We Don't Care - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
The College Dropout
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
Kanye West:
And all my people thats drug dealin jus to get by stack ya money till it gets sky high
We wasnt supposed to make it past 25 but the jokes on you we still alive
Throw your hands up in the sky and say we don't care what people say
Verse One:
If this is your first time hearing this
You are about to experience something cold man
We never had nothing handed took nothing for granted
Took nothing from no man, man i'm my own man
But as a shorty i looked up to the dopeman
Only adult man i knew that wasnt a broke man
Flickin starter coats man, Man you ount no man
We don't care what people say
This is for my niggas outside all winter
Cuz this summer they aint finna to say next summer im finna
Sittin in the hood like community colleges
This dope money here is Lil Treys scholarship
Cause aint no to tuition for havin no ambition
And aint no loans for sittin your ass at home
So we forced to sell crack rap and get a job
You gotta do something man your ass is grown
Chorus
Kanye West:
Drug dealin jus to get by stack ya money till it gets sky high
Kids Sing Kids Sing
Kanye and Kids:
We wasnt supposed to make it past 25 but the jokes on you we still alive
Throw your hands up in the sky and say we don't care what people say
Verse Two:
The second verse is for my dogs working 9 to 5
That still hustle cause a nigga can't shine off $6.55
And everybody selling make-up, Jacobs
And bootleg tapes just to get they cake up
We put shit on layaway then come back
We claim other people kids on our income tax
We take that money cop work than push packs to get paid
And we don't care what people say
Momma say she wanna move south
Scratchin lottery tickets Eyes on a new house
Around the same time Doe ran up in dudes house
Couldnt get a job
So since he couldnt get work he figured hed take work
The drug game bolemic its hard to get weight
So niggas money is homo its hard to get straight
So we gon keep baking to the day we get cake.
And we dont care what people say
My Niggas
Chorus
Kanye West and Kids:
Drug dealin jus to get by stack ya money till it gets sky high
Kids Sing Kids Sing
We wasnt supposed to make it past 25 but the jokes on you we still alive
Throw your hands up in the sky and say we don't care what people say
Verse Three:
You know the kids gonna act a fool
When you stop the programs for after school
And they DCFS them some of them dislecsic
They favorite 50 Cent song's 12 Questions
We scream, rock, blows, weed park
so now we smart
We aint retards the way teachers thought
Hold up hold fast we make mo'cash
Now tell my momma i belong in the slow class
It's bad enough we on welfare
You trying to put me on the school bus with the space for the wheel chair
Im trying to get the car with the chromy wheels here
You tryin to cut our lights like we dont live here
Look at whats handed us our fatheres abandoned us
When we get the hammers gone and call the ambulance
Sometimes i feel no one in this world understands us
But we dont care what people say
My Niggas
Chorus
Kanye West and Kids:
drug dealin jus to get by stack ya money till it gets sky high
Kids Sing Kids Sing
We wasnt supposed to make it past 25 but the jokes on you we still alive
Throw your hands up in the sky and say we don't care what people say
Tłumaczenie
A tak, mam tu idealny kawałek dla dzieciaków
I dla wszystkich, którzy
Sprzedają dragi, by przeżyć
Zbierajcie ten hajs, aż sięgnie nieba
Mieliśmy nie dożyć 25 lat
Beka z was, ciągle tu jesteśmy
Ręce w górę i krzyczcie
Nie obchodzi nas, co mówią inni!
Jeśli słuchasz tego po raz pierwszy
To możesz być w szoku
Nikt nam nigdy niczego nie dał
Niczego nie uważaliśmy za pewnik
Niczego od nikogo nie braliśmy
Człowieku, sam wszystko osiągnęłem
Ale jako dzieciak podziwiałem dilerów
Tylko tych dorosłych, którzy nie byli spłukani
W kurtkach Flicking Starter
Stary, nie masz nawet pojęcia!
Nie obchodzi nas, co mówią inni!
To dla moich ziomków,którzy już skończyli ze śniegiem
Bo tego lata nie powiedzą już
„W następne lato zabiorę się do roboty!”
Przesiadujemy na osiedlach jak w szkołach publicznych
Lil Trey’ płaci za swoje stypendium pieniędzmi z dragów
Bo brak ambicji nie opłaci ci czesnego
I nie dają kredytów na opierdalanie się
Więc musimy sprzedawać crack, rapować, znaleźc pracę
Stary, musisz coś ze sobą zrobić, jesteś już dorosły
Druga zwrotka dedykowana jest moim ziomkom pracującym na etacie
Dorabiającym na boku, bo nie ma lansu za 6 zeta na godzinę
Więc każdy sprzedaje kosmetyki, podróbki Marca Jacobsa
I bootlegi, by zarabiać szmal
Wpłacamy depozyt i wracamy do pracy
Wpisujemy cudze dzieci na naszych zeznaniach podatkowych
Z tych pieniędzy kombinujemy sobie inną pracę, sprzedajemy ją dalej
I nie obchodzi nas co mówią inni
Mama mówi, że chce wyjechać na południe
Kupuje zdrapki myśląc o nowym domu
W tym samym czasie Doe obrabia komuś chatę
Nikt nie chciał dać mu pracy, więc stwierdził
Że znajdzie ją sam
Narkotyki są jak bulimia, trudno przybrać na wadze
A z hajsem jak z homoseksualistą, trudno wyjść na prostą
Ale my będziemy dokładać do pieca, póki nie upieczemy największego ciastka
I nie obchodzi nas co mówią inni
Wiesz, że dzieciaki zejdą na złą drogę
Kiedy zabierzecie im wszystkie zajęcia pozalekcyjne
Te z Opieki Społecznej zwykle mają dysleksję
Ich ulubionym kawałkiem jest „12 Questions” 50 centa
Krzyczymy: Rock, blow, weed, park
Widzisz, teraz jesteśmy mądrzy
Nie jesteśmy opóznieni tak jak wmawiali nam nauczyciele
Czekaj, robimy jeszcze wiecej hajsu
I teraz idź do mojej mamy i powiedz, że mam chodzić do szkoły specjalnej
Smutne jest nie tylko to, że jesteśmy na zasiłku
Ale to, że próbują wmówić nam, że jesteśmy opóźnieni
Ja tutaj próbuję ogarnąć furę na chromowanych felgach
A wy wyłączacie nam prąd, jakbyśmy tu nie mieszkali
Popatrz, co nam było dane: ojcowie nas opuścili
Gdy tylko chwycimy za broń śmiało dzwońcie po karetkę
Czasem wydaje mi się, że nikt na tym świecie nas nie rozumie
Ale nie obchodzi nas, co mówią inni