Bandida Entrenada - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
Tropicoqueta
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verso 1
Diz que sou malvada, sou atrevida (Sapeca)
Invado tua base e roubo tua paz, bagunço tua vida
Quando cai a madrugada (Ahn), a Lua me instiga
Olhos de gata, dissimulada, uma delícia (Ahn)
Pre-Coro
Oh-uoh, hoje eu vou rebolar chapada
Mistura de beijo e fumaça (Ooh-ooh-ooh)
Eu sou uma bandida treinada pra matar
Coro
Eu sou uma bandida treinada
Bandi-bandida treinada-nada
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Bandida treinada
Bandi-bandida treinada-na—
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Puente
Aguenta me ver rebolar, eu não vou ter pena de ti
E se tu se apaixonar, eu vou ter que sumir
Coro
Bandida treinada
Bandi-bandi-bandida treinada
Bandida treinada-nada-nada-nada-nada
Refrán
Essa felina incomoda muita gente
Te deixa louco e tira sua paz
Essa felina incomoda muita gente
Te deixa louco e tira sua paz
Verso 2
Baby, b-b-baby, baby, b-b-baby, b-b-baby, baby
Papi, soy un descaro, me llaman delito
Pa' suerte la tuya que cumplas mis requisitos, mmm, yo no estoy jugando
Detrás de ti hay mil cueros, pero yo soy la que mando
Andaba de party desaparecida, la favo' de tu baby, dile que no me insista
Una diva, una diosa, me ven y se activan
Si le metes el cora, te lo robo porque soy bandida
Coro
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Bandida treinada
Bandi-bandida treinada-na—
Bandida treinada-nada-nada-nada-na-na-nada
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Mówią, że jestem zła, że bezczelna i szalona
Wkraczam do twojego świata, kradnę spokój, twój los odmienię
Kiedy noc zapada, księżyc mnie woła
Oczy jak kocica, przebiegła, pełna uroku
Przedrefren
Oh-oh, dziś zatańczę odurzona
Pocałunek z dymem zmieszany
Jestem bandytką, co potrafi zabijać
Refren
Jestem bandytką wytrenowaną
Ban-bandyta wytrenowaną
Bandyta wytrenowaną, na-na-na
Bandyta wytrenowaną
Ban-bandyta wytrenowaną
Bandyta wytrenowaną, na-na-na
Most
Patrz jak tańczę, nie będę cię żałować
A jeśli się zakochasz, zniknę bez śladu
Refren
Bandyta wytrenowaną
Ban-ban-bandyta wytrenowaną
Bandyta wytrenowaną, na-na-na
Refren 2
Ta kocica budzi niepokój w tłumie
Doprowadza do szaleństwa, zabierając spokój
Ta kocica budzi niepokój w tłumie
Doprowadza do szaleństwa, zabierając spokój
Zwrotka 2
Kochanie, ko-chanie, kochanie
Skandalem mnie nazwano, przestępstwem
Masz szczęście, że spełniasz moje wymagania, nie żartuję
Za tobą wielu pragnie, lecz to ja tu rządzę
Na imprezach znikam, lecz dla ciebie jestem gwiazdą, powiedz jej, niech odpuści
Bogini, diva, wszyscy poruszeni
Jeśli dasz mi serce, ukradnę je, bo jestem bandytką
Refren
Bandyta wytrenowaną, na-na-na
Bandyta wytrenowaną
Ban-bandyta wytrenowaną
Bandyta wytrenowaną, na-na-na
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj