Czy chciał dokonać zmiany w tej społeczności (Powiedz mi, czy znasz kogoś, kto potrzebuje) Bo to właśnie warunki w tym kapitalistycznym społeczeństwie sprawiły I to właśnie uczyniło dzisiejsze dzieci Po dwudziestu pięciu latach bycia zamkniętym, dwadzieścia trzy i jeden Mój ojciec nie odwołał żadnych strzałów z jednego z najbezpieczniejszych i najbardziej odseparowanych więzień na świecie I nie będzie, po uwolnieniu, wywoływać żadnych strzałów dla Gangster Disciples Gdyby intencją mojego ojca było doprowadzić nas do śmierci, zniszczenia Do piekła, w którym musiał żyć przez ostatnie dwadzieścia sześć lat Facio, byłby dla mnie martwy Nie zapisałem się na to Nie zostałem tak długo w tej podróży Całe moje życie, facio Czekałem, aż mój ojciec wróci do domu Powiedzieli mi, że kiedy skończę ósmą klasę, on będzie w domu Potem powiedzieli mi, że kiedy skończę liceum, będzie w domu Wyjechałem do Morrisa Browna, skończyłem szkołę i nadal nie ma go w domu Teraz jestem dorosły, a moja córka wyjechała na studia i ukończyła szkołę Wciąż nie ma go w domu Teraz nawet więcej, mój synu, skończył ósmą klasę i wciąż czekamy W rzeczywistości nie przytulił, nie pocałował ani nie dotknął żadnego ze swoich wnuków I nie mogli dotknąć swojego dziadka Chociaż niektórzy z nas tak nie postrzegają Ale dla wielu z nas Larry Hoover jest światłem nadziei dla swojej społeczności Kto zasługuje na oddychanie wolnym powietrzem? Uwolnij mojego ojca (Jezus), Pana Larry'ego Hoovera Sr. (Pan)