Roses - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
Late Registration
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1: Kanye West
I know it's past visiting hours
But can I please give her these flowers?
The doctor don't wanna take procedures
He claim her heart can't take the anesthesia
It'll send her body into a seizure
That lil' thing by the hospital bed, it'll stop beepin'
Hey, chick, I'm at a loss for words
What do you say at this time? Remember when I was nine?
Tell her everything gon' be fine, but I be lyin'
Her family cryin', they want her to live, and she tryin'
I'm arguin', like, "What kind of doctor can we fly in?"
You know the best medicine go to people that's paid
If Magic Johnson got a cure for AIDS
And all the broke motherfuckers passed away
You telling me if my grandma's in the NBA
Right now, she'd be okay?
But since she was just a secretary
Working for the church for 35 years
Things 'sposed to stop right here?
My grandfather tryin' to pull it together, he strong
That's where I get my confidence from
I asked the nurse, "Did you do the research?"
She asked me, "Can you sign some t-shirts?"
"Bitch, is you smokin' reefer?
You don't see that we hurt?" But still–
Hook: Bill Withers & Tony Williams
I smile
When Rosie comes to see me
And I can't wait for a sunny day (Seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
Verse 2: Kanye West
They outside of the emergency room, room
You can feel my heartbeat, beat, beat
If she gon' pull through, we gon' find out soon
But right now, she 'sleep, sleep, sleep
My momma say they say she could pass away any day
Hey chick, what these doctors know anyway?
Let me see the X-rays, I ain't no expert, I'm just hurt
Cousin Kim took off of work
Plus, my Aunt Shirley, Aunt Beverly, Aunt Klaye and Aunt Jean
So many aunties we could have an Auntie Team
Feel like Amerie, it's just "1 Thing"
When they said that she made it, you see they eyes gleam
I think we at a all-time high
To get there, we run, we fly, we drive
'Cause with my family, we know where home is
So instead of sending flowers, we the roses
Hook: Bill Withers & Tony Williams
I smile
When Rosie comes to see me
And I can't wait for a sunny day (Seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
You might also like
Crack Music
Kanye West
Bring Me Down
Kanye West
We Major
Kanye West
Break: Bill Withers & Patti LaBelle
'Cause Rosie brings the sunshine (Oh)
Hook: Bill Withers & Tony Williams
I smile
When Rosie comes to see me
And I can't wait for a sunny day (Seeing it through your eyes)
Can't wait for the clouds to break
Hook: Bill Withers & Patti LaBelle
I smile
When Rosie comes to see me
And I'm sad when Rosie goes away
'Cause Rosie brings the sunshine (Say)
Outro: Patti LaBelle
Can't wait, I can't wait, no
Can't wait, I can't wait, no
Can't wait, I can't wait
No, can't wait for
For a sunny day
Momma can't wait
For the clouds to break
Mm, mmm, mm, mm-mm, mm-mm
Oh-oh-oh-oh, no, no, say
Tellin' you the truth now
Said I can't wait, uh-uh
I won't wait, no
Tłumaczenie
Verse 1
Kanye West
wiem, że minęła pora odwiedzin
ale proszę, czy mógłbym dać jej te kwiaty?
lekarz nie chce zacząć postępowania
mówi, że jej serce nie zniesie znieczulenia
to narazi ją na atak padaczki
Ta mała rzecz przy szpitalnym łóżku, przestanie pikać
hey mała, brak mi słów
co powiesz tym razem?
pamiętasz jak miałem 9 lat?
Powiedz jej że wszystko będzie dobrze, ale ja bym skłamał a jej rodzina by płakała
oni chcą by żyła, ona sama próbuje
mówię, “jakiego lekarza możemy ściągnąć?
Wiesz że najlepsze leki są dla tych co mają pieniądze
jeśli Magic Johnson ma lek na AIDS
i wszyskie ch*** by odeszli
mówisz mi jeśli moja babcia byłaby by w NBA
teraz czuła by się okej?
Ale przez to że była tylko sekretarką
pracującą dla kościoła przez 35 lat
Wszystko ma się skończyć teraz?
mój dziadek próbuje wszystko pozbierać, jest silny
to od niego borę swoją odwagę
pytam pielęgniarki "czy zrobiliście badania?"
a ona pyta "czy podpiszesz mi koszulkę?"
“s***, czy ty ćpasz coś?”
nie widzisz, że my cierpimy
chodź cały czas...
Chorus
.... uśmiecham się
kiedy Różę przyjdą mnie odwiedzić
nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(widzę go w twoich oczach)
nie mogę doczekać się kiedy czarne chmury znikną
Verse 2
Kanye West
poza izbą pogotowią, izbą pogotowia
możesz wyczuć mego serca bicie, bicie, bicie
jeśli ona z tego wyjdzie
dowiemy się szybko o wszystkim
ale teraz śpi, śpi, śpi
mama mówi, że powiedzieli że może odejść każdego dnia
hey mamo, co ci lekarze w ogóle wiedzą?
pokaż mi rentgeny
nie jestem ekspertem, ale mnie też to boli
kuzynka Kim wzięła wolne od pracy
razem z ciocią Shirley, ciocią Beverlu, ciocią Claire i cipcią Jean
tyle cioci, moglibyśmy mieć Drużynę cioci
czuję się jak Amerie w "Its this one thing"
kiedy mówią, że to przeżyła
widzisz ich błyszczące oczy?
chyba jesteśmy w godzinach szczytu
by się tu dostać biegniemy, lecimy, jedziemy
bo z moją rodzina wiemy gdzie jest nasz dom,
zamiast wysyłać kwiaty
sami jesteśmy różami...
Chorus
Chorus
.... uśmiecham się
kiedy Różę przyjdą mnie odwiedzić
nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(widzę go w twoich oczach)
nie mogę doczekać się kiedy czarne chmury znikną
kto wniesie promień słońca?
ohhh uśmiecham się
kiedy Róże przyjdą mnie odwiedzić
nie mogę się doczekać słonecznego dnia
(widzę go w twoich oczach)
nie mogę doczekać się kiedy czarne chmury znikną