nostalgicznie.pl

Cuando Me Muera Te Olvido - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Karol G

Album

Tropicoqueta

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Ey, papi ¡Cumbia! Verso 1 Ya no puedo ver un trago más, si van como quince y no puedo olvidarte Las canciones hoy me duelen más, y eso que ni hablan de ti No me digan que está bien o mal, si es la única forma que sé pa' sacarte Siete días han pasado ya, y yo llevo ocho queriendo estar contigo Coro Bandido, de los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido? No me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido Que, cuando me muera, te olvido Post-Coro Ey, papi ¡Cumbia! Que, cuando me muera te olvido Verso 2 No voy a decir que el tiempo contigo malgasté Si es que ya fue la despedida, um, que rico fue Decía que yo era tu reina, que era tu bebé Y ahora tú te va', papi, quédate Conmigo de casa no salías, le dábamos seis noches corridas Un beso y la ropa caía, y ahora cómo que se te olvida Me ves y to' ese orgullo te lo tragas Hay cosas que me dicen tu mirada Tu matas por mí, baby, no te haga' Con nadie vas a hacer lo que tu hacías conmigo Coro Bandido, ey, de los sueños que aún no hemos cumplido, ¿qué ha sido? No me diga que no era feliz conmigo, ah-na-na-eh Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido Y cuando me muera, te olvido Post-Coro Ey, papi Que cuando me muera, te olvido Outro Instrumental

Tłumaczenie

Intro Hej, kochanie Cumbia! Zwrotka 1 Nie mogę już pić więcej, choć to już piętnasty raz i nadal nie mogę cię zapomnieć Dzisiaj każda piosenka boli bardziej, choć żadna nie jest o tobie Nie mówcie, co jest dobrze, a co źle, bo to jedyny sposób, by cię wyrzucić z serca Minął tydzień, a ja od ośmiu dni pragnę wrócić do ciebie Refren Złodzieju snów, które wciąż niespełnione, co się z nimi stało? Nie mów mi, że nie byłeś szczęśliwy ze mną, ah-na-na-eh Jeśli chcesz odejść, idź, ja z daleka będę cię chronić Bo kiedy umrę, w końcu cię zapomnę Post-refren Hej, kochanie Cumbia! Bo kiedy umrę, w końcu cię zapomnę Zwrotka 2 Nie powiem, że czas z tobą był zmarnowany Bo pożegnanie choć już było, było jak sen Mówiłeś, że jestem twoją królową, że jestem twoim dzieckiem A teraz odchodzisz, kochanie, zostań Z domu się nie ruszaliśmy, sześć nocy za nami Pocałunek i ubrania opadały, a teraz jak możesz to zapomnieć Spotykasz mnie, a duma gaśnie Twoje oczy mówią mi wiele Zabiłbyś za mnie, więc nie udawaj Nikt nie zrobi tego, co ty robiłeś ze mną Refren Złodzieju snów, które wciąż niespełnione, co się z nimi stało? Nie mów mi, że nie byłeś szczęśliwy ze mną, ah-na-na-eh Jeśli chcesz odejść, idź, ja z daleka będę cię chronić Bo kiedy umrę, w końcu cię zapomnę Post-refren Hej, kochanie Bo kiedy umrę, w końcu cię zapomnę Outro Instrumental Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj