Ay, DiOs Mío! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
KG0516
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Ovy On The Drums
Yo no te estaba buscando, babe
Pero cuando coincidimos, bebé
Fue una cosa que yo no sé
Tú fuiste conquistándome
Y en tus ojos yo lo noté
Que tú querías y yo también
Entre botellas de Rosé
Nos fuimos calentando
Coro
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
Post-Coro
"Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Mmm)
"Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Yeh)
"Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
"Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
Verso
Él me jaló y me dijo: "Ven pa'cá" (Oh; ah)
Yo le dije "lento", y me hizo tra-tra
Yo sé que lo notó y no pude evitar
Dejar de mirarlo (Ah), y me hizo (Y me hizo, ay)
Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
Un perreíto de eso' bien anormal (Mmm-mmm)
Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
Y yo no pude, no (No), decirle que no
Coro
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh, eh, ah)
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
Post-Coro
"Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Mmm)
"Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Yeh)
"Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
"Ay, Dios mío, qué rico" (Qué rico)
Puente
Él me invitó a salir a bailar (Ah-ah)
Un perreíto de eso' bien anormal (Mmm-mmm)
Cuando me fui él me mandó a buscar (Oh)
Y yo no pude, no (No), decirle que no
No pude, no (No), decirle que no
No pude, no, decirle que no (No)
Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío
Coro
Emma me escribió (Oh), y me dijo a mí (A mí)
Que le gustaban toda' mis cancione' (Eh, eh)
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
Luego me dijo (Oh) que le gusté yo (-té yo)
Que conmigo quiere tener relaciones, eh (Eh)
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío" (Ah)
Outro
Y yo le dije: "Ay, Dios mío, qué rico, Dios mío"
"Ay, Dios mío, qué rico
Tłumaczenie
Intro
Ovy On The Drums
Nie szukałem cię, kochanie
Ale kiedy się spotkaliśmy, kochanie
To było coś, czego nie wiem
Zaczęłaś mnie podbijać
I w twoich oczach zauważyłem
Że ty chciałaś i ja też
Między butelkami Rosé
Zaczęliśmy się podgrzewać
Refren
Emma napisała do mnie i powiedziała (Do mnie)
Że podobają jej się moje piosenki (Eh, eh)
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
Potem powiedziała mi, że jej się podobam (Podobam się jej)
Że chce mieć ze mną związki, eh
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
Post-Refren
"O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże" (Mmm)
"O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże" (Yeh)
"O mój Boże, jak smakowicie" (Jak smakowicie)
"O mój Boże, jak smakowicie" (Jak smakowicie)
Zwrotka
On mnie pociągnął i powiedział: "Chodź tutaj" (Oh; ah)
Ja powiedziałam "wolno" i zrobił mi tra-tra
Więc wiem, że to zauważył i nie mogłam się powstrzymać
Od patrzenia na niego (Ah), a on (a on, ah)
Zaprosił mnie na taniec (Ah-ah)
Jeden zmysłowy taniec (Mmm-mmm)
Gdy odszedłem, kazał mi wrócić (Oh)
I nie mogłam, nie (Nie), powiedzieć mu nie
Refren
Emma napisała do mnie i powiedziała (Do mnie)
Że podobają jej się moje piosenki (Eh, eh)
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
Potem powiedziała mi, że jej się podobam (Podobam się jej)
Że chce mieć ze mną związki, eh (Eh, eh, ah)
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
Post-Refren
"O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże" (Mmm)
"O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże" (Yeh)
"O mój Boże, jak smakowicie" (Jak smakowicie)
"O mój Boże, jak smakowicie" (Jak smakowicie)
Mostek
Zaprosił mnie na taniec (Ah-ah)
Jeden zmysłowy taniec (Mmm-mmm)
Gdy odszedłem, kazał mi wrócić (Oh)
I nie mogłam, nie (Nie), powiedzieć mu nie
Nie mogłam, nie (Nie), powiedzieć mu nie
Nie mogłam, nie, powiedzieć mu nie (Nie)
O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże
Refren
Emma napisała do mnie i powiedziała (Do mnie)
Że podobają jej się moje piosenki (Eh, eh)
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
Potem powiedziała mi, że jej się podobam (Podobam się jej)
Że chce mieć ze mną związki, eh (Eh)
Ja jej odpowiedziałem: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże" (Ah)
Zakończenie
I powiedziałem jej: "O mój Boże, jak smakowicie, o mój Boże"
"O mój Boże, jak smakowicie"
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj