PERO TÚ - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Karol G
Album
MAÑANA SERÁ BONITO
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Quevedo & KAROL G
Ey, perdón la hora
Solo quería decirte que
Lo que me pasó contigo no me pasaba hace mucho
Me llamó a las dos que se había desvela'o
De intentar a olvidarme se había olvida'o
Terminamo' en el carro haciéndolo
Y al terminar dibujamos corazone' en el baúl
Coro: Quevedo & KAROL G
Pero tú-tú-tú, con esa actitud-tud-tud
Me tiene' envuelto en el booty y ese tattoo (Yeah, yeah, yeah)
Cuando no puedo aguantar na' má', mami, siempre está' tú, yeah
Esperándome para apagar la lu'
¿Cómo olvidar lo que hicimos?
Entre blone' y botellas de vino
Soltándome el pelo, tú mirándome me desvisto
Y si te queda', lo que quiera' yo te cocino
Puente: Quevedo & KAROL G
Mami, tú me tiene' mal
Quiero tenerte de frente
Pa' que me diga' cómo se siente
Cuando estoy ausente
Aunque sé que te tiene mal
Que otros babie' me tienten
Pero pa' mí es indiferente
Tú ere' el único diferente
Verso 1: Quevedo
Me tiene' mal, pero me lo hace tan bien
Que voy a hacer que ese culo se sienta en una Cayenne
Aunque sea' una psycho, por ti exploto la Cartier
Disfrútate el presente y olvídate del ayer
Que ayer to's cometemo' errore'
Si no, mira mis anteriore'
Disfrutemo' del momento antes que todo se evapore
Y aunque no esté en romance, sí quiero que te enamore'
Y que mi cuarto de ropa interior decore'
Verso 2: KAROL G
Este cuerpito de jean
Papi, estas curvas no tienen fin
Y aunque no me llamo Ivy, hoy yo quiero ser tu queen, ey
Tan solo me llama', papi, solo envía el pin
Nos peleamo' en la cama y la usamo' como un ring
Coro: KAROL G & Quevedo
Pero tú-tú-tú, con esa actitud-tud-tud
Te tengo envuelto con el booty y ese tattoo
Cuando no puedo aguantar na' má', papi, siempre está' tú, ey
Esperándome para apagar la lu'
¿Cómo olvidar lo que hicimo'?
Entre blone' y botellas de vino (Papi, yo te—, ah)
Soltándote el pelo, quitándote el panty Moschino
Y si te queda' a dormir, lo que quieras te cocino
Puente: Quevedo & KAROL G
Mami, tú me tienes mal
Quiero tenerte de frente
Pa' que me diga' cómo se siente
Cuando estoy ausente
Outro
O-O-Ovy On The Drums
Tłumaczenie
Wstęp: Quevedo & KAROL G
Hej, przepraszam za późną godzinę
Chciałem tylko powiedzieć ci, że
To, co mi z tobą się przytrafiło, dawno mi się nie zdarzało
Zadzwoniła mi o drugiej w nocy, że nie mogła zasnąć
Z prób odcięcia się ode mnie przestała próbować
Skończyliśmy w samochodzie to robiąc
I po zakończeniu narysowaliśmy serduszka na bagażniku
Refren: Quevedo & KAROL G
Ale ty-ty-ty, z tym podejściem-cię
Mnie uwiodłaś swoim tyłkiem i tym tatuażem (Tak, tak, tak)
Kiedy nie mogę już więcej znieść, mamo, zawsze jesteś
Czekając, aby zgasić światło
Jak zapomnieć o tym, co zrobiliśmy?
Między włosami a butelkami wina
Rozwiązując moje włosy, ty patrzysz na mnie i mnie rozbierasz
A jeśli masz ochotę, co chcesz, gotuję dla ciebie
Most: Quevedo & KAROL G
Mamo, sprawiasz, że źle się czuję
Chcę ci patrzeć w oczy
Żebyś mi powiedziała, jak się czujesz
Gdy mnie nie ma
Chociaż wiem, że źle cię traktują inni faceci
Ale dla mnie to obojętne
Jesteś jedyny w swoim rodzaju
Zwrotka 1: Quevedo
Robisz mi źle, ale tak dobrze
Że sprawię, że ten tyłek poczuje się jak w Cayenne
Nawet jeśli jesteś szalona, dla ciebie wypróbuję Cartiera
Ciesz się teraźniejszością i zapomnij o wczoraj
Bo wczoraj popełniliśmy błędy
Jeśli nie, spójrz na moje wcześniejsze
Cieszmy się chwilą, zanim wszystko się ulotni
I chociaż nie jestem w romansie, chcę, żebyś się zakochała
I aby mój pokój ozdobiła bielizną
Zwrotka 2: KAROL G
Ten ciałko w dżinsie
Tato, te krągłości nie mają końca
I chociaż nie nazywam się Ivy, dzisiaj chcę być twoją królową
Tato, po prostu zadzwoń, tato, po prostu wyślij pin
Kłócimy się w łóżku i używamy go jak ring
Refren: KAROL G & Quevedo
Ale ty-ty-ty, z tym podejściem-cię
Jestem wdzięczna twojemu tyłkowi i temu tatuażowi
Kiedy nie mogę już więcej znieść, tato, zawsze jesteś
Czekając, aby zgasić światło
Jak zapomnieć o tym, co zrobiliśmy?
Między włosami a butelkami wina (Tato, ja cię—, ah)
Rozwiązując twoje włosy, zdejmując twoje majtki Moschino
A jeśli chcesz zostać na noc, co chcesz, gotuję dla ciebie
Most: Quevedo & KAROL G
Mamo, sprawiasz, że źle się czuję
Chcę ci patrzeć w oczy
Żebyś mi powiedziała, jak się czujesz
Gdy mnie nie ma
Zakończenie
O-O-Ovy On The Drums
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj