Who Will Survive In America - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Kanye West
Album
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse: Gil Scott-Heron
Us living as we do upside-down
And the new word to have is revolution
People don't even want to hear the preacher spill or spiel
Because God's whole card has been thoroughly piqued
And America is now blood and tears instead of milk and honey
The youngsters who were programmed to continue fucking up woke up one night
Digging Paul Revere and Nat Turner as the good guys
America stripped for bed and we had not all yet closed our eyes
The signs of truth were tattooed across our often-entered vagina
We learned to our amazement, the untold tale of scandal
Two long centuries buried in the musty vault
Hosed down daily with a gagging perfume
America was a bastard
The illegitimate daughter of the mother country
Whose legs were then spread around the world
And a rapist known as freedom, free-doom
Democracy, liberty, and justice were revolutionary codenames that preceded the bubbling, bubbling, bubbling, bubbling, bubbling
In the mother country's crotch
What does Webster say about soul?
All I want is a good home and a wife
And a children, and some food to feed them every night
After all is said and done, build a new route to China if they'll have you
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Who will survive in America?
Tłumaczenie
Verse: Gil Scott-Heron
Żyjemy jak do góry nogami
I nowy świat musi mieć swoją rewolucję
Ludzie już nawet nie chcą słuchać gadania kaznodziei
Ponieważ cała karta Boga została całkowicie poruszona
I Ameryka płynie teraz krwią i łzami, nie mlekiem i miodem
Młodzi ludzie, którzy zostali zaprogramowani do spierdalania wszystkiego, obudzili się jednej nocy
Uważając Paula Revere'a i Nata Turnera za dobrych gości
Ameryce odebrano łóżko a my wszyscy jeszcze nie zamknęliśmy oczu
Ślady prawdy zostały wytatuowane na naszej często używanej pochwie
Ku naszemu zdumieniu poznaliśmy nieopowiedzianą historię skandalu
Dwa długie stulecia pogrzebane w zatęchłym skarbcu
Codziennie spryskiwane mdłymi perfumami
Ameryka była draniem
Nieślubna córka ojczyzny
Której nogi zostały rozszerzone wokół całego świata
I gwałciciel znany wolnością, wolne-zatracenie
Demokracja, wolność i sprawiedliwość były rewolucyjnymi kryptonimami, które poprzedzały bulgotanie, bulgotanie, bulgotanie, bulgotanie, bulgotanie
W kroczu ojczyzny
Co Webster mówi o duszy?
Jedyne czego chcę to dobry dom i żona
I dzieci, i jedzenie które mógłbym im dawać codziennie
Po wszystkim, zbuduj nową drogę do Chin jeżeli cię znajdą
Kto przetrwa Amerykę?
Kto przetrwa Amerykę?
Kto przetrwa Amerykę?
Kto przetrwa Amerykę?