The Glory - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
Graduation
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Kanye West & Laura Nyro
In my soul
Gonna take you to the glory
Goal, in my mind I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
Chorus: Kanye West & Choir
Now where the South Side?
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Now where the West Side?
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Verse 1: Kanye West
Can I talk my shit again? Even if I don't hit again?
Dog, are you fucking kidding?
My hat, my shoes, my coat, Louis Vuitton stitch
With Donatella Versace, that's Louis Vuitton, bitch
I think Hennessy, I drink, I'm gone
Off that Bacardí Limon and Corona, I'm zonin'
Class back in session so I upped it a grade
In two years, Dwayne Wayne became Dwyane Wade
And hey, please don't start me
I'm like Gnarls Barkley meets Charles Barkley
I'm pop the Barkers, I'm hood the Parkers
While y'all was in limbo, I raised the bar up
I touched on everything
Married to the game, rock a chain 'steada wedding ring
Y'all bridesmaids catch the garter
On nights when 'Ye romance, cameras flash so much
That I gotta do that Yayo dance
I'm on a world tour with Common, my man
After each and every show, a couple dykes in the van
It's easy, the hood love to listen to Jeezy and Weezy
And, oh yeah, Yeezy, I did it for the glory
Chorus: Kanye West & Choir
Yeah my
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
The glory
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
I did it for the glory
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
The glory
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Verse 2: Kanye West
What I'm supposed to do now? Man, the game all messed up
How I'm suppose to stand out when everybody get dressed up?
So, yeah, at the Grammys I went ultra Travolta
Yeah, that tuxedo might have been a little guido
But with my ego, I can stand there in a Speedo
And be looked at like a fucking hero
The glory, the story, the chain, the polo, the night
The grind, the empty bottles of No-Doz
Tank on empty, whipping my momma Volvo
I spent that gas money on clothes with logos
The fur is Hermes, shit that you don't floss
The Goyard so hard, man, I'm Hugo's boss
Why I gotta ask what that TUDOR cost?
House on the hill, two doors from Tracee Ross
And I'm asking 'bout her girlfriends, yeah, the dark skin'ed ones
She asking 'bout the speed boats, yeah, I admit we rented 'em
When you meet me in person, what do you feel like?
I know, I know, I look better in real life
I hear people compare themselves to big a lot
You know, B.I.G. and Pac, you know to get it hot
I guess after I live, I wanna be compared to B.I.G
Any one: Big Pun, Big L or Notorious
'Till then, get money and stunt and stay glorious
And I'm gonna stop killing these niggas soon as the chorus hit
Yeah, I'ma stop killing these niggas soon as the chorus hit, uh
These haters be killing themselves, they wanna come and get the glory
Chorus: Kanye West & Choir
Yeah my
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
The glory
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Now where the South Side?
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Now where the West Side?
I can't study no, yeah my
I can't study no, yeah my
Outro: Laura Nyro
I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
I can't study war, yeah my
Tłumaczenie
Zamierzam zabrać Cie ku chwale
Oh, nie mogę studiować wojny
Tak
(Nie mogę studiować wojny)
Nie, nie
(Nie mogę studiować wojny)
Tak
(Nie mogę studiować wojny)
Uh
(Nie mogę studiować wojny)
Gdzie jest teraz Południe
(Nie mogę studiować wojny)
Uh, uh, uh
(Nie mogę studiować wojny)
Gdzie jest teraz Wschód
(Nie mogę studiować wojny)
Aha
(Nie mogę studiować wojny)
Uh
Czy mogę mówić znowu po swojemu?
Nawet jeśli znowu nie trafię?
Psie, czy ty sobie kurwa żartujesz?
Mój kapelusz, moje buty, mój płaszcz
Szew Louis Vuitton z Donatella Versace,
To Louis Vuitton, dziwko
Myślę o Hennessey, piję, odchodzę po cytrynowym Bacardi lub Corona, jestem skołowany
Klasa powróciła w sesji, wiec podniosłem jej stopień
W dwa lata Dwayne Wanyne stał się Dwayn'em Wade*
O tak!
Proszę nie włączajcie mnie
Jestem jak Gnarls Barkley, który spotkał Charles'a Barkley**
Jestem niszczycielem naganiaczy, jestem kapturem parki***
Kiedy wy wszyscy staliście w miejscu ja podniosłem poprzeczkę
Dotknąłem się wszystkiego
Ożeniłem się z grą, nosiłem łańcuch zamiast obrączki
Niech wszystkie druhny łapią podwiązkę
W nocy kiedy Ye romansuje
Kamery błyskają tak mocno, że muszę zrobić taniec Yayo****
Jestem w podróży dookoła świata z moim człowiekiem Common
Po poszczególnym i każdym występie para lesbijek w vanie
To jest proste
Dzielnica kocha słuchać Jezzy'ego i Weezy'ego, ach i jeszcze Yeezy'ego
Zrobiłem to dla sławy
Chwała
Zrobiłem to dla sławy
Zrobiłem to dla sławy
Chwała
Uh
Co powinienem zrobić teraz?
Człowieku cała gra zawiodła
Jak mam się wyróżniać kiedy wszyscy zachowują się jak ja?
Więc tak, na Grammy poszedłem jako ultra Travolta
Tak ten smoking mógł być troszkę za włoski^
Ale z moim ego, mogłem stać tam w samych kąpielówkach
I wyglądać jak jebany bohater
Chwała, historia, łańcuch, polo, noc, harówka
Puste opakowanie po No-Doz^^
Pusty zbiornik, ciężka jazda Volvo mojej mamy
Pieniądze na paliwo wydałem na ciuchy z logo
Futro marki Hermes, gówno, którym nie będziesz się afiszował
Goyard takie zajebiste człowieku, jestem Hugo boss
Dlaczego mam pytać ile kosztuje ten Tudor?^^^
Dom na wzgórzach
Dwa mieszkania obok Tracey Ross
Pytam się o jej dziewczyny, tak te czarnoskóre
Ona pyta się o szybkie łodzie, przyznaje się, że je wynajęliśmy
Kiedy spotykasz się ze mną osobiście, jak się czujesz?
Wiem ,wiem wyglądam lepiej na żywo
Słyszałem, że ludzie porównują siebie do wielkich
Wiesz B.I.G i Pac, żeby zrobiło się gorąco
Zgaduję, że po swoim życiu będę porównywany do B.I.G' a
Któregokolwiek: Big Pan, Big L lub Notorious
Do tej pory, zdobywaj pieniądze, imprezuj i pozostań wspaniały
Przestane zabijać tych czarnuchów tak szybko jak refren uderzy
Przestane zabijać tych czarnuchów tak szybko jak refren uderzy
Uh
Ci hejterzy będą zabijać sami siebie, będą chcieli przyjść i zdobyć sławę
Uh
Chwała
Uh, huh
Gdzie jest teraz Południe
Tak
Gdzie jest teraz Wschód
Tak
*mało znany, cichy koleś stał się sławny
**zmiksował ze sobą talent muzyczny oraz gwiazdorzenie, kontrowersje i nutkę rocka
***kurtka z futrzanym kapturem ( cały wers jest odniesieniem do dwóch programów popularnych w Stanach )
****podnoszenie rąk pełnych pierścionków na wysokość twarzy tak aby błyszczały
^ smoking jaki Kanye miał na tej gali przypominał te jakie nosi włoska mafia
^^ pigułki z kofeiną
^^^ bardzo droga firma zegarków