No Puedo Vivir Sin Él - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verso 1 Si me fueran a quitar tu amor Que alguien me dispare al corazón y que me quiten la vida Yo no podría con el dolor, pa' eso no existe doctor Tampoco existe tanto alcohol pa' sanar esa herida A vece' te toca perder Pero si se trata de usted, no acepto una despedida Dios mío te pido por favor, que escuches esta petición Que me quites cualquier amor, menos el de mi vida Coro Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer Refrán Que despierte en otra cama, que se olvide de mí Que no sea mi persona que lo haga feliz El día que eso me pase, perdóname, Dios, yo prefiero morir Coro Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel Interludio Ay Quédate, mi amor Verso 2 Si llegamos a envejecer Voy a ser quien cuide de usted, y usted va a ser quien me cuida No sé quién se inventó el amor Aplausos pa' el que lo creo Porque ha sido una bendición tener tu compañía Coro Puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él Me cuesta imaginarme que se enamore de otra mujer Yo puedo vivir sin aire, pero no puedo vivir sin él Me cuesta imaginarme sus labios en otra piel Refrán Que despierte en otra cama, se olvide de mí Que no sean otros besos que le hagan sentir El día que eso me pase, perdóname, Dios Yo prefiero morir

Zwrotka 1 Gdybyś miłość tę odebrać chciał, Niech kula w serce trafi raz, zabierz mi życie, proszę. Nie uniosę tego bólu, żadny lekarz nie zaradzi, I alkoholu nie dość, by ukoić tę ranę. Czasem musi przyjść porażka, Lecz gdy o ciebie chodzi, pożegnania nie przyjmuję. Boże, błagam z całych sił, wysłuchaj mojej prośby dziś, Zabierz wszystkie inne miłości, tylko tę jedyną zostaw. Refren Bez powietrza mogę żyć, lecz bez niego żyć nie umiem, Trudno mi wyobrazić sobie jego usta na innej skórze. Bez powietrza mogłabym, lecz bez niego nie dam rady, Trudno myśleć, że kochać inną kobietę może. Refren dodatkowy Gdyby w obcym łóżku wstał i o mnie zapomniał, Gdyby szczęście dała mu inna, nie ja, Tego dnia, Boże wybacz mi, wolałabym umrzeć, niż żyć. Refren Bez powietrza mogę żyć, lecz bez niego nie ma mnie, Trudno mi wyobrazić jego usta na innej skórze. Interludium Ach, Zostań ze mną, kochanie. Zwrotka 2 Gdy starości przyjdzie czas, Będę przy tobie zawsze trwać, a ty przy mnie zawsze będziesz. Kto wymyślił miłość tę? Brawa dla tego, kto stworzył, Bo błogosławieństwem jest, żeś przy mnie wciąż został. Refren Bez powietrza mogę żyć, lecz bez niego żyć nie umiem, Trudno mi wyobrazić sobie że kocha inną on kobietę. Bez powietrza mogłabym, lecz bez niego nie dam rady, Trudno myśleć, że jego usta na innej skórze się znajdą. Refren dodatkowy Gdyby w obcym łóżku wstał i zapomniał o mnie, Gdyby inne pocałunki dawały mu poczucie Tego dnia, Boże wybacz mi, wolałabym umrzeć, niż żyć. Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj